| Subject | French | Spanish |
| industr. | appareil filtrant contre les particules à ventilation assistée | dispositivo filtrante de polvos incorporados |
| lab.law. | appareil filtrant contre les poussières radio-actives | aparato filtrante contra el polvo radiactivo |
| chem. | appareil filtrant à membrane | dializador |
| chem. | appareil filtrant à membrane | aparato filtrante de membrana |
| industr., construct. | bloc filtrant en pâte à papier | bloque filtrante de pasta de papel |
| el. | circuit filtrant passif | circuito pasivo de filtrado |
| chem. | creuset filtrant à verre fritté | crisol de vidrio sinterizado |
| chem. | filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4 | crisol filtrador |
| environ., industr. | réacteur filtrant sur lit mobile | reactor de biofilm de lecho móvil |
| med. | verre filtrant de Hallauer | signo de Hall |
| med. | virus filtrant des condylomes acuminés | virus filtrante del condiloma acuminado |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | elemento filtrante autolimpiable |
| commun. | élément filtrant BP | elemento filtrante de baja presión |
| commun. | élément filtrant BP | elemento filtrante BP |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | elemento filtrante obstruido |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | elemento filtrante desechable |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | elemento filtrante limpiable |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | elemento filtrante desechable |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | elemento filtrante resistente a la presión |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | elemento filtrante recuperable |
| mech.eng. | élément filtrant sec | elemento filtrante de tipo seco |
| commun. | élément filtrant à basse pression | elemento filtrante de baja presión |
| commun. | élément filtrant à basse pression | elemento filtrante BP |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | elemento filtrante de dos compartimentos |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | elemento filtrante de filtrado centrífugo |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | elemento filtrante de filtrado centrípeto |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | elemento filtrante aplastado |