| Subject | French | Spanish |
| IT, dat.proc. | conversion d'un fichier ASCII | conversión de archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | conversion d'un fichier ASCII | conversión de fichero ASCII |
| IT, dat.proc. | fichier ASCII | fichero ASCII |
| IT, dat.proc. | fichier ASCII | archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | importation d'un fichier ASCII | conversión de archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | importation d'un fichier ASCII | conversión de fichero ASCII |
| IT, dat.proc. | récupération d'un fichier ASCII | conversión de archivo ASCII |
| IT, dat.proc. | récupération d'un fichier ASCII | conversión de fichero ASCII |
| IT, dat.proc. | sauvegarde en fichier ASCII | archivado en ficheros de texto del DOS |
| IT, dat.proc. | sauvegarde en fichier ASCII | archivado en archivos de texto del DOS |