| Subject | French | Spanish |
| commer. | fibre blanche de coco | bonote blanco |
| commer. | fibre brune de coco | bonote pardo |
| industr., construct. | fibre de coco | coir |
| industr., construct. | fibre de coco | fibra de coco |
| pack. | fibre de coco | bonote |
| pack. | fibre de coco caoutchoutée | crin vegetal cauchutado |
| mater.sc., industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | fibra de coco cauchutada |
| industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | fibra de coco engomado |
| mater.sc., industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | crin vegetal cauchutada |
| industr., construct. | fibre de coco caoutchoutée | bonote cauchutado |
| pack. | fibre de coco caoutchoutée | fibra de coco cauchutado |
| industr., construct. | fibre de coco incombustible | fibra incombustible de bonote |
| gen. | fibres de coco | fibras de coco |
| org.name. | Réunion d'une journée sur le classement du sisal par qualités, les fibres de coco et l'abaca | Jornada sobre clasificación del sisal, bonote y abacá |
| org.name. | Symposium international sur la fibre de coco | Simposio internacional sobre el bonote |
| mech.eng., construct. | tapis en fibres de coco | alfombra de fibra de coco |