Terms containing fermentation

Subject	French	Spanish
chem.	activer la fermentation	activar la fermentación
food.ind.	agent de fermentation	agente de fermentación
environ.	aire de fermentation	zona de fermentación
chem.	alcool de fermentation	alcohol bruto
gen.	appareils de fermentation	aparatos de fermentación
med.	bactéries de fermentation	bacterias cimógenas
food.ind.	bière de fermentation basse	cerveza de fermentación baja
food.ind.	bière de fermentation basse	cerveza de baja fermentación
food.ind.	bière de fermentation haute	cerveza de fermentación alta
food.ind.	bière de fermentation haute	cerveza de alta fermentación
food.ind.	bière de fermentation spontanée	cerveza de fermentación espontánea
bev.	boisson obtenue par fermentation du blé	bebida de trigo fermenteda
agric.	bonde de fermentation	tapón de fermentación
agric.	cave de fermentation	bodega de fermentación
agric.	chaleur de fermentation	calor de fermentación
health.	conditions de fermentation	condición de fermentación
agric., chem.	contrôle de la fermentation	control de la fermentación
food.ind.	cuve de fermentation	cuba de fermentación
nat.sc., industr.	cuve de fermentation	fermentador
chem.	cuve de fermentation	tanque de fermentación
chem.	cuve de fermentation	cubo de fermentación
agric.	cuve de fermentation d'alcool de grain	tina de fermentación de alcohol de grano
agric.	cuve de fermentation à serpentin de refroidissement	cuba de fermentación con serpentín de enfriamiento
chem.	degré de fermentation	grado de fermentación
agric.	deuxième fermentation	segunda fermentación alcohólica
agric.	deuxième fermentation	segunda fermentación
agric.	deuxième fermentation alcoolique	segunda fermentación
med.	diarrhée de fermentation	diarrea fermentativa
agric.	durée de fermentation	tiempo de fermentación
agric.	durée de fermentation	duración de fermentación
med.	dyspepsie par fermentation	dispepsia de fermentación
agric.	défaut de fermentation	defecto de fermentacion
agric., industr.	défaut de fermentation	defecto de fermentación
environ.	fermentation acide	fermentación ácida
environ.	fermentation acide	fase ácida
agric.	fermentation active	fermentacion activa
agric., industr.	fermentation active	fermentación activa
agric., el.	fermentation acétique	fermentación acética
chem.	fermentation acétono-butylique	fermentación acetona-butanol
agric., el.	fermentation alcoolique	fermentación alcohólica
agric.	fermentation alcoolique des fruits	fermentación alcohólica
med.	fermentation ammoniacale	fermentación amoniacal
chem.	fermentation amylique	fermentación amilica
environ.	fermentation anaérobie	fermentación anaerobia
environ.	fermentation anaérobie	digestión anaerobia
agric.	fermentation anaérobie	fermentación anaeróbica
agric.	fermentation artificielle	fermentacion artificial
agric., industr.	fermentation artificielle	fermentación artificial
agric.	fermentation au silo	fermentacion en el silo
chem.	fermentation aérobie	fermentación aeròbica
food.ind.	fermentation aérobie	fermentación aeróbica
horticult.	fermentation aérobie	fermentación aerobia
chem.	fermentation bactérienne	fermentación bacteriana
health.	fermentation basse	fermentación baja
chem.	fermentation basse	fermentación sumergida
agric.	fermentation basse	fermentación fría
chem.	fermentation bouleuse	fermentación tumultuosa
agric.	fermentation butyrique	fermentación butírica
chem.	fermentation catalytique	catálisis por fermentos
agric., chem.	fermentation chaude	fermentación en caliente
agric.	fermentation chaude	fermentación de estiércol caliente
agric.	fermentation citrique	fermentación cítrica
chem.	fermentation complémentaire dans les tanks de garde	almacenamiento de cerveza
health.	fermentation continue	fermentación continua
nat.sc.	fermentation de cellules végétales	fermentar células vegetales
med.	fermentation des déchets par la méthode de B.	fermentación de desechos por el método de Beccari
med.	fermentation des urines	fermentación de la orina
agric.	fermentation dirigée et controlée	fermentación dirigida y controlada
med.	fermentation discontinue	cultivo por cargas
med.	fermentation discontinue	cultivo discontinuo
chem.	fermentation effervescente	fermentación efervescente
health.	fermentation en balles	fermentacion en balas
agric., industr.	fermentation en balles	fermentación en balas
agric.	fermentation en boucauts	fermentacion en bocoes
agric.	fermentation en boucauts	fermentacion en barricas
agric., industr.	fermentation en boucauts	fermentación en bocoes
agric., industr.	fermentation en boucauts	fermentación en barricas
agric.	fermentation en chambre	fermentacion en camara
agric., industr.	fermentation en chambre	fermentación en cámara
med.	fermentation en continu	cultivo continuo
agric.	fermentation en cuve close	método de granvás
agric.	fermentation en cuve close	fermentación en grandes envases
agric.	fermentation en cuve close	fermentación en cuba cerrada
agric.	fermentation en cuves closes	fermentación en grandes envases
agric.	fermentation en cuves closes	método de granvás
agric.	fermentation en cuves closes	fermentación en cuba cerrada
health.	fermentation en masse	fermentacion en pilones
health.	fermentation en masse	sistema cubano
health.	fermentation en masse	fermentacion en masas
agric., industr.	fermentation en masses	sistema cubano
agric., industr.	fermentation en masses	fermentación en pilones
health.	fermentation en masses	fermentacion en pilones
health.	fermentation en masses	fermentacion en masas
agric., industr.	fermentation en masses	fermentación en masas
health.	fermentation en milieu solide	cultivo en medio sólido
agric.	fermentation en silo	fermentación en el silo
agric.	fermentation en tonneau	fermentación en barril
health.	fermentation en tour	fermentación en torre
tech.	fermentation en tubes multiples	fermentación en tubos múltiples
UN, clim.	fermentation entérique	fermentación ruminal
environ.	fermentation entérique	fermentación entérica
health.	fermentation forcée	fermentacion forzada
health.	fermentation forcée	fermentacion previa
agric., industr.	fermentation forcée	fermentación forzada
agric.	fermentation froide	fermentación fría
agric.	fermentation glycérique	fermentación glicérica
chem.	fermentation haute	fermentación superficial
agric.	fermentation haute	fermentación alta
health.	fermentation lactique	fermentación láctica
agric.	fermentation lente	fermentacion lenta
agric., industr.	fermentation lente	fermentación lenta
agric., industr.	fermentation lente	envejecimiento
agric.	fermentation malo-lactique	fermentación maloláctica
food.ind.	fermentation malo-lactique	fermentación malo-láctica
agric.	fermentation malolactique	fermentación maloláctica
agric.	fermentation mannitique	fermentación manítica
life.sc.	fermentation microbienne	fermentación microbiana
agric., el.	fermentation mésophile	fermentación mesófila
nat.sc.	fermentation méthanique	digestión metánica
nat.sc.	fermentation méthanique	fermentación metanógena
nat.sc.	fermentation méthanique	fermentación metánica
nat.sc.	fermentation méthanogène	digestión metánica
environ.	fermentation méthanogène	fermentación metanógena
nat.sc.	fermentation méthanogène	fermentación metánica
mater.sc.	fermentation nocive	fermentación nociva
food.ind.	fermentation panaire	fermentación de la masa
health.	fermentation principale	fermentación principal
health.	fermentation principale	fermentación primaria
chem.	fermentation préalable	fermentación preliminar
agric.	fermentation psychrophile	fermentación psicrófila
water.suppl.	fermentation putride	fermentación de putrefacción
agric.	fermentation secondaire	refermentación
agric.	fermentation secondaire	maduración
agric.	fermentation secondaire	fermentación secundaria
health.	fermentation sous pression	fermentación bajo presión
agric.	fermentation superquatre	fermentación supercuatro
agric., el.	fermentation thermophile	fermentación termófila
agric.	fermentation tumultueuse	fermentación tumultuosa
chem.	fermentation tumultueuse	fermentación efervescente
agric.	fermentation tumultueuse	fermentación principal
health.	fermentation à chaud	fermentación cálida
health.	fermentation à froid	fermentación fría
chem.	freinant la fermentation	que detiene la fermentación
agric.	fumier à fermentation intensive	estiércol noble
agric.	fumier à fermentation intensive	edelmist
chem.	fût de fermentation	tanque de fermentación
agric., energ.ind.	gaz de fermentation	biogás
agric., energ.ind.	gaz de fermentation	gas de fermentación
gen.	glycérine brute de fermentation saponification par les enzymes	glicerina bruta de fermentación saponificación por enzimas
agric.	industrie des alcools éthyliques de fermentation	industria de alcoholes etílicos de fermentación
nat.sc., chem.	inhibiteur de fermentation	inhibidor de fermentación
chem.	levain de la fermentation basse	levadura de la fermentación baja
agric.	levure de fermentation basse	levadura baja
chem.	levure de fermentation haute	levadura de fermentación superficial
agric.	levure de fermentation haute	levadura alta
chem.	liqueur de fermentation	caldo de fermentación
agric.	matériel de cave de fermentation	material de bodega de fermentación
med.	milieu de fermentation liquide	medio de fermentación líquido
med.	milieu de fermentation liquide	caldo de fermentación
agric.	mise en fermentation	inicio de la fermentación
agric.	mise en fermentation	arranque de la fermentación
agric.	pertes dues à la fermentation	mermas por fermentación
agric.	pouvoir de fermentation	poder de fermentación
agric.	pouvoir de fermentation	poder fermentativo
agric., chem.	processus de fermentation	proceso de fermentación
agric.	remise en fermentation	reanudación de la fermentación de los orujos
agric.	remise en fermentation des marcs de raisin	reanudación de la fermentación de los orujos de uva
chem.	réfrigérant de cuve de fermentation	serpentín de refrigeración
agric.	salle de fermentation	sala de fermentación
agric.	seconde fermentation alcoolique	segunda fermentación
agric.	seconde fermentation alcoolique	segunda fermentación alcohólica
agric.	sous-produit de fermentation	subproducto de fermentación
agric.	sous-produits de la fermentation	subproductos de la fermentación
agric., el.	substrat de fermentation	sustrato de fermentación
agric., mech.eng.	tank de fermentation	tanque de fermentación
health.	température de fermentation	temperatura de fermentación
agric.	vin nouveau encore en fermentation	mosto vino
agric.	vin nouveau encore en fermentation	vino nuevo aún en fermentación
chem.	vinaigre de fermentation	vinagre de fermentación
health.	vitesse de fermentation	velocidad de fermentación
food.ind.	étuve à fermentation	cámara de fermentación