Subject | French | Spanish |
IMF. | c. et f. | c. & f. |
transp. | C et F | costo y flete |
transp. | C et F | C y F |
IMF. | c. et f. | costo y flete |
IMF. | c.a.f. | costo, seguro y flete |
IMF. | c.a.f. | c.i.f. |
IMF. | c.a.f. | costo, seguro, flete (SCN93) |
transp., mater.sc. | C.A.F | C.I.F. |
stat. | c.a.f. | costo, seguro, flete |
antenn. | f.c.m. | fuerza cimomotriz en una dirección dada |
antenn. | f.c.m. | producto intensidad de campo-distancia |
antenn. | f.c.m. | FCM |
antenn. | f.c.m.s. | fuerza cimomotriz especificada en una dirección dada |
antenn. | f.c.m.s. | producto especificado de intensidad de campo-distancia |
antenn. | f.c.m.s. | FCME |
environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalines | prohibición de CFC y halones |
environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalnes | prohibición de CFC y halones |
chem. | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. |
transp. | point de livraison c.a.f. à terre | punto de entrega c.i.f. en el interior del país |
econ., insur., IT | prix C.I.F. | precio CIF |
chem. | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F. |
chem. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F. |
chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. |
chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. | Almacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco. |
mater.sc., construct. | traitement c.f. | protección contra el fuego |
econ., market. | valeur unitaire c.a.f. | valor unitario c.i.f. |
market., fin. | évaluation C.A.F. | valoración c.i.f. |
IMF. | évaluation c.a.f. | valoración c.i.f. (MBP5) |