| Subject | French | Spanish |
| commun., mater.sc. | agent extincteur | agente extintor |
| gen. | agent extincteur | agente extintor de incendios |
| transp., avia. | agents extincteurs | agente extintor |
| transp. | allumeur-extincteur | encendedor-extintor |
| environ., chem. | appareil extincteur | aparato extintor |
| commer. | appareil extincteur | extintor |
| chem. | bombe extinctrice | bomba extintora |
| transp., nautic., tech. | buse de sortie d'un extincteur | tobera de salida de un extintor |
| mater.sc. | charge d'un extincteur | carga de un extintor |
| chem. | charge extinctrice | carga extintora |
| patents. | compositions extinctrices | composiciones extintoras |
| mater.sc. | conteneur d'agent extincteur | contenedor de producto extintor |
| el. | défaut auto-extincteur | falta autoextinguida |
| el. | défaut auto-extincteur | defecto autoextinguible |
| patents. | engrais pour les terres, compositions extinctrices | abonos para las tierras, composiciones extintoras |
| transp. | extincteur a mousse | aparato productor de espuma |
| mech.eng., construct. | extincteur d'arc | apaga chispas |
| environ., chem. | extincteur d'incendie | aparato extintor |
| transp., avia. | extincteurs au halon | extintores de halón |
| chem. | grenade extinctrice | granada extintora |
| UN, clim. | grenades extinctrices | granada extintora |
| transp., chem. | liquide extincteur | líquido de extinción |
| mater.sc. | mousse extinctrice | espuma extintora |
| mater.sc. | percuteur d'extincteur | percutor de extintor |
| mater.sc., mech.eng. | poignée de commande d'extincteur | mango de mando de extintor |
| mater.sc. | poudre extinctrice | medio de extinción sólido |
| mater.sc. | poudre extinctrice | polvo de extinción |
| environ., chem. | produit extincteur | producto extintor |
| mech.eng. | rampe d'extincteur | tubo de descarga de extintor |
| mater.sc. | seau extincteur d'incendie | depósito contraincendios |
| mater.sc. | seau extincteur d'incendie | cubo de extinción de incendios |
| transp., mater.sc. | vapeur extinctrice d'incendie | vapor extintor de incendios |
| gen. | véhicule à poudre extinctrice | vehículo de extinción por polvo |