| Subject | French | Spanish |
| lab.law. | externalisation d'emplois | realización exterior del trabajo |
| polit. | externalisation des activités | tercerización |
| polit. | externalisation des activités Opération consistant pour une entreprise à acheter des biens et des services auprès de fournisseurs extérieurs plutôt que de les produire elle-même | tercerización (La práctica de comprar bienes y servicios a proveedores externos en lugar de producirlos dentro de una empresa) |
| commer., busin. | externalisation en chaîne | externalización en cadena |
| fin. | externalisation globale | servicio externo global |
| busin., labor.org., corp.gov. | externalisation éclairée | externalización inteligente |