Terms containing exploitation agricole

Subject	French	Spanish
agric.	assistant d'exploitation agricole	asesor de explotación agraria
econ.	autoconsommation des exploitations agricoles	consumo en la propia explotación
org.name.	Base de données sur les exploitations et les systèmes agricoles	Base de datos sobre sistemas de explotaciones agrícolas y de agricultura
econ.	cessation d'exploitation agricole	cese de actividad agrícola
econ.	chef d'exploitation agricole	jefe de explotación agraria
econ.	communautés d'exploitation agricole	comunidades agrícolas
agric., econ.	conduite des exploitations agricoles	administración de explotaciones agropecuarias
org.name.	Consultation d'experts sur le renforcement des liens entre les exploitations agricoles et les industries agroalimentaires en Afrique	Consulta de expertos sobre el fortalecimiento de los vínculos entre agricultores y agroindustrias en África
social.sc., agric.	coopérative d'exploitation agricole	cooperativa de transformación de productos agrícolas
genet.	dans l'exploitation agricole	en la explotación agrícola
agric.	desserte des exploitations agricoles	acceso a una explotación desde caminos o carreteras importantes
med.	direction de l'exploitation agricole	gestión de la explotación agrícola
agric.	direction de l'exploitation agricole	gestión de la unidad agrícola
agric.	direction de l'exploitation agricole	administración de la empresa agrícola
med.	direction de l'exploitation agricole	dirección de la explotación agrícola
market., agric.	engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation	engorde a base de forraje de la propia explotacion
agric.	engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation	engorde a base de forraje de la propia explotación
econ.	exploitation agricole	explotación agraria
polit.	exploitation agricole	granja
environ.	exploitation agricole	explotación agrícola
econ.	exploitation agricole	empresa agropecuaria
econ., agric.	exploitation agricole	empresa agrícola
agric.	exploitation agricole	finca
agric.	exploitation agricole de montagne	exploitación agrícola de montaña
econ.	exploitation agricole d'État	explotación agraria estatal
polit.	exploitation agricole extensive	cultivo extensivo
polit.	exploitation agricole familiale	granja familiar
polit.	exploitation agricole familiale Ferme dont la plus grande partie du travail est effectuée par les membres d'un même ménage, la majorité de ceux-ci étant apparentés	granja familiar (Granja en la cual la mayor parte de la fuerza de trabajo es proporcionada por sus ocupantes solamente, la mayorìa de los cuales son parientes)
agric.	exploitation agricole familiale	explotación agrícola familiar
anim.husb.	exploitation agricole mixte champs-vergers-élevage	policultivo
anim.husb.	exploitation agricole mixte champs-vergers-élevage	cultivo mixto
anim.husb.	exploitation agricole mixte champs-vergers-élevage	explotación mixta
econ.	exploitation agricole mixte	explotación agraria mixta
anim.husb.	exploitation agricole mixte champs-vergers-élevage	explotación agropecuaria
agric.	exploitation agricole, sylvicole ou piscicole	explotación agrícola, forestal o piscícola
agric.	exploitation agricole à caractère familial	explotación agraria de carácter familiar
agric.	exploitation agricole à responsabilité limitée	explotación agrícola de responsablilidad limitada
econ.	exploitation agricole à titre accessoire	explotación agrícola subsidiaria
environ.	exploitation de la terre agricole	explotación agrícola de la tierra
ed., agric.	exploitation destinée à la formation agricole	explotación agraria para la formación profesional
econ.	exploitation familiale agricole	explotación agraria familiar
econ.	exploitation mi-agricole mi-artisanale	empresa agrícola y artesanal
account.	exploitations agricoles	explotaciones agrarias
econ.	fiche d'exploitation agricole	ficha de explotación agraria
agric.	gestion de l'exploitation agricole	dirección de la explotación agrícola
agric.	gestion de l'exploitation agricole	gestión de la unidad agrícola
agric.	gestion de l'exploitation agricole	administración de la empresa agrícola
med.	gestion de l'exploitation agricole	gestión de la explotación agrícola
agric.	gestion des exploitations agricoles	gestión de las explotaciones agrarias
agric.	Groupement agricole d'exploitation en commun	asociación de productores
agric.	l'exploitation agricole	la explotación agrícola
gen.	location d'exploitations agricoles	alquiler de explotaciones agrícolas
gen.	location de matériel pour exploitations agricoles	alquiler de material para explotaciones agrícolas
agric.	main-d'oeuvre agricole de l'exploitation	mano de obra agrícola de la explotación
econ.	modernisation de l'exploitation agricole	modernización de la explotación agraria
demogr., agric.	morcellement des exploitations agricoles	parcelación excesiva de las explotaciones agrícolas
agric.	mécanisation des exploitations agricoles	mecanización de las explotaciones agrícolas
agric.	mécanisation des exploitations agricoles	mecanizacion de las explotaciones agrícolas
agric.	méthode d'exploitation agricole	método de explotación agrícola
med.	méthode d'exploitation agricole	métodos de explotación agrícola
agric.	organisation scientifique de l'exploitation agricole	teoría de la explotación agrícola
agric.	organisation scientifique de l'exploitation agricole	teoría de la economía rural
agric.	organisation scientifique de l'exploitation agricole	gestión de empresas agrícolas
construct.	perte d'eau dans l'exploitation agricole	pérdida de agua en la explotación agrícola
agric., construct.	pertes dans l'exploitation agricole	pérdidas en la explotación agrícola
agric., construct.	pertes inévitables dans l'exploitation agricole	pérdidas inevitables en la explotación agrícola
polit.	petite exploitation agricole	minifundio
construct.	procédés d'arrosage d'une exploitation agricole	procedimientos de riego de una explotación agrícola
econ., agric.	programme de développement des petites exploitations agricoles	Programa de fomento de pequeñas explotaciones agrícolas
agric.	programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles	programa de fomento de la inversión a escala empresarial
org.name.	Projet de relèvement d'urgence des exploitations agricoles au Kosovo	Proyecto de rehabilitación agropecuaria de emergencia en Kosovo
econ.	prêt destiné à créer des exploitations agricoles	préstamo para la creación de explotaciones agrícolas
agric., econ.	remembrement des exploitations agricoles	concentración parcelaria
econ.	revenu de l'exploitation agricole	renta de la explotación agraria
econ.	résultat de l'exploitation agricole	resultado de la explotación agraria
fin., agric.	rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole	retribución global por ficha de explotación agraria
UN, polit.	Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles	Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los beneficios sociales y económicos de los proyectos de desarrollo de los pequeños agricultores
agric.	service de soutien aux exploitations agricoles	servicio de apoyo a las explotaciones agrarias
agric.	structure des exploitations agricoles	estructura de las explotaciones agrarias
econ.	succession de l'exploitation agricole	sucesión de la explotación agraria
polit.	système d'exploitation agricole	sistema agrìcola
econ.	système d'exploitation agricole	sistema de explotación agraria
agric., UN	Système d'analyse des exploitations agricoles	Sistema analítico de administración rural
org.name.	Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles	FMDCAS
agric., UN	Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles	Sistema de acopio de datos relativos a la administración rural
org.name.	Systèmed'analyse des exploitations agricoles	Sistema analítico de administración rural
org.name.	Systèmed'analyse des exploitations agricoles	FARMAP
polit.	Systèmes et techniques d'exploitation agricole	Sistemas y técnicas de explotación agropecuaria
econ.	transactions en capital qui ont lieu entre exploitations dans le secteur agricole	transacciones de capital dentro del sector agrícola o entre explotaciones
agric.	transfert d'exploitations agricoles	reasentamiento de explotaciones agrarias
agric., construct.	travaux préparatoires pour l'irrigation des exploitations agricoles	trabajos preparatorios para el riego de explotaciones agrícolas
agric., construct.	typologie communautaire des exploitations agricoles	tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	dotación neta
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	dotación de parcela
agric.	union de groupements agricoles d'exploitation en commun	unión de asociaciones de productores
agric., econ.	études comptables des exploitations agricoles	estudios contables de las explotaciones agrícolas