| Subject | French | Spanish |
| nat.sc., agric. | coupe de produits au terme d'exploitabilité | corta de aprovechamiento |
| agric. | diamètre d'exploitabilité | diámetro terminal |
| agric. | dimension d'exploitabilité | dimensión cortable |
| comp., MS | Dégâts potentiels, Reproductibilité, Exploitabilité, Atteinte des utilisateurs et Détectabilité | Daños posibles, Reproducibilidad, Explotabilidad, Usuarios afectados y Detectabilidad |
| econ., agric. | exploitabilité absolue | madurez absoluta |
| econ., agric. | exploitabilité commerciale | turno de renta máxima |
| econ., agric. | exploitabilité financière | turno financiero |
| econ., agric. | exploitabilité technique | madurez técnica |
| agric. | exploitabilité économique | madurez económica |
| forestr. | âge d'exploitabilité | edad de cortabilidad |
| agric. | âge d'exploitabilité | edad de corta |
| agric. | âge d'exploitabilité | edad de madurez |
| agric. | âge d'exploitabilité | edad cortable |
| agric. | âge d'exploitabilité | edad de turno |
| econ., agric. | âge d'exploitabilité absolue | edad de turno absoluto |
| econ., agric. | âge d'exploitabilité culturale | edad de turno natural |
| econ., agric. | âge d'exploitabilité financière | madurez económica |
| econ., agric. | âge d'exploitabilité naturelle | edad de turno natural |
| health. | âge d'exploitabilité physique | turno físico |
| econ., agric. | âge d'exploitabilité sylvicole | edad de turno natural |
| agric. | âge d'exploitabilité technique | edad de turno técnica |