Terms containing excursion

Subject	French	Spanish
transp., nautic.	bateau d'excursion	barco para excursiones
transp.	billet d'excursion	billete de excursión
el.	dispersion par commande automatique de l'excursion de fréquence	dispersión por control automático de la excursión de frecuencia
commun., IT	excursion crête à crête	excursión cresta a cresta
el.	excursion de crête de la phase	excursión de cresta de la fase
el.	excursion de crête instantanée	valor instantáneo de cresta de la excursión de frecuencia
el.	excursion de crête multivoie	excursión multicanal de cresta
commun.	excursion de fréquence	elongación de frecuencia
el.	excursion instantanée de fréquence	desviación instantánea de frecuencia
el.	excursion de fréquence terme à proscrire dans ce sens	desviación de frecuencia pico a pico
tech.	excursion de fréquence	desviación de frecuencia absoluta
tech.	excursion de fréquence absolue	desviación de frecuencia absoluta
el.	excursion de fréquence crête-à-crête	excursión de frecuencia cresta a cresta
commun., IT	excursion de fréquence de la porteuse principale	excursión de frecuencia de la portadora principal
commun., IT	excursion de fréquence de l'onde pilote	excursión de la frecuencia piloto
el.	excursion de fréquence de porteuse	excursión de la portadora
el.	excursion de fréquence de porteuse	desviación de portadora
el.	excursion de fréquence des émissions modulées en fréquence	excursión de frecuencia de las emisiones moduladas en frecuencia
el.	excursion de fréquence des émissions modulées en fréquence	excursión de frecuencia de las emisiones MF
el.	excursion de fréquence du système	excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia
el.	excursion de fréquence efficace	valor eficaz de la excursión de frecuencia
el.	excursion de fréquence efficace	excursión eficaz de frecuencia
el.	excursion de fréquence efficace par voie	valor eficaz de la excursión de frecuencia por canal
el.	excursion de fréquence maximale	desviación de cresta
el.	excursion de fréquence maximale	desviación de frecuencia de cresta
el.	excursion de fréquence maximale	desviación pico frecuencia
el.	excursion de fréquence maximale	desviación pico
el.	excursion de fréquence maximale	excursión de frecuencia de cresta
commun., IT	excursion de fréquence normalisée	excursión de frecuencia normalizada
el.	excursion de fréquence par voie	excursión de frecuencia por canal
el.	excursion de fréquence parasite	excursión de frecuencia parásita
el.	excursion de fréquence quadratique moyenne	excursión eficaz de frecuencia
el.	excursion de fréquence quadratique moyenne	valor eficaz de la excursión de frecuencia
el.	excursion de la porteuse	desviación de portadora
el.	excursion de la porteuse	excursión de la portadora
el.	excursion de la tension de sortie	oscilación de la tensión de salida
el.	excursion de phase du signal d'essai	excursión de fase del tono de prueba
el.	excursion de phase multivoie	excursión de fase multicanal
commun.	excursion de phase totale entrée-sortie	desviación de fase total de la entrada a la salida
el.	excursion de porteuse	desviación de portadora
el.	excursion de porteuse	excursión de la portadora
gen.	excursion de puissance	aumento a la deriva de la potencia
el.	excursion de tension d'entrée en mode commun	oscilación de tensión modo común de entrada
CNC	excursion du signal	excursión de la señal
el.	excursion efficace de l'onde pilote de continuité	excursión eficaz para le señal piloto de continuidad
agric.	excursion forestière	excursión forestal
math.	excursion grande	grande giro
el.	excursion logique	cambio lógico
el.	excursion longitudinale quotidienne	excursión diaria longitudinal
el.	excursion maximale	desviación de cresta
el.	excursion maximale de fréquence terme déconseillé dans ce sens	desviación pico frecuencia
el.	excursion maximale de fréquence terme déconseillé dans ce sens	desviación de frecuencia de cresta
el.	excursion maximale du signal	excursión máxima de la señal
el.	excursion maximale du système	excursión máxima del sistema
el.	excursion nominale	excursión nominal
el.	excursion nominale crête-à-crête	valor cresta a cresta nominal de la excursión
commun., IT	excursion par voie	excursión por canal
commun.	excursion relative	relación de desviación
commun.	excursion relative	factor de desviación
commun.	excursion relative	excursión relativa
el.	excursion résiduelle	excursión residual
supercond.	excursion thermique	avalancha térmica
meas.inst.	excursions de fréquence	desviaciones de frecuencia
gen.	excursions pré-et post-conférence	excursiones antes y después del congreso
el.	modulation angulaire à grande excursion	modulación angular de gran excursión
gen.	organisation d'excursions	organización de viajes
gen.	organisation d'excursions	organización de excursiones
el.	sensibilité de l'excursion de fréquence	sensibilidad de la excursión de frecuencia
el.	sur-excursion	sobreexcursión
el.	système à modulation de fréquence à grande excursion	sistema de modulación de frecuencia de gran excursión
transp.	tarif excursion	tarifa de excursión
fin., transp.	tarif réduit excursion	tarifa excursión
hobby, transp.	trafic d'excursion	transporte relacionado con el turismo
transp.	train d'excursion	tren de excursión
el.	valeur efficace d'excursion de fréquence	excursión cuadrática media
el.	valeur efficace de l'excursion de fréquence	excursión eficaz de frecuencia
el.	valeur efficace de l'excursion de fréquence	valor eficaz de la excursión de frecuencia
el.	valeur efficace de l'excursion du signal d'essai	excursión eficaz del tono de prueba
el.	valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	valor eficaz de la excursión del tono de prueba por canal
commun., IT	valeur efficace de l'excursion multivoie	valor cuadrático medio de la excursión multicanal
el.	valeur efficace de l'excursion multivoie	excursión multicanal eficaz
IT	valeur quadratique moyenne de l'excursion de fréquence due à la dispersion	excursión R.M.S. de frecuencia debida a la dispersión