| Subject | French | Spanish |
| textile | acrylate d’éthyle | acrilato de etilo |
| chem. | acrylate d'éthyle | acrilato etílico |
| chem. | acrylate d'éthyle | acrilato de etilo |
| chem. | acétate d'éthyle | acetato de etilo |
| agric., chem. | acétate d'éthyle | éster etilacético |
| food.ind. | acétate d'éthyle | éter acético |
| chem. | acétate d’éthyle | éster acético |
| chem. | acétate de chlore éthylé | cloroacetato de etilo |
| chem. | acétate phénylique éthylé | fenilacetato de etilo |
| chem. | acéto-acétate d'éthyle | acetoacetato de etilo |
| chem. | acétylacétate d'éthyle | éster acetoacético |
| chem. | acétylacétate d’éthyle | aceto-acetato de etilo |
| chem. | aminobenzoate d'éthyle | aminobenzoato de etilo |
| chem. | anthranilate d'éthyle | etilantranilato |
| chem. | benzoacétate d'éthyle | benzoacetato de etilo |
| chem. | benzoate d'éthyle | benzoato de etilo |
| chem. | benzoate d’éthyle | benzoato de etilo |
| chem. | benzoylacétate d’éthyle | benzoil-acetato de etilo |
| chem. | benzoylbenzoate d'éthyle | benzoilbenzoato de etilo |
| chem. | benzène éthylé | etilbenceno |
| health. | biscoumacétate d'éthyle | biscumacetato de etilo (ethylis biscoumacetas) |
| chem. | borate d'éthyle | borato de etilo |
| chem. | bromure d'éthyle | bromuro de etilo |
| chem. | bromure d’éthyle | bromuro de etilo |
| chem. | bromure de magnésium et d'éthyle | bromuro de magnesio y etilo |
| chem. | butyrate d'éthyle | butirato de etilo |
| chem. | cafféate d'éthyle | cafeato de etilo |
| chem. | caprate d'éthyle | capraеo de etilo |
| chem. | caproate d'éthyle | caproato de etilo |
| chem. | caproate d’éthyle | caproato de etilo |
| chem. | caprylate d'éthyle | caprilato de etilo |
| chem. | carbamate d'éthyle | carbamato de etilo |
| chem. | carbamate d’éthyle | uretano |
| chem. | carbamate éthylé | carbamato de etilo |
| chem. | carbonate d’éthyle | carbonato de etilo |
| health. | carfluzépate d'éthyle | carfluzepato de etilo (ethylis carfluzepas) |
| health. | cartrizoate d'éthyle | cartrizoato de etilo (ethylis cartrizoas) |
| chem. | chlorocarbonate d'éthyle | clorocarbonato de etilo |
| chem. | chlorocarbonate d’éthyle | cloro-carbonato de etilo |
| chem. | chloroformiate d’éthyle | cloro-carbonato de etilo |
| chem. | chlorure d'éthyle | cloruro de etilo |
| chem. | chlorure d’éthyle | cloruro de etilo |
| chem. | chlorure de magnésium et d'éthyle | cloruro de magnesio y etilo |
| chem. | cinnamate d'éthyle | cinamato de etilo |
| food.ind. | citrate d'éthyle | trietil-2-hidroxipropano-1,2,3-tricarboxilato |
| food.ind. | citrate d'éthyle | citrato de trietilo |
| food.ind. | citrate d'éthyle | citrato de etilo |
| chem. | cocoïnate d'éthyle | cocoinato de etilo |
| textile | composé éthyle | compuesto etílico |
| chem. | copolymère d'éthylène et d'acrylate d'éthyle | copolímero de etileno y de acrilato de etilo |
| chem. | crotonate d'éthyle | crotonato de etilo |
| chem. | cyanacétate d'éthyle | cianoacetato de etilo |
| chem. | cyanoacrylate d'éthyle | cianoacrilato de etileno |
| chem. | cyanoacétate d'éthyle | cianoacetato de etilo |
| chem. | cyanure d'éthyle | cianuro de etilo |
| health. | dibunate d'éthyle | dibunato de etilo (ethylis dibunas) |
| health. | dirazépate d'éthyle | dirazepato de etilo (ethylis dirazepas) |
| chem. | dithiophsphate de O,O-diméthyle et de S-(1,2-diéthyl-oxycarbonyl- éthyle | malatión |
| chem. | dodécanoate d'éthyle | dodecanoato de etilo |
| chem. | décadiénoate d'éthyle | decadienoato de etilo |
| chem. | décanoate d'éthyle | decanoato de etilo |
| chem. | décène-9 oate d'éthyle | 9-decenoato de etilo |
| chem. | essence non éthylée | gasolina sin aditivos de plomo |
| chem. | essence éthylée | gasolina plomo |
| chem. | formiate d'éthyle | formiato de etilo |
| chem. | formiate d’éthyle | metanoato de etilo |
| chem. | formiate d'éthyle | formiate de etilo |
| chem. | formiate d'éthyle | etil formiato |
| food.ind. | heptanoate d'éthyle | heptanoato de etilo |
| chem. | hexanoate d'éthyle | hexaonato de etilo |
| chem. | hydroxyisobutyrate d'éthyle | hidroxiisobutirato de etilo |
| chem. | iodure d'ethyle | yoduro de etilo |
| chem. | iodure d'ethyle | yodoetano |
| chem. | iodure d'éthyle | yoduro de etilo |
| chem. | isobutyrate d'éthyle | isobutirato de etilo |
| chem. | isobutyrate d’éthyle | isobutirato de etilo |
| chem. | isocyanate d'éthyle | isocianato de etilo |
| chem. | isovalérate d'éthyle | isovalerato de etilo |
| chem. | lactate d'éthyle | lactato de etilo |
| food.ind. | laurate d'éthyle | laurato de etilo |
| health. | loflazépate d'éthyle | loflazepato de etilo (ethylis loflazepas) |
| chem. | lévulinate d'éthyle | levulinato de etilo |
| chem. | maionate d'éthyle | maionato de etilo |
| chem. | malonate d’éthyle | malonato de etilo |
| chem. | malonate d’éthyle | malonato de dietilo |
| chem. | 4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle | 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo |
| chem. | méthacrylate d'éthyle | metacrilato de etilo |
| med. | méthanesulfonate d'éthyle | etilmetanosulfonato |
| food.ind. | méthylphénylglycidate d'éthyle | metilfenilglicidato de etilo |
| chem. | 4-N Dipropoxy aminobenzoate d'éthyle | benzoato de etilo y de bis 4-(Hidroxipropil)amina |
| chem. | nitrate d'éthyle | nitrato de etilo |
| chem. | nitrite d'éthyle | nitrito de etilo |
| chem. | N,N-diméthylphosphoramidocyanidate de 0-éthyle | tabún |
| food.ind. | nonanoate d'éthyle | nonanoato de etilo |
| chem. | octanoate d'éthyle | octanoato de etilo |
| chem. | oenanthate d'éthyle | enantato de etilo |
| chem. | oléate d'éthyle | oleato de etilo |
| chem. | oxalacétate de sodium et d'éthyle | oxalacetato de sodio y etilo |
| chem. | oxalate d'éthyle | oxalato de etilo |
| chem. | oxalate d’éthyle | oxalato de etilo |
| chem. | oxyde d’éthyle | éter dietílico |
| chem. | oxyde d'éthyle | éter sulfúrico |
| gen. | oxyde d'éthyle | éter dietílico |
| chem. | oxyde d'éthyle | éter etílico |
| chem. | oxyde d'éthyle | éter |
| chem. | para-hydroxybenzoate d'éthyle | etil parahidroxibenzoato |
| chem. | para-hydroxybenzoate d'éthyle | etil p-hidroxibenzoato |
| chem. | para-hydroxybenzoate d'éthyle | E214 |
| chem. | pelargonate d'éthyle | pelargonato de etilo |
| gen. | p-hydroxybenzoate d'éthyle | 4-hidroxibenzoato de etilo, sal sódica |
| health., anim.husb., food.ind. | p-hydroxybenzoate d'éthyle | p-hidroxibenzoato de etilo |
| engl. | p-hydroxybenzoate d'éthyle | E 214 |
| chem. | propionate d'éthyle | propionato de etilo |
| chem. | propylacroléine d'éthyle | propilacroleína de etilo |
| chem. | pyridyléthylacrylate d'éthyle | piridiletilacrilato de etilo |
| chem. | pélargonate d’éthyle | pelargonato de etilo |
| chem. | salicylate d'éthyle | salicilato de etilo |
| chem. | salicylate d'éthyle-2 hexyle | salicilato de 2-etilhexilo |
| chem. | silicate d'éthyle | silicato de etilo |
| chem. | sulfate acide d’éthyle | ácido etil-sulfúrico |
| chem. | sulfonate d'éthyle chloré | clorosulfonato de metilo |
| chem. | sulfure d'éthyle | sulfuro de etilo |
| chem. | sulfure d’éthyle | sulfuro de etilo |
| chem. | sulfure d’éthyle dichloré | gas mostaza |
| chem. | sulfure d'éthyle dichloré | sulfuro de diclorodietilo |
| chem. | sulfure d’éthyle dichloré | iperita |
| chem. | sulfure d’éthyle dichloré | sulfuro de dicloro-dietilo |
| chem. | thioéthanol d'éthyle | etiltioetanol |
| chem. | toluène-sulfonate éthylé | toluensulfonato de etilo |
| chem. | vanilline d'éthyle | vainillina de etilo |
| chem., engl. | éthyl-dithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle | fonofos |
| chem. | éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle | etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-fenilo |
| food.ind., chem. | éthyle de vanilline | vainillina etílica |