Terms containing etat initial

Subject	French	Spanish
IT, tech.	remettre à l'état initial	reponer
IT, tech.	remettre à l'état initial	restablecer
transp., tech.	remise à l'état initial	reajuste al estado inicial
el.	énergie de l'état initial	energia del estado inicial
UN, AIDS.	état de référence initial	encuesta previa
UN, AIDS.	état de référence initial	encuesta de base
UN, AIDS.	état de référence initial	encuesta de alcance limitado
environ.	état initial	estado básico
commun.	état initial	condición inicial
comp., MS	état initial	estado inicial
agric., industr., construct.	état initial	capacidad inicial de movimiento
transp., construct.	état initial des contraintes	estado de tensión