Terms containing etables

Subject	French	Spanish
agric.	abreuvoir d'étable	bebedero de establo
agric.	alimentation à l'étable	alimentación en el establo
agric.	aération de l'étable	ventilación del establo
health.	ban d'étable	confinamiento en el establo
anim.husb.	bétail à l'étable	ganado estabulado
agric.	chargeur de fumier pour étable à litière accumulée	elevador de estiércol para establo hondo
agric.	chauffage d'étable	calefacción del establo
agric.	chauffage de l'étable	calefacción del establo
agric.	climat de l'étable	clima del gallinero
agric.	couverture d'étable	manta de cuadra
food.ind.	de l'étable à la table	de la granja a la mesa
food.ind.	de l'étable à la table	del agricultor al consumidor
health., agric., food.ind.	de l'étable à la table	De la granja a la mesa
commer.	de l´étable à la table	del establo a la mesa
anim.husb.	engraissement à l'étable	engorde en estabulación
anim.husb.	engraissement à l'étable	engorde a pesebre
agric.	fumier d'étable	estiércol de granja
agric.	fumier d'étable	estiércol de establo
agric.	fumier d'étable	abono de granja
agric.	fumier d'étable profonde	estiércol de establo profundo
anim.husb.	garçon d'étable	vaquero vacas
anim.husb.	garçon d'étable	ganadero
agric.	garçon d'étable	peón de ganado
agric.	garçon d'étable	mozo que cuida del ganado
agric.	garçon d'étable	cuidador de ganado
anim.husb.	garçon d'étable	cabrero cabras
anim.husb.	garçon d'étable	pastor ovejas
market., agric.	livre d'étable	libro del establo
market., agric.	livre d'étable	registro del establo Ù
agric.	livre d'étable	registro del establo
agric.	mettre à l'étable	estabular
anim.husb.	mise à l'étable	alojamiento de los animales
nat.sc., agric.	mouche piquante des étables	mosca de los establos (Stomoxys calcitrans)
vet.med.	mouche piqueuse des étables	mosca picadora de los establos Stomoxys calcitrans
vet.med.	mouche piqueuse des étables	mosca brava Stomoxys calcitrans
agric.	nettoyeur d'étable	limpiadora de canales
agric.	nettoyeur d'étable	limpiador automático de estiércol
agric.	nettoyeur d'étable	evacuador-transportador de estiércol
agric.	nettoyeur d'étable à palettes	evacuador de estiércol por arrastre
agric.	nettoyeur d'étable à palettes	evacuador de estiércol con barra vaivén
health.	pharmacie d'étable	botiquín ganadero
agric.	plafond de l'étable	techumbre del establo
agric.	plafond de l'étable	techo del establo
agric.	sol d'étable	piso des establo
agric.	traite à l'étable	ordeño en el establo
agric.	travaux d'étable	trabajos de establo
agric.	ventilation de l'étable	ventilación del establo
agric.	éclairage d'étable	iluminación del establo
agric.	élevage en étable fermée	sistema de cría en circuito cerrado
agric.	élevage à l'étable	cria en encierro
agric.	élevage à l'étable	cria estabulada
anim.husb.	élevage à l'étable	cría en establo
agric.	élevage à l'étable	crianza en confinamiento
agric.	élevage à l'étable toute l'année	estabulación todo el año
agric.	élevage à l'étable toute l'année	estabulacion permanente
agric.	étable-abri	establo en praderas
agric.	étable-abri	establo en pastos
agric.	étable avec couloir central d'affouragement	establo con pasillo central de alimentación
agric.	étable avec couloir central de passage	establo con pasillo central de deyecciones
agric.	étable avec paille	establo con yacija permanente
agric.	étable avec paille	establo con camas
agric.	étable basse	establo profundo
agric.	étable circulaire	establo circular
agric.	étable circulaire	establo redondo
agric.	étable classique à stalles	establo con dispositivo de sujeción
agric.	étable classique à stalles	establo clásico de compartimentos
agric.	étable collective	establo colectivo
fin., agric.	étable de négociant	puesto del negociante
agric.	étable de veaux attachés	establo para terneros sujetos con cadena
agric.	étable d'engraissement	cebadero
agric.	étable d'élevage	local de crianza
agric.	étable d'élevage	establo de cría
agric.	étable en éléments préfabriqués	establo de elementos prefabricados
agric.	étable entravée	establo con dispositivo de sujeción
agric.	étable obscure	establo sin ventanas
agric.	étable ouverte	establo al descubierto
agric.	étable ouverte	establo abierto
agric.	étable pour bêtes laitières	establo para ganado lechero
agric.	étable pour jeunes bovins	establo para ganado joven
agric.	étable préfabriquée	establo prefabricado
agric.	étable sans paille	establo de suelo emparrillado
agric.	étable sans paille	establo sin camas de paja
agric.	étable sans paille	establo de parrilla total
agric.	étable sur caillebotis	establo sin camas de paja
agric.	étable sur caillebotis	establo de suelo emparrillado
agric.	étable sur caillebotis	establo de parrilla total
agric.	étable à aire d'exercice	establo con patio de ejercicio
agric.	étable à boeufs	boyeriza
agric.	étable à boeufs	establo para bueyes
agric.	étable à boeufs	boyera
agric.	étable à caillebotis	establo de suelo enrejado
agric.	étable à caillebotis	establo de suelo emparrillado
agric.	étable à chèvres	cabrería
agric.	étable à chèvres	cabreriza
agric.	étable à fosse	establo de suelo enrejado
agric.	étable à fosse	establo de suelo emparrillado
agric.	étable à lisier	establo sin camas de paja
agric.	étable à lisier	establo de suelo emparrillado
agric.	étable à lisier	establo de parrilla total
agric.	étable à litière	establo profundo
agric.	étable à litière accumulée	establo con yacija permanente
agric.	étable à litière accumulée	establo con camas
agric.	étable à logettes	establo de boxes
agric.	étable à logettes	establo de casillas
agric.	étable à stabulation entravée	establo con dispositivo de sujeción
agric.	étable à stabulation entravée	establo clásico de compartimentos
agric.	étable à stabulation libre	establo para reses en libertad
agric.	étable à stabulation libre	establo para estabulación libre
agric.	étable à stabulation libre	establo al descubierto
agric.	étable à stabulation libre	establo de estabulación libre
agric.	étable à stabulation libre	establo abierto
agric.	étable à stabulation libre à logettes	estabulación libre con puestos individuales
agric.	étable à stabulation libre à logettes	estabulación libre con cubículos
agric.	étable à stalles profondes	establo profundo
agric.	étable à vaches	vaquería
agric.	étable à vaches	vaqueriza
agric.	étable à vaches	establo para vacas
agric.	étable à vaches laitières	establo para vacas lecheras
agric.	étable à veaux	establo para terneros
anim.husb.	étables entravées	establos de tipo amarrado
anim.husb.	étables entravées	establos con dispositivos de sujeción
agric.	évacuation du fumier de l'étable	evacuación del estiércol
agric.	évacuation du fumier de l'étable	retirada del estiércol
agric.	évacuation du fumier de l'étable	eliminación del estiércol