Terms containing estimee

Subject	French	Spanish
pest.contr.	absorption journalière estimée	absorción diaria estimada
comp., MS	coût estimé	coste estimado
law, fin.	coût estimé résultant des propositions de la Commission	coste estimado de las propuestas de la Comisión
law	coûts estimés résultant des propositions de la Commission	costes estimados de las propuestas de la Comisión
life.sc.	crue maximum estimée	avenida máxima estimada
social.sc.	degré d'estime	grado de estimación
commer.	demande estimée	demanda estimada
law	documents estimés désirables par la Cour	documentos que estime convenientes el Tribunal de Justicia
construct.	durée de vie estimée	vida útil pronosticada
construct.	durée de vie estimée	vida útil estimada
stat., tech.	durée de vie moyenne estimée	vida media estimada
comp., MS	durée estimée	duración estimada
patents.	estimer la partie brevetée avec l’ensemble de l’appareil	estimar la parte patentada con el conjunto del aparato
patents.	estimer que l’audition sera utile	considerar que la audiencia sea útil
agric.	estimer une coupe sur pied	estimar la madera en pie
health., nat.sc.	exposition théorique estimée	exposición teórica calculada
chem., el.	facture estimée	factura estimada
tech., mater.sc.	fiabilité estimée	fiabilidad estimada
el.	fréquence de jonction estimée	frecuencia de conjunción estimada
tech., el.	fréquence de jonction estimée EJF	MUF normalizada
stat.	fréquence estimée	frecuencia teórica
stat.	fréquence estimée	frecuencia prevista
transp., avia.	heure d'arrivée estimée	hora estimad
commun.	heure d'autorisation d'approche estimée	autorización para aproximación estimada
transp., avia.	heure estimée d'arrivée	hora estimad
fin.	intérêt estimé	interés calculado
transp., construct.	largement estimé	conservador
math.	moment estimé sur l'échantillon	momento de la distribución muestral
math.	moment estimé sur l'échantillon	momento del muestreo
math.	moment estimé sur l'échantillon	momento de la muestra
fin., R&D.	montant estimé nécessaire	importe estimado necesario
stat., tech.	moyenne des temps de bon fonctionnement estimée	tiempo medio estimado entre fallos
mater.sc.	moyens estimés nécessaires	medios que se estimen necesarios
stat., tech.	percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé	percentil Q de vida estimado
life.sc.	plafond estimé	techo estimado
transp.	point estimé	punto estimado
transp.	point estimé complet	situación estimada
transp.	point estimé simple	punto estimado
transp.	position estimée	determinar la posición a la estima
insur.	prime estimée	prima estimada
crim.law., law, int. law.	probabilité estimée	probabilidad estimada
stat., tech.	qualité moyenne estimée du processus	promedio estimado del proceso
fin.	revenu estimé	renta estimada
patents.	si elles ne sont pas estimées utiles	requerimientos serán rehusados, si ellos no se consideran convenientes
patents.	si elles ne sont pas estimées utiles	requerimientos serán rechazados, si ellos no se consideran convenientes
environ.	système national permettant d'estimer les émissions anthropiques	sistema nacional que permite la estimación de las emisiones antropógenas
stat., tech.	taux de défaillance estimé	tasa de fallos estimada
stat., tech.	temps moyen de maintenance activé estimé	tiempo medio de mantenimiento activo estimado
transp.	totalisateur d'estime	estimómetro
stat.	valeur estimée	valor estimado
math.	valeur estimée	estimación
math.	valeur estimée	estimar
stat.	valeur estimée cohérente	estimación coherente
stat.	valeur estimée efficace	estimación eficiente
stat.	valeur estimée exhaustive	estimación suficiente
anim.husb.	valeur génétique estimée	valor genético estimado
anim.husb.	valeur génétique estimée	valor de cría estimado
agric.	viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse	contenido en carne magra de una canal de cerdo
isol.	vie estimée d’un système d’isolation électrique	vida estimada de un sistema de aislamiento eléctrico