Terms containing estimation

Subject	French	Spanish
math.	algorithme d'estimation-maximation	algoritmo EM
bank.	approche fondée sur les "estimations propres"	método de estimaciones propias
stat.	biais dans les estimations	sesgo en las estimaciones
law, life.sc.	calque du plan d'estimation	calco de un plano de valoración
law, life.sc.	calque du plan d'estimation	calco de un plano de tasación
fin.	changement dans une estimation comptable	cambio en una estimación contable
law, life.sc.	chiffres de la valeur de l'estimation	importe del valor de tasación
law, life.sc.	chiffres de la valeur de l'estimation	cifras del valor de tasación
health.	courbes d'estimation du bruit	curvas de evaluación del ruido
org.name.	Directives pour l'estimation du degré d'incertitude des résultats	Directrices sobre la estimación de la incertidumbre de los resultados
math.	efficacité dans l'estimation au sens de Pitman	exactitud (en la estimación)
stat.	efficacité dans l'estimation	eficiencia en la estimación (au sens de Pitman)
stat.	efficacité dans l'estimation	exactitud (au sens de Pitman, en la estimación)
math.	efficacité dans l'estimation au sens de Pitman	eficiencia en la estimación
math.	erreur d'estimation	error de estimación
agric.	erreur d'estimation	error de muestreo
math.	erreur standard d'estimation	error estándar de estimación
math.	erreur standard d'estimation	error standard de estimación
stat.	erreur totale d'estimation	error total de estimación
stat.	erreur type d'estimation	error estándar de estimación
stat.	erreur type d'estimation pl. erreurs types	error típico de la estimación
stat.	erreur type d'estimation pl. erreurs types	error estándar de la estimación
stat.	erreur type d'estimation	error típico de estimación
math.	erreur type d'une estimation	error estándar de estimación
math.	erreur type d'une estimation	error standard de estimación
stat.	erreur-type d'une estimation	error estándar de estimación
stat.	erreur-type d'une estimation	error típico de estimación
math.	estimation absolument sans biais	estimación absolutamente sin bias
acoust.	estimation acoustique	estimación acústica
pharma.	estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion	estimación ajustada a las covariables
pharma.	estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion	Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
stat.	estimation anticipée	estimación anticipada
comp., MS	estimation ascendante	estimación ascendente
IMF.	estimation asymptotiquement efficace	estimación asintóticamente eficiente
met.	estimation au toucher	estimación al tacto
stat.	estimation avec regroupement frontalier	estimación winsorizada
stat.	estimation brute	estimación sin ajustar
stat.	estimation brute	estimación cruda
stat.	estimation cohérente	estimación coherente
stat.	estimation combinée de la variance	estimación combinada de la varianza
account.	estimation comptable	estimación contable
gen.	estimation contrefactuelle	valoración contrafactual
gen.	estimation d'antiquités	tasación de antigüedades
gen.	estimation de bijoux	tasación de joyas
patents.	estimation de bois sur pied	evaluación de la madera sin talar
gen.	estimation de bois sur pied	cubicación de la madera valoración de la madera sin talar
math.	estimation de densité	estimación de densidad
econ., agric.	estimation de domaines agricoles	evaluación de fincas rusticas
econ., agric.	estimation de domaines agricoles	valoración de fincas rusticas
agric.	estimation de domaines agricoles	estimación de fincas rústicas
gen.	estimation de dépenses	gastos previstos
IMF.	estimation de dépenses	gasto previsto
IMF.	estimation de dépenses	gasto estimado
IMF.	estimation de dépenses	estimación de gastos
gen.	estimation de dépenses	gastos estimados
environ.	estimation de la concentration du polluant	concentración estimada de contaminante
commun., IT	estimation de la demande	predicción de la demanda
met.	estimation de la durée de vie	cálculo de la duración
stat.	estimation de la FAO	estimación de la FAO
stat.	estimation de la FAO	F
demogr.	estimation de la population	estimación de la población
forestr.	estimation de la qualité	tasación de la calidad
stat.	estimation de la régression	estimación por regresión
agric., tech.	estimation de la surface terrière par balayage sous angle constant	método de conteo angular
stat., market.	estimation de la tendance	estimación de la tendencia
patents.	estimation de la valeur d’une invention	estimación del valor de una invención
market.	estimation de la valeur réelle des entreprises	valoraciones reales de empresas
gen.	estimation de la vulnérabilité	valoración de la vulnerabilidad
transp., el.	estimation de l'angle de lacet	estimación del ángulo de guiñada
stat., scient.	estimation de l'erreur	estimación del error
chem.	estimation de l'exposition	cálculo de exposición
chem.	estimation de l'opacité	estimación de la opacidad
stat.	estimation de l'élasticité	estimación de elasticidad
math.	estimation de M	M-perito
math.	estimation de M	estimador de M
pharma.	Estimation de Mantel-Haenszel	Odds ratio de Mantel-Haenszel
pharma.	Estimation de Mantel-Haenszel	Estimador de Mantel-Haenszel
stat.	estimation de Markoff	estimación de Markoff
math.	estimation de Markov	estimación de Markov
math.	estimation de moment	estimación según el metodo de los momentos
math.	estimation de Mood-Brown	estimación de Mood-Brown
IT, dat.proc.	estimation de paramètres	estimación de parámetros
fin.	estimation de perte annuelle	pérdida anual esperada
stat., market.	estimation de peuplements sur pied	valoración de masas en pie
stat., market.	estimation de peuplements sur pied	estimación de masas en pie
transp.	estimation de position	determinar la posición a la estima
comp., MS	estimation de projet à prix fixe	estimación del proyecto de precio fijo
life.sc.	estimation de précision	estimación de precisión
stat.	estimation de régression	estimación de regresión
math.	estimation de régression	estimación por el método de regresión
math.	estimation de régression	estimación por regresión
gen.	estimation de timbres	tasación de sellos
math.	estimation de variance par paires	plan del lazo
math.	estimation de variance par paires	procedimiento de enlace
math.	estimation de Whittle	estimación de Whittle
stat., scient.	estimation d'ensemble	estimaciones totales
stat.	estimation d'ensemble	estimación total
math.	estimation d'ensemble	estimaciónes totales
fin.	estimation des coûts	presupuesto
fin.	estimation des coûts	estimación de costos
fin.	estimation des coûts et avantages	evaluación de los costes y beneficios
gen.	estimation des coûts marginaux	estimación de los costes marginales
IMF.	estimation des moindres carrés	estimación por mínimos cuadrados
IMF.	estimation des moindres carrés	estimación minimocuadrática
stat.	estimation des moindres carrés	estimador por mínimos cuadrados
auto.ctrl.	estimation des perturbations	estimación de las perturbaciones
econ., agric.	estimation des récoltes	previsión de cosechas
econ., agric.	estimation des récoltes	estimación de cosechas
fishery	estimation des stocks	evaluación de poblaciones
agric.	estimation des surfaces	estimación de superficies
environ.	estimation des émissions anthropiques	estimación de las emisiones antropógenas
clim.	estimation des émissions de carbone	contabilidad del carbono
clim.	estimation des émissions de carbone	contabilización del carbono
gen.	estimation d'objets d'art	tasación de obras de arte
comp., MS	estimation d'ordre de grandeur	estimación aproximada de proyectos
stat.	estimation du cheptel	estimación del ganado
law, transp.	estimation du fret	estimación del flete
market.	estimation du marché potentiel	estimación del mercado potencial
math.	estimation du minimax robuste	estimación robusta minimax
stat.	estimation du risque	estimación del riesgo
demogr., agric.	estimation du sol	evaluación del suelo
market., agric.	estimation du sol	valoración del suelo
demogr., agric.	estimation du sol	tasación del suelo
demogr., agric.	estimation du sol	estimación del suelo
commer.	estimation du soutien aux services d'intérêt général	estimación de la ayuda a través de los servicios generales
math.	estimation d'un paramètre	estimación por puntos
math.	estimation d'un paramètre	estimación puntual
earth.sc., el.	estimation d'éblouissement gênant	valoración de deslumbramiento incómodo
earth.sc., el.	estimation d'éblouissement gênant	valoración de brillo incómodo
el.	estimation d'état	estimación de estado
stat.	estimation efficace	estimación eficiente
gen.	estimation en affaires commerciales	estimaciones en negocios comerciales
gen.	estimation en matière de laine	estimaciones en materia de lana
agric., tech.	estimation en pied-planches	medición de pies-tabla
stat.	estimation entre blocs	estimación entre bloques
stat.	estimation entre blocs	estimación interbloques
stat.	estimation exhaustive	estimación suficiente
IMF.	estimation fondée	estimación razonada
agric.	estimation forestière	determinación de valor de un monte
forestr.	estimation forestière	aforo forestal
agric.	estimation forestière	valoración del monte
stat.	estimation forfaitaire	estimación a tanto alzado
stat.	estimation globale	estimación total
econ.	estimation globale des importations de biensvaleur fob	estimación global de la importación de bienes valor fob
chem.	estimation inférieure	límite inferior
IMF.	estimation instantanée	estimación preliminar
IMF.	estimation instantanée	cifra preliminar
chem.	estimation intermédiaire	límite intermedio
stat.	estimation intrabloc	estimación dentro de los bloques
stat.	estimation intrabloc	estimación intrabloque
math.	estimation linéaire	estimador lineal
stat.	estimation locale	estimación de punto
agric.	estimation matière	cubicación
math.	estimation minimax	estimación minimax
math.	estimation mixte par régression de Theil	estimador mixta de regresión de Theil
stat.	estimation moderée	estimación prudente
math.	estimation mutation Watterson	estimación Watterson mutación
stat.	estimation non biaisée	estimación insesgada
gen.	estimation numismatique	tasación numismática
econ.	estimation objective	estimación objetiva
stat., scient.	estimation obtenue par la méthode des moindres carrés	estimador por mínimos cuadrados
IMF.	estimation obtenue par la méthode des moindres carrés	estimación por mínimos cuadrados
stat., scient.	estimation obtenue par la méthode des moindres carrés	estimación minimocuadrática
math.	estimation par intervalle	estimación por intervalo
stat.	estimation par intervalle	estimación por intervalos
stat.	estimation par intervalle	estimación confidencial
math.	estimation par intervalle	estimación del intervalo
stat.	estimation par intervalle de confiance	estimación confidencial
stat.	estimation par intervalle de confiance	estimación por intervalos
math.	estimation par la méthode de Bayes	estimación de Bayes
math.	estimation par la méthode de ratio	estimación por el método de la razón
math.	estimation par la méthode de ratio	estimador por relativo
math.	estimation par la méthode de régression	estimación por regresión
math.	estimation par la méthode de régression	estimación por el método de regresión
math.	estimation par la méthode de régression	estimación de regresión
stat.	estimation par la méthode des moindres carrés	estimación por mínimos cuadrados
stat.	estimation par la méthode des moindres carrés	estimación mínimo-cuadrática
stat.	estimation par la méthode du maximum de vraisemblance	estimación máximo-verosímil
stat.	estimation par la méthode du maximum de vraisemblance	estimación del máximo de verosimilitud
stat.	estimation par la méthode du maximum de vraisemblance	estimación por el método de máxima verosimilitud
stat.	estimation par la méthode du quotient	estimador por el método de la razón
stat.	estimation par le maximum de vraisemblance	estimación del máximo de verosimilitud
stat.	estimation par le maximum de vraisemblance	estimación máximo-verosímil
stat.	estimation par le maximum de vraisemblance	estimación por el método de máxima verosimilitud
math.	estimation par le quotient	estimador por relativo
math.	estimation par le quotient	estimación por el método de la razón
stat.	estimation par les moindres carrés	estimador de mínimos cuadrados
stat.	estimation par les moindres carrés	estimación mínimo-cuadrática
stat., scient.	estimation par les moindres carrés	estimación minimocuadrática
IMF.	estimation par les moindres carrés	estimación por mínimos cuadrados
stat., scient.	estimation par les moindres carrés	estimador por mínimos cuadrados
math.	estimation par les moindres carrés généralisée	estimador por minimos cuadrados generalizada
stat., agric.	estimation par placettes d'échantillon circulaires	estimación por parcelas de prueba circulares
stat.	estimation par le quotient	estimación por relativo
stat.	estimation par la régression	estimación por regresión
stat.	estimation par la régression	estimación por el método de regresión
stat.	estimation par régression	estimación de regresión
stat.	estimation par vraisemblance moyenne	estimador de media verosimilitud
R&D.	estimation par échantillonnage	estimación por muestreo
stat.	estimation ponctuelle	estimación puntual
math.	estimation ponctuelle	estimación por puntos
stat.	estimation ponctuelle d'un paramètre	estimación puntual
stat.	estimation pontuelle	estimación puntual
math.	estimation progressive	estimación secuencial
math.	estimation progressive	estimación sucesional
stat.	estimation prudente	estimación prudente
IMF.	estimation préliminaire	estimación preliminar
IMF.	estimation préliminaire	cifra preliminar
econ., stat., social.sc.	estimation prévisionnelle	pronóstico
corp.gov.	estimation prévisionnelle	presupuesto de planificación
stat.	estimation prévisionnelle	estimación anticipada
econ., stat., social.sc.	estimation prévisionnelle	previsiones
IMF.	estimation raisonnée	estimación razonada
IMF.	estimation rapide	estimación preliminar
IMF.	estimation rapide	cifra preliminar
math.	estimation robuste	estimador robusto
math.	estimation robuste	estimación robusta
math.	estimation sandwich	sándwich de estimación
stat.	estimation sans biais	estimación insesgada
pharma.	Estimation selon le maximum de vraisemblance	Estimador de máxima verosimilitud
math.	estimation simultanée	estimación simultánea
stat., scient.	estimation sommaire	estimación bruta
stat.	estimation spline	estimacion spline
math.	estimation spline	estimación spline
math.	estimation spline	estimación a trozos
stat.	estimation statistique	estimación estadística
stat., commun.	estimation statistiquement stable	estimación estadística estable
chem.	estimation supérieure	resultado analítico del límite superior
chem.	estimation supérieure	límite superior
econ.	estimation sur base d'un seul relevé dans l'année	estimación sobre la base de una sola estadística anual
math.	estimation séquentielle	estimación sucesional
math.	estimation séquentielle	estimación secuencial
Canada, comp., MS, mexic.	estimation à l'achèvement	costo estimado al finalizar
comp., MS	estimation à l'achèvement	coste estimado al finalizar
stat.	estimation à l'intérieur des blocs	estimación dentro de los bloques
stat.	estimation à l'intérieur des blocs	estimación intrabloque
math.	estimation à plusieurs degrés	estimador por etapas múltiples
stat.	estimation à vue	estimación a ojo
meas.inst.	estimation à vue	medida a ojo
horticult.	estimation à vue	estimación ocular
stat., agric.	estimation à vue du volume de bois	estimación ocular del volumen maderable
UN, geol.	estimations a posteriori	estimaciones a posteriori (de los errores aleatorios y sistemáticos)
UN, geol.	estimations a priori des erreurs aléatoires et systématiques	estimaciones a priori (de los errores aleatorios y sistemáticos)
IMF.	estimations communiquées par les autorités nationales	estimaciones proporcionadas por las autoridades nacionales
IMF.	estimations communiquées par les autorités nationales	estimaciones de las autoridades nacionales
stat.	estimations corrigées des variations saisonnières	estimaciones ajustadas según temporada
patents.	estimations d'affaires	tasaciones de empresas
math.	estimations de Downton	estimadores de Downton
IMF.	estimations des autorités nationales	estimaciones proporcionadas por las autoridades nacionales
IMF.	estimations des autorités nationales	estimaciones de las autoridades nacionales
IMF.	estimations des services du FMI	estimaciones del personal técnico del FMI
IMF.	estimations des services du FMI	estimaciones de los funcionarios del FMI
commer.	estimations du soutien au consommateur	equivalente de subsidio al consumidor
commer.	estimations du soutien total	estimación de la ayuda total
commer.	estimations du soutien à la production	EAP
commer.	estimations du soutien à la production	estimación de la ayuda al productor
commer.	estimations du soutien à la production	estimación del sostenimiento al productor
patents.	estimations en affaires commerciales	estimaciones de negocios comerciales
patents.	estimations financières	tasaciones financieras
gen.	estimations financières assurances, banques, immobilier	estimaciones financieras seguros, bancos, inmuebles
gen.	estimations fiscales	peritajes fiscales
gen.	estimations fiscales	estimaciones fiscales
gen.	estimations immobilières	tasaciones inmobiliarias
patents.	estimations immobilières	tasación de inmuebles
gen.	estimations immobilières	evaluación tasación de bienes inmuebles
stat.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres	suficiencia conjunta
stat.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres	eficacia combinada
math.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres	suficiencia conjunta
math.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres	eficacia combinada
account.	expert en estimations	tasador
stat.	facteur de correction pour estimation de la variance	coeficiente de correción de la variancia para muestras de una población finita
stat.	facteur de correction pour estimation de la variance	corrección del muestreo finito (cas d'une population finie)
stat.	facteur de correction pour estimation de la variance	corrección al muestreo de poblaciones finitas (cas d'une population finie)
stat.	facteur de correction pour estimation de la variance	factor de corrección par poblaciones finita (cas d'une population finie)
stat.	facteur de correction pour estimation de la variance	multiplicador finito (cas d'une population finie)
stat.	facteur de correction pour estimation de la variance	coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita (cas d'une population finie)
math.	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie	corrección al muestreo de poblaciones finitas
math.	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie	multiplicador finito
math.	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie	coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita
math.	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie	corrección del muestreo finito
math.	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie	factor de corrección par poblaciones finita
patents.	fondement de l’estimation	fundamento para la estimación
industr., construct., chem.	gabarit d'estimation	plantilla de estimación para ensayos ópticos
industr., construct., chem.	grille d'estimation	plantilla de estimación para ensayos ópticos
org.name.	Groupe de travail sur les méthodes acoustiques de détection et d'estimation de l'abondance du poisson	Grupo de Trabajo sobre Métodos Acústicos para la Detección de Peces y la Estimación de su Abundancia
agric.	indice d'estimation	tasa de estimación
stat.	intervalle d'estimation	estimación del intervalo
math.	intervalle d'estimation	estimación por intervalo
math.	L-estimation	estimación L
fin., insur.	meilleure estimation	estimación optima
stat.	méthode d'estimation	método de estimación
life.sc., tech.	méthode d'estimation dans le domaine temporel	método de estimación en el dominio temporal
stat.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart moyen	método de Peter
stat.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen	método de Peters (loi normale)
math.	méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale	método de Peters
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	método de altibajos
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	método de Bruceton
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	método de estimación del punto medio por incremento y decremento
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	método de forma reducida
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	método de forma reducida
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	método de Bruceton
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	método de altibajos
math.	méthode d'estimation par accroissement ou diminution	método de estimación del punto medio por incremento y decremento
math.	méthode de Deming pour l'estimation de la variance	procedimiento de enlace
math.	méthode de Deming pour l'estimation de la variance	plan del lazo
environ.	méthodologie d'estimation des émissions anthropiques	metodología para calcular las emisiones antropógenas
law, life.sc.	plan d'estimation	plano de valoración
law, life.sc.	plan d'estimation	plano de tasación
tech., mater.sc.	processus d'estimation du risque	cuantificación de riesgos
stat., scient.	précision dans l'estimation	exactitud en la estimación
math.	précision dans l'estimation au sens de Pitman	eficiencia en la estimación
stat.	précision dans l'estimation	exactitud (au sens de Pitman, en la estimación)
stat.	précision dans l'estimation	eficiencia en la estimación (au sens de Pitman)
math.	précision dans l'estimation au sens de Pitman	exactitud (en la estimación)
stat.	précision des estimations	exactitud de las estimaciones
law, life.sc.	registres d'estimation	registros de valoración
law, life.sc.	registres d'estimation	registros de tasación
patents.	réalisation d'estimations	realización de valoraciones
stat.	résultat d'estimation	resultado de la estimación
patents.	services d'estimation financière	servicios de estimaciones financieras
patents.	services d'estimations en affaires commerciales	servicios de tasación de empresas
patents.	services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique	servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores
pharma.	Sous-estimation	Subestimación
med.	sous-estimation	menoestimación
environ.	sous-estimation agricole	depreciación agricola
fin.	sous-estimation d'engagements	subestimación de los compromisos
stat., agric.	statistique d'estimation forestière	estadística de la evaluación forestal
tax.	taux d'estimation	tipo de estimación
market.	unité d'estimation de l'inventaire	unidad de inventario
market.	unité d'estimation de l'inventaire	unidad de evaluación
math.	écart-type d'estimation	error standard de estimación
math.	écart-type d'estimation	error estándar de estimación
med.	échelle d'estimation de l'érythème	eritrómetro
stat., scient.	équation d'estimation	ecuación de estimación
stat.	équation d'estimation absolument correcte	ecuación de estimación sin bias
stat.	équation d'estimation sans biais	ecuación de estimación sin bias
stat.	équation d'estimation sans biais	ecuación de estimación insesgada