Terms containing espacement

Subject	French	Spanish
transp.	arrêt d'espacement	parada de distanciamiento
mech.eng.	bague d'espacement	anillo distanciador
mech.eng.	bague d'espacement	casquillo distanciador
earth.sc.	bloc d'ajustement d'espacement	bloque de ajuste del espaciado
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	distanciador
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	separador
agric., mech.eng.	bobine d'espacement	carrete separador
mech.eng.	cale d'espacement	galga de espaciado
agric., construct.	cales d'espacement	separadores
antenn.	calibre d'espacement	galga
antenn.	calibre d'espacement	calibre de separación
comp., MS	caractère d'espacement	carácter de espaciado
comp., MS	caractère de non-espacement	carácter no espaciado
IT, dat.proc.	classe d'espacement	clase de escape
chem.	collier d'espacement	abrazadera distanciadora
gen.	dispositif d'espacement	dispositivo para espaciar
comp., MS	distance d'espacement	distancia de activación de la conversión en texto
el.	durée et espacement des impulsions	duración y separación de los impulsos
commun., el.	erreur d'espacement	error de separación
commun., el.	erreur d'espacement résiduelle	error de separación residual
el.	espacement angulaire des satellites	ángulo de separación entre satélites
el.	espacement angulaire des satellites	separación angular de los satélites
life.sc., el.	espacement angulaire géocentrique	separación angular geocéntrica
el.	espacement angulaire nominal	ángulo nominal de separación
commun.	espacement angulaire topocentrique	separación angular topocéntrica
commun., IT	espacement arrière	espaciado hacia atrás
IT	espacement arrière	retroceso
el.	espacement collecteur-base	distancia colector-base
IT, dat.proc.	espacement constant	espaciamiento constante
commun.	espacement d'antenne	separación de antena
el.	espacement d'antenne	separación entre antenas
el.	espacement de base entre canaux	separación básica entre canales
el.	espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture	separación entre satélites próximos de igual cobertura
el.	espacement de fréquence minimal utile	separación de frecuencia mínima útil
commun.	espacement de fréquences	separación entre frecuencias
commun.	espacement de fréquences	separación de frecuencias
commun.	espacement de fréquences	espacio entre frecuencias
el.	espacement de garde	separación de guarda
el.	espacement de garde	espacio de guarda
commun.	espacement de messages	separación de mensajes
IT, dat.proc.	espacement de pixels	espaciamiento de elementos de imagen
IT, dat.proc.	espacement de pixels	espaciamiento de pels
transp.	espacement de temps	separación en el tiempo
construct.	espacement des armatures	distancia entre armaduras
agric., construct.	espacement des arrosages	intervalo entre riegos
water.res.	espacement des arrosages	frecuencia del riego
agric., construct.	espacement des arrosages	frecuencia de los riegos
agric., construct.	espacement des asperseurs	separación entre aspersores
earth.sc., el.	espacement des atomes	espaciamiento atómico
agric.	espacement des baguettes	separación de rastreles
agric.	espacement des bandes	distancia entre las bandas
agric.	espacement des buses	espaciamiento de las boquillas
agric.	espacement des buses	distancia entre las boquillas
gen.	espacement des bâtiments conforme à la loi	distancia necesaria entre edificios
el.	espacement des cannaux	separación entre canales
el.	espacement des cannaux	separación de canales
IT	espacement des caractères	interlínea
IT, dat.proc.	espacement des caractères	espaciamiento de caracteres
IT, dat.proc.	espacement des caractères	espaciamiento de carácter
comp., MS	espacement des caractères	espaciado entre caracteres
construct.	espacement des contreforts	distancia entre contrafuertes
transp.	espacement des couples	separación entre cuadernas
mech.eng.	espacement des dents	espacio entre dientes
agric., construct.	espacement des distributions d'eau par rotation	intermedio de las tandas
gen.	espacement des grossesses	separación entre espaciamiento
gen.	espacement des grossesses	separación entre partos
el.	espacement des jonctions	espaciamiento entre uniones
telegr.	espacement des messages	espaciador de mensajes
med.	espacement des naissances	espaciamiento de los embarazos
med.	espacement des naissances	programación de los nacimientos
stat., social.sc.	espacement des naissances	espaciamiento de los nacimientos
UN, AIDS.	espacement des naissances	espaciamiento entre embarazos
med.	espacement des naissances	programación de la natalidad
social.sc.	espacement des naissances - alimentation complémentaire - alphabétisation des femmes	espaciamiento de los nacimientos-alimentos complementarios-alfabetización de la mujer
el.	espacement des orifices du masque	separación de los orificios de la máscara
transp.	espacement des pistes	separación de pistas
forestr.	espacement des plantes	marco de plantación
coal., el.	espacement des puits	distancia entre sondeos
coal., el.	espacement des puits	distancia entre pozos
mech.eng.	espacement des rivets	distancia entre roblones
mech.eng.	espacement des rivets	paso
mech.eng.	espacement des rivets	distancia entre remaches
med.	espacement des règles	menstruación escasa
med.	espacement des règles	espanomenorrea
transp.	espacement des signaux	distancia entre señales
transp.	espacement des sièges	espacio del asiento
life.sc.	espacement des terrasses	espaciamiento de bancales
transp.	espacement des trains	espaciamiento de los trenes
transp.	espacement des trains	distancia entre trenes sucesivos
transp.	espacement des traverses	espaciamiento de las traviesas
transp.	espacement des voies	separación de canales
el.	espacement des voies	separación entre canales
transp.	espacement des véhicules	intervalo de distancia transversal
transp.	espacement des véhicules	intervalo transversal
transp.	espacement des véhicules	espacio libre lateral
transp.	espacement des véhicules	separación lateral entre vehículos
transp.	espacement des véhicules	separación transversal
transp.	espacement des véhicules	espaciamiento lateral
el.	espacement des émetteurs	separación entre transmisores
commun., transp.	espacement différencié des voies	separación entre canales controlados
el.	espacement d'impulsions	espaciamientos de impulsos
agric.	espacement du semis	distancia de siembra
el.	espacement d'une octave	separación de una octava
IT, dat.proc.	espacement d'éléments d'image	espaciamiento de pels
IT, dat.proc.	espacement d'éléments d'image	espaciamiento de elementos de imagen
IT, el.	espacement entre bords du conducteur et du trou	separación entre conductor y taladro
radio	espacement entre canaux	espacio entre canales
el.	espacement entre canaux adjacents	separación entre canales adyacentes
commun.	espacement entre cellules	espacio entre células
IT, el.	espacement entre conducteurs	separación entre conductores
IT, el.	espacement entre contacts	separación de contactos
IT, el.	espacement entre couches	separación entre capas
el.	espacement entre des points de mesure adjacents	separación entre mediciones adyacentes
commun.	espacement entre fréquences	separación entre frecuencias
commun.	espacement entre fréquences	separación de frecuencias
commun.	espacement entre fréquences	espacio entre frecuencias
el.	espacement entre fréquences adjacentes	separación entre frecuencias adyacentes
el.	espacement entre fréquences assignées	separación entre frecuencias asignadas
commun.	espacement entre impulsions	espaciamiento entre impulsos
el.	espacement entre la porteuse utile et la porteuse brouilleuse	separación entre las frecuencias portadoras deseada e interferente
el.	espacement entre les antennes	separación entre antenas
comp., MS	espacement entre les cellules	espaciado entre celdas
el.	espacement entre les emplacements	separación entre emplazamientos
commun.	espacement entre les fréquences	separación entre frecuencias
commun.	espacement entre les fréquences	separación de frecuencias
commun.	espacement entre les fréquences	espacio entre frecuencias
nat.sc.	espacement entre les groupes d'hydrophones	espaciado entre los grupos de hidrófonos
gen.	espacement entre lignes	espaciamiento de líneas
chem.	espacement entre plateaux	distancia entre platos
el.	espacement entre porteuses	separación entre portadoras
el.	espacement entre répéteurs	separación entre repetidores
el.	espacement entre répéteurs	vano
el.	espacement entre répéteurs	distancia de repetición
el.	espacement entre satellites	separación entre satélites
transp.	espacement entre signaux	distancia entre señales
railw., sec.sys.	espacement entre signaux	espaciamiento entre señales
water.res.	espacement entre sillons	espaciamiento entre surcos
transp.	espacement entre véhicules	separación entre vehículos
IT, dat.proc.	espacement fixe	fuente de paso fijo
IT, dat.proc.	espacement fixé	espacio intercarácter
life.sc., el.	espacement géocentrique	separación geocéntrica
el.	espacement géocentrique du satellite	separación geocéntrica entre satélites
IT, dat.proc.	espacement incrémentiel	espaciado incremental
IT, dat.proc.	espacement intercaractère	espacio intercarácter
gen.	espacement-ligne	espaciamiento de líneas
transp.	espacement longitudinal	separación longitudinal
transp.	espacement longitudinal des sièges d'un avion de transport	espacio del asiento
el.	espacement minimal entre émetteurs fonctionnant dans le même canal	distancia mínima de separación entre los transmisores cocanal
el.	espacement nominal	separación nominal
el.	espacement nominal en longitude	separación nominal en longitud
IT, el.	espacement nominal entre centres	separación entre centros
agric., construct.	espacement optimum des arrosages	intervalo óptimo entre riegos
commun.	espacement orbital	separación orbital
transp.	espacement par la distance	espaciamiento por la distancia
transp.	espacement par la distance	espaciamiento por el tiempo
IT, dat.proc.	espacement proportionnel	espaciamiento proporcional
transp.	espacement radar	separación radar
agric.	espacement sur le rang	espaciamiento de las plantas dentro de las líneas
commun.	espacement sur l'orbite	separación orbital
IT, tech.	espacement temporisé	espaciamiento temporizado
IT, dat.proc.	espacement variable	espaciamiento variable
transp., el.	espacement vertical	separación vertical
agric.	espacement vêlage	lapso inter-parto
agric.	espacement vêlage	intervalo entre partos
IT	espacement électrique minimal	separación eléctrica mínima
el.	espacement élémentaire	separación elemental
math.	essai égal d'espacements	prueba igual de los espaciamientos
transp.	freinage d'espacement	frenado espaciamiento
transp., avia.	Groupe d'étude sur l'examen intérimaire des minima d'espacement	Grupo de estudio sobre el examen provisional de las mínimas de separación
textile	impression par espacement	estampación por desplazamiento
commun.	matrice d'espacement des fréquences	matriz de separación de frecuencias
IT, dat.proc.	micro-espacement	espaciado entre letras
commun.	modulation d'impulsions en espacement	modulación de espaciamiento de impulsos
industr.	moule avec fourche d'espacement et cage à ressort	molde de prensado con boquilla distanciadora y resortes
work.fl.	page à espacement simple	página mecanografiada a un espacio
antenn., opt.	perte par espacement longitudinal	pérdida por separación longitudinal
antenn., opt.	perte par espacement longitudinal	pérdida por gap
forestr.	plantation forestière à faible espacement	plantación forestal con poca separación entre árboles
transp.	poste d'espacement	puesto de espaciamiento
commun., IT	procédures d'espacement des tentatives d'appel	rutinas de escalonamiento
commun., IT	procédures d'espacement des tentatives d'appel	rutinas de disuasión
IT, dat.proc.	rapport d'espacement	relación de espaciamiento
automat.	réglage de l'espacement des lignes d'analyse	regulación del paso de exploración
IT, el.	réglette d'espacement	regleta de separación
el.	symbole d'espacement	símbolo de separación
textile	teinture par espacement	tintura por espaciamiento
industr., construct.	teinture par espacement	teñido por tramos
mech.eng.	téton d'espacement	pestanas laterales
mech.eng.	téton d'espacement	separador lateral