Subject | French | Spanish |
biochem. | anticorps marquagés aux enzymes | anticuerpo conjugados enzimáticos |
agric. | apo-enzyme | apofermento |
food.ind., polit. | Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest | Asociación de Productores de Enzimas Alimentarias y Microbianas |
food.ind., polit. | Association des producteurs d'enzymes microbiennes | Asociación de Productores de Enzimas Alimentarias y Microbianas |
health. | augmentation de la concentration sanguine en diverses enzymes | niveles elevados de ciertas enzimas en sangre |
med., life.sc. | capteur à enzyme | biosensor |
med. | co-enzyme | cofermento |
med. | co-enzyme | activador |
med. | co-enzyme | coenzima |
med. | D-enzyme | D-enzima |
biochem. | desmo-enzyme | desmoenzima |
chem. | déprotéinisation par enzymes | desproteinización enzimica |
med. | enzyme adaptative | enzimas inducibles |
med. | enzyme adaptative | enzimas adaptativas |
med. | enzyme adaptative | enzima inducible |
biochem. | enzyme allostérique | enzima alostérico |
med. | enzyme allostérique | enzima alostérica |
chem. | enzyme amylolitique | enzima amilolítica |
med., life.sc., phys.sc. | enzyme amyolytique | amilasa |
biotechn. | enzyme ARNase | enzima ARNasa |
food.ind. | enzyme attendrisante | ablandador |
med. | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme | coenzima |
med. | enzyme bioluminescente | enzima de bioluminiscencia |
biochem. | enzyme biotinylé | enzima biotinilada |
health. | enzyme capable de dissoudre les caillots | enzima disolvente del coágulo |
med. | enzyme chemio-osmotique | enzima quimiosmótica |
med. | enzyme clé | enzima llave |
med. | enzyme constitutive | enzimas constitutivas |
med. | enzyme constitutive | enzima constitutivo |
health., nat.sc. | enzyme coupant les protéines | enzima que degrada proteínas |
health., nat.sc. | enzyme coupant les protéines | proteasa |
health., nat.sc. | enzyme coupant les protéines | enzima proteolítica |
med. | enzyme d'activation | enzima activador |
food.serv. | enzyme d'Aspergillus niger n. f. | enzima de Aspergillus niger |
med. | enzyme de conversion de l'angiotensine | peptidildipeptidasa A |
med. | enzyme de conversion de l'angiotensine | enzima de conversión de la angiotensina |
med. | enzyme de conversion de l'angiotensine | enzima convertidora de angiotensina |
med. | enzyme de conversion de l'angiotensine | enzima conversiva de la angiotensina |
med. | enzyme de digestion | fermento digestivo |
med. | enzyme de déconjugaison | enzima de desconjugación |
med. | enzyme de défilement | enzima de deslizamiento |
health., nat.sc. | enzyme de dégradation | enzima catalítica |
health. | enzyme de dégradation inactive | enzima degradante inactiva |
biotechn. | enzyme de déramification de l'hémicellulose | enzima desramificadora de la hemicelulosa |
food.serv. | enzyme de malt n. f. | diastasa de la malta |
food.serv. | enzyme de malt n. f. | enzima de la malta |
med. | enzyme de pénétration | enzima penetrante |
health., nat.sc. | enzyme de recombinaison | enzima de recombinación |
biochem. | enzyme de respiration | enzima respiratorio |
life.sc., phys.sc. | enzyme de restriction | endonucleasa de restricción |
life.sc., phys.sc. | enzyme de restriction | restrictasa |
life.sc., phys.sc. | enzyme de restriction | enzima de restricción |
life.sc., phys.sc. | enzyme de restriction | tijeras de ADN |
med. | enzyme de restriction de classe II | restrictasa de tipo II |
med. | enzyme de restriction de classe II | endonucleasa de restricción de tipo II |
genet. | enzyme de réparation de l'ADN | enzima de reparación del ADN |
biochem. | enzyme digestive | fermento digestivo |
health. | enzyme digestive | enzima digestiva |
med. | enzyme du froid | enzima activa en frío |
agric., food.ind. | enzyme du malt | fermento soluble |
agric., food.ind. | enzyme du malt | diastasa |
agric. | enzyme du malt | enzima de la malta |
med. | enzyme du métabolisme des médicaments | enzima metabólica de medicamentos |
med. | enzyme endocellulaire | enzima endógena |
med. | enzyme endocellulaire | endoenzima |
med. | enzyme endocellulaire | enzima exocelular |
med. | enzyme exocellulaire | enzima exógena |
med. | enzyme exocellulaire | exoenzima |
med. | enzyme exocellulaire | enzima exocelular |
med. | enzyme exogène | enzima exocelular |
health., nat.sc. | enzyme exogène | enzima exógena |
med. | enzyme exogène | exoenzima |
med. | enzyme extra-cellulaire | enzima extracelular |
med. | enzyme fixe | enzima inmovilizada |
med. | enzyme fixe | enzima inmovilizado |
med. | enzyme fixe | enzima fijada |
med. | enzyme fixé | enzima inmovilizada |
med. | enzyme fixé | enzima fijada |
med. | enzyme fixé | enzima inmovilizado |
med. | enzyme fixée | enzima inmovilizado |
med. | enzyme fixée | enzima inmovilizada |
med. | enzyme fixée | enzima fijada |
chem. | enzyme fongique n. f. | enzima fúngica |
biotechn. | enzyme glugoformatrice | enzima gluconeogénica |
health. | enzyme glycosomale | enzima glicosomal |
med. | enzyme génétiquement modifiée | enzima producida mediante ingeniería genética |
med. | enzyme immobilisé | enzima inmovilizada |
med. | enzyme immobilisé | enzima fijada |
med. | enzyme immobilisé | enzima inmovilizado |
med. | enzyme immobilisée | enzima inmovilizada |
med. | enzyme immobilisée | enzima fijada |
med. | enzyme immobilisée | enzima inmovilizado |
med. | enzyme indicatrice | enzima indicadora |
health., nat.sc. | enzyme inductible | enzima inducible |
med. | enzyme inductible | enzimas adaptativas |
med. | enzyme inductible | enzimas inducibles |
med. | enzyme induite | enzima inducible |
med. | enzyme industriel | enzima industrial |
med. | enzyme isocitrique | isocitrato-deshidrogenasa |
med. | enzyme isocitrique | isocitricodeshidrogenasa |
med. | enzyme isocitrique | enzima isocítrica |
med. | enzyme isolée | enzima pura |
med. | enzyme isolée | enzima aislada |
med. | enzyme limitante | enzima limitante |
agric. | enzyme lipolytique | enzima lipolítica |
med. | enzyme liée par réticulation | enzima inmovilizado por entrecruzamiento |
med. | enzyme marqueuse | enzima marcador |
med. | enzyme pancréatique | enzima pancreática |
chem. | enzyme pectolitique | enzima pectolítica |
health. | enzyme pectolytique | pectinasa |
chem. | enzyme pectolytique | enzima pectolítica |
med. | enzyme phosphoenolpyruvate carboxykinase | fosfoenolpiruvato carboxikinasa |
med. | enzyme produite par certaines bactéries utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline | penicilinasa |
health., nat.sc. | enzyme protéolytique | enzima proteolítica |
health., nat.sc. | enzyme protéolytique | enzima que degrada proteínas |
med. | enzyme protéolytique | renina |
health., nat.sc. | enzyme protéolytique | proteasa |
gen. | enzyme protéolytique | enzima elaborada por el riñón |
med. | enzyme pure | enzima aislada |
med. | enzyme pure | enzima pura |
med. | enzyme qui décompose les protéines en peptides et acides aminés | proteasa |
gen. | enzyme qui décompose les protéines en peptides et acides aminés | enzima que destruye proteínas |
med. | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps | transaminasa |
gen. | enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres corps | tipo de enzima |
med. | enzyme réductrice | enzima reductasa |
health., nat.sc. | enzyme répressible | enzima represible |
med. | enzyme synthétique | enzima sintético |
med. | enzymes augmentant dans l'ictère par obstruction | enzimas obstruyentes |
med. | enzymes bactériennes | enzimas bacterianas |
med. | enzymes carcinolytiques | enzimas cariocinolíticas |
med. | enzymes carcinolytiques | enzimas carcinolíticas |
med. | enzymes cardiaques | determinación de los enzimas cardíacos |
agric., energ.ind. | enzymes cellulolytiques | enzimas celulolíticas |
agric., energ.ind. | enzymes cellulolytiques | celulasas |
chem. | enzymes de levure | enzimas de levadura |
med. | enzymes de l'intestin grêle | enzimas del intestino delgado |
med. | enzymes des hématies | enzimas de los eritrocitos |
agric. | enzymes pectolytiques | enzimas pectolíticas |
med. | exo-enzyme | exoenzima |
health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Comisión Técnica de Materiales en Contacto con Alimentos, Enzimas, Aromatizantes y Auxiliares Tecnológicos |
med. | holo-enzyme | holoenzima |
med. | holo-enzyme | holocimasa |
genet. | hypothèse un gène-une enzyme | hipótesis un gen-una enzima |
med. | identification des enzymes | identificación de las enzimas |
med. | immobilisation des enzymes | inmovilización de enzimas |
life.sc. | inhibiteur d'enzyme | inhibidor enzimático |
life.sc. | inhibiteur d'enzyme | inhibidor |
med. | inhibiteur d'enzyme | inhibidor enzimàtico |
med. | inhibition d'enzyme | inhibición enzimática |
health. | la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase | la Na+K+ATPasa es una enzima del grupo de la ATPasa |
textile | laine d’enzyme | lana de enzima |
med. | locus codant pour les enzymes | locus que codifica para las enzimas |
med. | pro-enzyme | profermento |
med. | pro-enzyme | cimógeno |
med. | pro-enzyme | proenzima |
chem. | production industrielle d'enzymes | producción industrial de enzimas |
health., environ., industr. | produit de lavage ou de nettoyage contenant des enzymes | producto de lavado o de limpieza que contiene enzimas |
med. | R-enzyme | R-enzima |
health., nat.sc. | synthèse d'enzymes artificielles | síntesis de enzimas artificiales |
med. | synthèse des enzymes | síntesis de las enzimas |
med. | système d'enzymes métabolisants | sistema enzimático metabolizante |
med. | séléno-enzyme | selenoenzima |
health., nat.sc. | technique d'amplification de l'enzyme polymerase | reacción de polimerización en cadena |
health., nat.sc. | technique d'amplification de l'enzyme polymerase | reacción en cadena de la polimerasa |
genet. | théorie un gène-une enzyme | hipótesis un gen-una enzima |
med. | électrode à enzymes | electrodo enzimático |
agric., chem. | étude de digestibilité d'enzymes | estudio de digestibilidad de enzimas |