Terms containing entrer en

Subject	French	Spanish
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	admitancia de salida entrada en circuito abierto
el.	admittance de sortie avec l'entrée en circuit ouvert	admitancia de salida
el.	admittance de transfert inverse entrée en court-circuit	admitancia de transferencia inversa entrada en cortocircuito
transp.	billet d'entrée en gare	billete de andén
el.	capacité d'entrée en petits signaux en source commune	capacitancia de entrada pequeña señal fuente común
el.	capacité d'entrée en petits signaux en source commune	capacidad de entrada pequeña señal fuente común
el.	caractéristique d'entrée en base commune	característica de entrada base-común
el.	caractéristique d'entrée en émetteur commun	característica de entrada emisor-común
law	clause d'entrée en vigueur différée	cláusula de aplicación diferida
h.rghts.act.	Communautés des populations entrées en résistance	Comunidades de Población en Resistencia
fin.	date d'entrée en entrepôt	fecha de entrada en el depósito
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	incorporación al servicio
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	ingreso en el servicio
lab.law., UN	date d'entrée en fonctions	entrada en funciones
fin.	date d'entrée en jouissance des obligations	fecha del comienzo del disfrute de los intereses
fin.	date d'entrée en jouissance du dividende	fecha del comienzo del disfrute del dividendo
health.	date d'entrée en service	fecha de entrada en servicio
agric.	date d'entrée en stock	la fecha de entrada en almacén
gen.	date d'entrée en vigueur	fecha de entrada en vigor
stat.	date d'entrée en vigueur	fecha efectiva
gen.	date d'entrée en vigueur	fecha de efectividad
law	date d'entrée en vigueur de la troisième phase	fecha para el comienzo de la tercera fase
patents.	entrer en	entrar
patents.	entrer en charge	entrar en funciones
law, lab.law.	entrer en fonction	tomar posesión
patents.	entrer en fonction	entrar en funciones
law, lab.law.	entrer en fonctions	tomar posesión
IT	entrer en mémoire	reincorporar a la memoria
agric.	entrer en ponte	iniciar la puesta
agric.	entrer en ponte	entrar en puesta
agric.	entrer en ponte	empezar a poner
law	entrer en vigueur	entrar en vigor
IT, transp.	entrée en chaîne mécanisée	entrada en cadena mecanizada
IT	entrée en communication avec le système	inicio de sesión
IT	entrée en communication avec le système	entrada en el sistema
transp.	entrée en courbe	entrada en curva
el.	entrée en court-circuit	admitancia de salida entrada en cortocircuito
law	entrée en fonctions	entrada en funciones
transp.	entrée en gare	entrada en estación
commun.	entrée en ligne	intromisión
IT, dat.proc.	entrée en ligne	entrada en línea
commun.	entrée en ligne en cours de conversation	intromisión
el.	entrée en mode commun	entrada en modo común
el.	entrée en mode différentiel	entrada modo diferencia
nat.sc., agric.	entrée en ponte	madurez para la puesta
nat.sc., agric.	entrée en ponte	madurez para la postura
construct.	entrée en saillie	vestíbulo en saliente
transp., avia.	entrée en service	puesta en servicio
IT, tech.	entrée en temps réel	entrada en tiempo real
commun., IT	entrée en tiers	intrusión de operadora
commun., IT	entrée en tiers de l'opératrice	escucha
commun., IT	entrée en tiers prioritaire	facultad de acceso a llamadas establecidas
chem.	entrée en tunnel	entrada túnel
industr., construct., chem.	entrée en tête d'épingle	entrada capilar
law	entrée en vigueur	entrada en vigor
gen.	entrée en vigueur des modalités d'exécution	entrada en vigor de las normas de desarrollo
chem.	entrée en voile	entrada pelicular
chem.	entrée en voûte	entrada cónica
met., mech.eng.	entrée en éventail	entrada en abanico
IT, el.	entrées en cascade	entradas en cascada
el.	excursion de tension d'entrée en mode commun	oscilación de tensión modo común de entrada
el.	impédance d'entrée en paramètre hybride	impedancia de entrada equivalente híbrida
commun., IT	inhibition d'entrée en tiers	protección contra intrusiones
market.	la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés	la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados
gen.	la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres	el Tribunal de Justicia entrará en funciones desde el momento en que sean nombrados sus miembros
food.ind.	matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires	material en contacto con alimentos
commun., IT	offre d'appel avec entrée en tiers	oferta de enlace
commun.	possibilité d'entrer en tiers	preferencia
IT	procédure d'entrée en communication	conectarse
IT	procédure d'entrée en communication	identificación
commun., IT	procédure d'entrée en communication	procedimiento de apertura de sesión
IT	procédure d'entrée en communication	entrada de registro
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	relación de transferencia tensión inversa entrada en circuito abierto
el.	rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	relación de transferencia tensión inversa
IT	signal d'entrée en mode commun	señal de entrada en modo común
IT	signal d'entrée en mode différentiel	señal de entrada en modo diferencial
commun., transp.	taux d'entrée en virage	grado de entrada en viraje
transp.	ticket d'entrée en gare	billete de andén
stat., social.sc., lab.law.	âge d'entrée en activité	edad de entrada en la vida activa
stat.	âge d'entrée en école primaire	edad de comienzo en la educación primaria