| Subject | French | Spanish |
| industr., construct., chem. | courroie d'ensimage | correa de ensimaje |
| tech., industr., construct. | dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau | dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos |
| industr., construct. | dispositif distributeur de prosuits d'ensimage | tratamiento de ensimado |
| textile | ensimage de bobinage | ensimaje de bobinado |
| textile | ensimage de filature | ensimaje para hilatura |
| chem. | ensimage des textiles | ensimado de los textiles |
| industr., construct., met. | hotte d'ensimage | campana de recepción |
| industr., construct., met. | hotte d'ensimage | campana de encolado |
| industr., construct. | huile d'ensimage | aceite para untar la lana |
| gen. | huile d'ensimage | producto de ensimado |
| industr., construct. | machine d'ensimage | máquina para ensimar |
| textile | produit d’ensimage | producto de ensimaje |
| gen. | produit d'ensimage | producto de ensimado |
| industr., construct., chem. | répartisseur d'ensimage | distribuidor de apresto |
| industr., construct., chem. | répartisseur d'ensimage | distribuidor de ensimaje |