| Subject | French | Spanish |
| industr., construct. | carton blanc à l'enrouleuse | cartón gris-blanco |
| industr., construct. | carton brun à l'enrouleuse | cartón pardo |
| industr., construct. | carton gris à l'enrouleuse | cartón gris |
| industr., construct. | carton gris à l'enrouleuse | cartoncillo gris |
| pack. | carton à l’enrouleuse | cartón de encuadernar |
| tech., industr., construct. | carton à l'enrouleuse | cartón gris |
| pack. | carton à l’enrouleuse | cartón grueso |
| agric., industr. | enrouleuse de capes | encapadora |
| cultur. | enrouleuse de films | mesa para dar la vuelta a las películas |
| cultur. | enrouleuse de films | bobinadora de películas |
| nat.sc., agric. | enrouleuse des feuilles | cigarrero |
| industr., construct. | enrouleuse mécanique | enrolladora mecánica |
| chem. | enrouleuse oscillante | máquina de arrollamiento basculante |
| chem. | enrouleuse planétaire | máquina planetaria de arrollamiento |
| industr. | enrouleuse Pope | bobinadora de mandril |
| industr. | enrouleuse Pope | enrolladora de mandril |
| industr. | enrouleuse Pope | pope |
| industr. | enrouleuse Pope | enrolladora pope |
| industr. | enrouleuse Pope | bobinadora pope |
| industr. | enrouleuse Pope | barra |
| tech., industr., construct. | enrouleuse pour carton | máquina intermitente para cartón |
| tech., industr., construct. | enrouleuse pour carton | máquina cartonera intermitente |
| industr., construct. | machine enrouleuse | máquina enrolladora |
| industr., construct. | machine à l'enrouleuse | máquina enrolladora |
| cultur. | métreuse-enrouleuse | medidora bobinadora |
| agric. | ramasseuse-enrouleuse de fourrage | Rotobaler |
| agric. | ramasseuse-enrouleuse de fourrage | enrolladora de heno |
| tech., industr., construct. | étireuse-enrouleuse | manuar bobinadora |