Subject | French | Spanish |
construct. | barrage en enrochement | presa de escollera |
construct. | barrage en enrochement | presa de enrocamiento |
construct. | barrage en enrochement à masque amont en béton | presa de materiales sueltos con pantalla de hormigón aguas arriba |
construct. | barrage en enrochement à noyau d'argile vertical | presa de escollera con núcleo vertical |
construct. | barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux | presa de escollera com núcleo asfáltico |
construct. | barrage en enrochements | presa de escollera |
construct. | barrage en enrochements | azud de escollera |
construct. | batardeau en enrochements | ataguía de escollera |
construct. | batardeau à deux parois en encoffrement avec enrochements | ataguía de dos muros de escollera encofrada |
construct. | batardeau à encoffrement avec enrochements | ataguía de encofrado y escollera |
transp., construct. | catégories d'enrochements | clases de escollera |
transp., construct. | couche d'enrochements | capa de escollera |
environ. | enrochement anti-batillage | escombros |
environ. | enrochement anti-batillage | cascajo |
transp., construct. | enrochement de protection | escollera de protección |
transp., construct. | enrochement de protection du lit | revestimiento de protección del lecho |
mech.eng., construct. | enrochement de protection d'une face gauche | revestimiento de protección de una superficie inclinada |
mech.eng., construct. | enrochement de protection latérale | revestimiento de protección lateral |
construct. | enrochement de protection nervuré | revestimiento con nervaduras |
transp., construct. | enrochements arrimés | escollera colocada |
coal., construct. | enrochements arrimés | escollera armada |
coal., construct. | enrochements arrosés | escollera regada |
coal., construct. | enrochements arrosés | escollera colocada con agua |
transp., construct. | enrochements arrosés sous pression | escollera lavada con agua a presión |
construct. | enrochements assisés | escollera colocada en capas |
mater.sc., construct. | enrochements classées | escollera clasificada |
coal., construct. | enrochements classés ou sélectionnés | escollera clasificada |
construct. | enrochements compactés | escollera compactada |
coal., construct. | enrochements déversés | escollera vertida |
coal., construct. | enrochements déversés | enrocamiento a volteo |
transp., construct. | enrochements en vrac | escollera vertida |
construct. | enrochements mis en place par couches | escollera colocada en capas |
transp., construct. | enrochements moyens | escollera mediana |
coal., construct. | enrochements non compactés | escollera no compactada |
coal., construct. | enrochements rangés à la main | escollera colocada a mano |
coal., construct. | enrochements tout-venant | escollera todo-uno |
coal., construct. | enrochements tout-venant | escollera no clasificada |
mater.sc., construct. | enrochements triés | escollera clasificada |
coal. | gros enrochement | terreno destrozado |
coal. | gros enrochement | rocas fragmentadas |
transp., construct. | gros enrochements | escollera grande |
transp., construct. | massif d'enrochements | macizo de escollera |
transp., construct. | petits enrochements | escollera menuda |