Terms containing enrobage

Subject	French	Spanish
chem.	agent d'enrobage	agente de inclusión
food.ind., chem.	agent d'enrobage	agente de recubrimiento
food.ind.	agent d'enrobage	agente de glaseado
agric., food.ind.	agent d'enrobage	Agente de recubrimiento
IT, el.	cassure d'enrobage	agrietamiento
met.	electrode avec enrobage volatil	electrodo volátil
met.	electrode avec enrobage volatil	electrodo con revestimiento volátil
chem., el.	enduit d'enrobage	brea de revestimiento
met.	enrobage a bas hydrogene	revestimiento de bajo contenido en hidrógeno
met.	enrobage acide	revestimiento ácido
met.	enrobage au rutile,deuxième type	revestimiento de rutilo
met.	enrobage au rutil,premier type	revestimiento de rutilo
microbiol.	enrobage avec chaux	gránulo de cal
met.	enrobage cellulosique	revestimiento celulósico
met.	enrobage centre	revestimiento concéntrico
food.ind.	enrobage dans la paraffine	revestimiento de parafina
chem.	enrobage dans un récipient	capsular en un recipiente
construct.	enrobage de béton	revestimiento de hormigón
transp.	enrobage de matériaux	revestimiento de materiales
agric.	enrobage de semences	semillas en píldoras
el.	enrobage des déchets radioactifs	revestimiento de los residuos radiactivos
agric.	enrobage des graines	revestimiento de las semillas
agric.	enrobage des graines	tratamiento de las semillas
agric.	enrobage des graines	preparación de las semillas
agric.	enrobage des graines	recubrimiento de las semillas
agric.	enrobage des semences	revestimiento de las semillas
agric.	enrobage des semences	preparación de las semillas
agric.	enrobage des semences	tratamiento de las semillas
agric.	enrobage des semences	recubrimiento
forestr.	enrobage des semences	recubrimiento protector de las semillas
agric.	enrobage des semences	recubrimiento de las semillas
chem.	enrobage d'isolation thermique	revestimiento aislador térmico
met.	enrobage d'un sable	endurecimiento de una arena
construct.	enrobage d'une barre	recubrimiento de la armadura
met.	enrobage en carotte	revestimiento cónico
met.	enrobage en massue	revestimiento cónico
med.	enrobage entérique	cubierto entérico
met.	enrobage epais	revestimiento grueso
met.	enrobage excentre	revestimiento excéntrico
met.	enrobage fusible	revestimiento fusible
agric.	enrobage humide	revestimiento de semillas húmedas
met.	enrobage hydrophile	revestimiento higroscópico
met.	enrobage hygroscopique	revestimiento higroscópico
met.	enrobage mince	revestimiento fino
met.	enrobage oxydant	revestimiento oxidante
water.res.	enrobage par coulée	revestimiento "in situ"
water.res.	enrobage par coulée	revestimiento por colada
environ.	enrobage par résine plastique	revestimiento con resina plástica
met.	enrobage pelliculaire	revestimiento pelicular
met.	enrobage pelliculaire	revestimiento muy fino
met.	enrobage semi-epais	revestimiento medio
met.	enrobage semi-volatil	revestimiento semivolátil
el.	enrobage sous diallylphtalate	encapsulado dialil-ftalato
construct.	enrobage sur place	amasado in situ
met.	enrobage volatil	revestimiento volátil
chem., el.	enrobage à chaud	revestimiento en caliente
chem., el.	enrobage à froid	revestimiento en frío
met.	enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type	revestimiento de rutilo
met.	enrobage à l'oxyde de titane,premier type	revestimiento de rutilo
pest.contr.	enrobage à sec	revestimiento de semillas secas
el.	enrobage époxy	encapsulado epoxídico
IT, el.	fissure d'enrobage	agrietamiento
met.	fusion en sifflet de l enrobage	fusión en bisel del revestimiento del electrodo
agric.	installation d'enrobage biologique	instalación de rendimiento biológico
chem.	l'enrobage de matériel électrique avec de la résine	la encapsulación de componentes eléctricos con resina
chem.	matière d'enrobage	material de inclusion
chem.	matière d'enrobage	material de inclusión
textile	milieu d’enrobage	medio de inclusion
microbiol.	méthode d'enrobage pâteux	método del estiércol líquido
construct.	poste d'enrobage	planta de aglomerado
construct.	poste d'enrobage	planta asfáltica
met.	poudre d enrobage magnetique	flujo magnético
met.	poudre d enrobage magnetique	polvo de revestimiento magnético
mater.sc.	procédé d'enrobage rigide	método de poner capas duras
met.	produit d'enrobage	producto para recubrir
microbiol.	pâte d'enrobage pour inoculum	masa de inoculante
chem., el.	recherche des défauts d'enrobage au moyen d'un balai électri	investigación de los defectos del revestimiento
transp., mech.eng.	section d'enrobage	zona de revestimiento
met.	soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique	soldeo por arco con electrodo revestido de polvo electromagnético
met.	soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique	soldeo por arco con electrodo revestido de polvo electromagnético
agric.	substance d'enrobage	sustancia de revestimiento
gen.	système d'enrobage par ultrasons	sistema de sellado ultrasónico
met., el.	types divers d'électrodes d'après la composition de l'enrobage	tipos diferentes de electrodos según la composición
agric., chem.	urée à enrobage de soufre	urea recubierta de azufre
agric., chem.	urée à enrobage de soufre	URA
chem., el.	vernis d'enrobage	brea de revestimiento
met., el.	électrode avec enrobage acide	electrodo con revestimiento ácido
met., el.	électrode avec enrobage acide	electrodo ácido
met., el.	électrode avec enrobage au rutile	electrodo con revestimiento de rutilo
met., el.	électrode avec enrobage au rutile	electrodo de rutilo
met., el.	électrode avec enrobage basique	electrodo con revestimiento básico
met., el.	électrode avec enrobage basique	electrodo básico
met., el.	électrode avec enrobage oxydant	electrodo con revestimiento oxidante
met., el.	électrode à enrobage multicouche	electrodo revestido por varias capas
met., el.	électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire	electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubular
met., el.	électrode à enrobage pelliculaire	electrodo con revestimiento muy fino
met., el.	électrode à enrobage pelliculaire	electrodo con revestimiento pelicular
met., el.	épaisseur de l'enrobage	espesor del revestimiento
el.	éprouvettes soudées avec des électrodes à enrobage basique	probetas soldadas con electrodos con revestimientos básicos