Terms containing enclenchement

Subject	French	Spanish
transp., mech.eng.	barre d'enclenchement	barra de enclavamiento
transp., mech.eng.	boîte d'enclenchement	caja de enclavamiento
industr., construct.	bâti du dispositif d'enclenchement	marco del dispositivo de enganche
transp.	cabine d'enclenchement	puesto de enclavamiento
transp.	cabine d'enclenchement	cabina de señalización
transp.	cabine d'enclenchement	cabina de maniobra
transp.	cabine d'enclenchement	cabina de enclavamiento
transp.	cabine d'enclenchement	puesto de maniobra
transp.	cabine d'enclenchement	puesto de señalización
transp.	châssis d'enclenchement	mesa de enclavamiento
el.	contact à enclenchement	contacto de conexión
mech.eng., el.	courant d'enclenchement de crête	valor de cresta de la corriente de conexión
el.mot.	courant d'enclenchement de crête	intensidad de conexión de cresta
IT, el.	diagramme d'enclenchement	pauta de fabricación
IT, el.	diagramme d'enclenchement	diagrama de fabricación
mater.sc.	diagramme des enclenchements	diagrama de los enclavamientos
mater.sc.	diagramme des enclenchements	esquema de los enclavamientos
mater.sc.	diagramme des enclenchements	cuadro de los enclavamientos
mech.eng.	dispositif d'enclenchement	dispositivo de enclavamiento
el.	dispositif d'enclenchement	mecanismo de cierre
met.	durée relative d'enclenchement	factor de marcha
commun., mech.eng.	enclenchement au retour	enclavamiento del retroceso
commun., mech.eng.	enclenchement au retour	enclavamiento del bloqueo
el.	enclenchement automatique	conexión automática
transp., el.	enclenchement conditionnel	enclavamiento múltiple
transp., el.	enclenchement conditionnel	enclavamiento condicionado
commun., transp.	enclenchement conditionnel	enclavamiento condicional
transp., el.	enclenchement d'approche	enclavamiento de aproximación
transp., el.	enclenchement d'approche	enclavamiento de acercamiento
commun., transp.	enclenchement de block	enclavamiento de bloqueo
transp., el.	enclenchement de continuité	enclavamiento de continuidad
transp.	enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre	control imperativo de maniobra
transp.	enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre	enclavamiento de control imperativo de maniobra
transp., mech.eng.	enclenchement de leviers d'itinéraire	enclavamiento de palancas de itinerario
transp.	enclenchement de mouvement	enclavamiento de movimiento
transp., el.	enclenchement de nez à nez	enclavamiento frente a frente
transp., el.	enclenchement de non-réitération	dispositivo de no-reiteración
transp., el.	enclenchement de non-réitération	enclavamiento de no-reiteración
transp., el.	enclenchement de sens	enclavamiento direccional
railw., sec.sys.	enclenchement de sens	enclavamiento de sentido
transp.	enclenchement de simultanéité	enclavamiento de simultaneidad
commun., mech.eng.	enclenchement de succession	enclavamiento de sucesión
transp.	enclenchement de toc	enclavamiento de "toc"
transp., el.	enclenchement de tracé d'itinéraire	enclavamiento de itinerario marcado
transp., el.	enclenchement de transit	enclavamiento de tránsito
transp., el.	enclenchement de transit rigide	enclavamiento de tránsito rígido
transp., el.	enclenchement de transit souple	enclavamiento de tránsito elástico
transp., el.	enclenchement direct	enclavamiento directo
earth.sc., mech.eng.	enclenchement direct	arranque en directo
railw., sec.sys.	enclenchement d'itinéraire	enclavamiento de itinerario
transp., el.	enclenchement d'ordre	enclavamiento de orden
transp., el.	enclenchement indirect	enclavamiento resultante
transp., el.	enclenchement indirect	enclavamiento indirecto
el.	enclenchement manuelle	conexión
el.	enclenchement manuelle	cierre manual
transp., el.	enclenchement multiple	enclavamiento condicionado
transp., el.	enclenchement multiple	enclavamiento múltiple
transp., mech.eng.	enclenchement mécanique	enclavamiento mecánico
commun., transp.	enclenchement normal	enclavamiento normal
commun., mech.eng.	enclenchement oscillant	cerrojo oscilante
commun., transp.	enclenchement par circuit de voie	enclavamiento por circuito de vía
transp.	enclenchement par serrures	enclavamiento por cerraduras
commun., mech.eng.	enclenchement renversé	enclavamiento invertido
transp., el.	enclenchement réciproque	enclavamiento recíproco
transp., el.	enclenchement réciproque	encerrojamiento recíproco
transp., el.	enclenchement résultant	enclavamiento indirecto
transp., el.	enclenchement résultant	enclavamiento resultante
transp., el.	enclenchement sur les barres du groupe électrogène de réserve	conexión del grupo electrógeno de reserva a las barras colectoras
transp.	enclenchement temporaire	enclavamiento temporal
transp.	enclenchement temporaire	encerrojamiento temporal
commun., mech.eng.	enclenchement à arbres	enclavamiento por ejes
commun., mech.eng.	enclenchement à arbres	enclavamiento por arbolillos
commun., transp.	enclenchement à clé	enclavamiento por llaves
el.	enclenchement électrique	enclavamiento eléctrico
transp., el.	enclenchement électrique de sens	enclavamiento eléctrico direccional
commun., el.	enclenchement électrique d'itinéraire	enclavamiento eléctrico de ruta
commun., el.	enclenchement électrique d'itinéraire	enclavamiento eléctrico de itinerario
mech.eng.	gril des enclenchements	enrejado de enclavamientos
industr., construct.	indicateur d'enclenchement	indicador de enganche
commun., mech.eng.	installation d'enclenchement	instalación de enclavamientos
transp., mech.eng.	levier d'enclenchement	palanca de enclavamiento
transp.	ligature métallique à enclenchement automatique	ligadura metálica de enganche automático
transp.	ligature métallique à enclenchement automatique	empalme metálico de enclavamiento automático
railw., sec.sys.	module informatique de commande et d'enclenchement	módulo informático de control y de enclavamiento
earth.sc., mech.eng.	niveau d'enclenchement	nivel de puesta en marcha
el.	ordre d'enclenchement manuel	orden de conexión manual
el.	ordre d'enclenchement manuel	orden de cierre manual
IT	paramètre d'enclenchement de l'alarme	parámetro para activar una alarma
transp.	poste d'enclenchement	cabina de maniobra
transp.	poste d'enclenchement	cabina de señalización
transp.	poste d'enclenchement	puesto de enclavamiento
transp.	poste d'enclenchement	puesto de maniobra
transp.	poste d'enclenchement	cabina de enclavamiento
transp.	poste d'enclenchement	puesto de señalización
commun., el.	poste électrique d'enclenchement	puesto de enclavamiento eléctrico
el.	poussoir d'enclenchement	pulsador de embrague
commun., el.	relais à enclenchement	relé enganchador
industr., construct.	ressort d'enclenchement	muelle de enganche
industr., construct.	ressort d'enclenchement des minutes	muelle de enganche de los minutos
industr., construct.	ressort du levier d'enclenchement	muelle de la palanquita de enganche
chem., el.	robinetterie à enclenchement	grifería con enclavamiento
industr., construct.	roue d'enclenchement	rueda de enganche
industr., construct.	roue de mise à l'heure d'enclenchement	rueda de puesta en hora de enganche
industr., construct.	roue intermédiaire d'enclenchement	rueda intermedia de enganche
industr., construct.	roue-cliquet d'enclenchement	rueda trinquete de enganche
industr., construct.	sautoir-ressort d'enclenchement	muelle flexible-muelle de enganche
transp.	serrure d'enclenchement	cerradura
transp.	serrure d'enclenchement	cerradura de enclavamiento
commun., mech.eng.	système d'enclenchement de block	sistema de enclavamiento de bloqueo
commun., el.	système d'enclenchement "tout relais"	sistema de enclavamiento todo relés
el.	système mécanique à touches à double pression avec enclenchement	sistema mecánico de pulsadores de doble presión con bloqueo
el.	système mécanique à touches à simple pression avec enclenchement	sistema mecánico de pulsadores de presión simple mantenida
el.	système mécanique à touches à simple pression sans enclenchement	sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo
el.tract.	tableau d'enclenchement	esquema secuencial
el.	tableau d'enclenchement	cuadro
mater.sc.	tableau des enclenchements	diagrama de los enclavamientos
mater.sc.	tableau des enclenchements	esquema de los enclavamientos
railw., sec.sys.	tableau des enclenchements	cuadro de enclavamiento
mater.sc.	tableau des enclenchements	cuadro de los enclavamientos
mech.eng.	taquet d'enclenchement	taco de enclavamiento
mech.eng.	taquet d'enclenchement	pestillo de enclavamiento
med.	témoin d'enclenchement	testigo de conexión
mech.eng.	verrou d'enclenchement	cerrojo de enclavamiento