| Subject | French | Spanish |
| h.rghts.act., social.sc. | Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l'adversité | Comisión para los Refugiados y las Personas de los Enclaves, Desaparecidas y en Situaciones Adversas |
| med. | dent enclavée | diente intruido |
| med. | enclave cellulaire | inclusión celular |
| med. | enclave céphalique | cuerpo de Hensen |
| mater.sc., construct. | enclave de porte | telar de la esclusa |
| tax. | enclave douanière | enclave aduanero |
| UN, geol. | enclave internationale dans la ZEE zone économique exclusive | enclave internacional en la zona económica exclusiva |
| econ. | enclave territoriale | enclave territorial |
| transp., construct. | enclaves de porte | nichos de puertas |
| transp., construct. | enclaves de porte | cajas de puertas |
| gen. | enclaves extra-territoriales | enclaves extraterritoriales |
| econ. | Etat ACP enclavé | Estado ACP enclavado |
| sociol. | groupe enclavé | grupo de enclave |
| environ. | pays enclavé | país sin litoral |
| IMF. | pays enclavé | país mediterráneo лат.-амер. |
| geogr. | pays enclavé | países sin litoral |
| gen. | pays enclavé | país sin salida al mar |
| UN, clim. | pays enclavés | países sin litoral |
| geogr. | pays enclavés | país sin litoral |
| gen. | pays les moins développés, enclavés et insulaires | países menos desarrollados, sin litoral o insulares |
| geogr. | pays à plateau continental enclavé | país de plataforma encerrada |
| geogr. | pays à plateau continental enclavé | Estado de plataforma encerrada |
| geogr. | plateau enclavé | plataforma cerrada |
| transp., construct. | porte dans l'enclave | puerta en el telar |
| law | relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté | establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad |
| polit., loc.name. | région enclavée | región enclavada |
| gen. | régions enclavées | regiones sin litoral |
| gen. | régions enclavées | regiones aisladas |
| law | régions insulaires, enclavées et périphériques | regiones insulares, sin litoral y periféricas |
| commun., IT | réseau enclave SOLAN | red aislada SOLAN |
| econ. | sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires | Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares |
| life.sc. | zone maritime enclavée | zona marítima aislada |
| geogr. | État à plateau continental enclavé | país de plataforma encerrada |
| geogr. | État à plateau continental enclavé | Estado de plataforma encerrada |