| Subject | French | Spanish |
| construct. | condition d'encastrement | condición de empotramiento |
| transp. | dispositif anti-encastrement | dispositivo de protección contra la inercia |
| transp. | dispositif de protection anti-encastrement | dispositivo de protección contra la inercia |
| transp., polit. | dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant | dispositivo contra el empotramiento por delante |
| transp., polit. | dispositif de prévention de l'encastrement avant | dispositivo contra el empotramiento por delante |
| transp., tech., law | encastrement de la vitre | encastre del cristal |
| mech.eng., el. | encastrement des pales | fijación de las palas |
| mech.eng., el. | encastrement des pales | encastre de las palas |
| construct. | encastrement parfait | empotramiento perfecto |
| ed. | jeu d'encastrement | encaje |
| transp., mater.sc. | module d'encastrement | módulo del encastre |
| transp., mater.sc. | module d'encastrement | módulo de retención |
| earth.sc. | moment d'encastrement | momento del encastre |
| earth.sc. | moment d'encastrement | momento de empotramiento |
| transp. | nervure d'encastrement | costilla de encastre |
| transp. | protection arrière contre l'encastrement | protección trasera contra el empotramiento |
| transp. | protection arrière contre l'encastrement | dispositivo antiempotramiento |
| transp., polit. | protection contre l'encastrement à l'avant | protección delantera contra el empotramiento |
| transp., polit. | protection contre l'encastrement à l'avant | protección contra el empotramiento por delante |
| transp., construct. | semi-encastrement | semiempotramiento |