Terms for subject Law containing en-cours

French	Spanish
affaire en cours	procedimiento pendiente (lis pendens)
affaire en cours	asunto en curso
affaire en cours	asunto pendiente (lis pendens)
conservation des droits en cours de formation	principio de conservación de los derechos en formación
contrat en cours	contrato en vigor
droit en cours d'acquisition	derecho expectante
droit en cours d'acquisition	expectativa de derecho
droit en cours d'acquisition	derecho en curso de adquisición
droit en cours de formation	derecho expectante
droit en cours de formation	expectativa de derecho
décision litigieuse retirée en cours d'instance	decisión impugnada revocada durante el procedimiento
détérioration en cours de transport	deterioro durante el transporte
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen	el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation	Ley sobre ayuda social dirigida al mantenimiento de personas en curso de readaptación
moyen nouveau en cours d'instance	motivo nuevo en el curso del proceso
poursuites en cours	procedimiento en curso
prise en considération des droits en cours d'acquisition	cómputo de los derechos en curso de adquisición
procès en cours	litispendencia