Terms containing en instance

Subject	French	Spanish
law	affaire en instance	pleito pendiente
law	affaire en instance	proceso pendiente
law	affaire en instance	causa pendiente
law	affaire en instance	asunto pendiente
law	affaire en instance devant une cour	asunto pendiente
law	affaire en instance devant une cour	causa pendiente
law	affaire en instance devant une cour	pleito pendiente
law	affaire en instance devant une cour	proceso pendiente
law	affaire en instance devant une juridiction	asunto pendiente
law	affaire en instance devant une juridiction	causa pendiente
law	affaire en instance devant une juridiction	pleito pendiente
law	affaire en instance devant une juridiction	proceso pendiente
IT, el.	affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice	visualizador numérico de llamadas en espera de la posición de operadora
commun.	appel en instance	llamada en espera
law, immigr.	centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement	centro de internamiento
law	chargé de connaître en première instance	encargado de conocer en primera instancia
law	compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation	competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia - recurso de casación
law	compétence pour connaître en première instance	competencia para conocer en primera instancia
polit., law	connaître en première instance	conocer en primera instancia
commun., IT	conversation intercontinentale en instance	llamada intercontinental en espera
commun., IT	conversation internationale en instance	llamada internacional en espera
law	décision litigieuse retirée en cours d'instance	decisión impugnada revocada durante el procedimiento
commun.	délai de garde des envois en instance	plazo de conservación de los envíos pendientes
gen.	délai de garde des envois en instance	plazo de custodia de los envíos pendientes
law	en dernière instance	en última instancia
gen.	en instance	reservado
law	en instance	pendiente
law	en instance	en espera
nat.sc., agric.	en instance de vêlage	en gestación avanzada
law	en première instance	en primera instancia
law	exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice	ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
commun.	indication d'appel en instance	llamada en espera
commun.	indication d'appel en instance	llamada por espera
commun.	indication d'appel en instance	indicación de llamada en espera
comp., MS	instance en cluster	instancia en clúster
law	instance en contrefaçon	acción por infracción
patents.	instance en interférence	procedimiento de interferencia
fin.	instance en matière d'irrégularités financières	instancia especializada en irregularidades financieras
law	instance en paiement des salaires	demanda de remuneración salarial
law	instance en paiement des salaires	demanda de pago salarial
law	instance en paiement du salaire	demanda de pago salarial
law	instance en paiement du salaire	demanda de remuneración salarial
law	instance en référé	procedimiento sobre medidas provisionales
patents.	instance en révision	instancia que entiende en el recurso de casación
gen.	les questions en instance sont réputées caduques	los asuntos pendientes caducarán
law	moyen nouveau en cours d'instance	motivo nuevo en el curso del proceso
law	partie intervenante en première instance	parte coadyuvante en primera instancia
fin.	projet approuvé en instance de signature	operación aprobada y pendiente de firma
polit.	question en instance	asuntos pendientes
law	réclamation en instance	demanda pendiente
fin.	résultat en instance d'affectation	resultado antes de la distribución
commun.	tonalité d'indication d'appel en instance	tono de llamada en espera
commun.	trafic en instance	tráfico pendiente
agric.	vache en instance de vêlage	vaca altamente preñada
agric.	vache en instance de vêlage	vaca de gestación avanzada
fin.	virement en instance a l'Autorité budgétaire	transferencia pendiente de aprobación por la autoridad presupuestaria