Terms containing en execution

Subject	French	Spanish
gen.	Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954
fin.	acte pris en exécution des traités	acto adoptado en ejecución de los Tratados
law	action en exécution du contrat de vente	acción para obtener el cumplimiento de un contrato de venta
gen.	Deuxième Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2, du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux	Segundo Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux
UN	en exécution	para hacer efectiva
UN	en exécution des obligations contractées	en cumplimiento de las obligaciones
fin.	poursuite en exécution	ejecución o procedimiento de ejecución
gen.	Protocole conclu en exécution de l'article 2, alinéa 1, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles	Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 1 del articulo 2 del Convenio Benelux sobre dibujos o modelos
gen.	Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2 du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux	Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux
gen.	sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9	salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209
insur.	transfert en exécution d'un contrat d'assurance	transferencia en ejecución de un contrato de seguros
patents.	établir le Règlement en exécution de l’Arrangement	establecer el Reglamento de ejecución del Acuerdo