Terms containing emplacement

Subject	French	Spanish
el.	affaiblissement par couplage entre emplacements	pérdida de acoplamiento entre ubicaciones
comp., MS	capteur d'emplacement	sensor de ubicación
agric.	choix de l'emplacement du nid	selección del emplazamiento del nidal
Canada, comp., MS, mexic.	code d'emplacement	código de ubicación
comp., MS	code emplacement	código de ubicación
law	conditions d'emplacement	condiciones de atraque y muellaje
econ., agric.	conditions d'emplacement	condiciones de emplazamiento
agric.	conditions d'emplacement	condiciones de ubicación
agric.	conditions d'emplacement	condiciones de localización
law	contrat de localisation de l'emplacement	contrato de localización del emplazamiento
commun.	diversité d'emplacement	diversidad espacial
commun.	diversité d'emplacement	diversidad de espacio
commun.	diversité d'emplacement	diversidad de emplazamiento
el.	diversité d'emplacement avec commutation	diversidad de espacio con conmutación
comp., MS	emplacement approuvé	ubicación de confianza
meas.inst.	emplacement d'action du réglage	punto de mando
meas.inst.	emplacement d'action du réglage	punto de funcionamiento
work.fl., IT	emplacement dans une notation	posición en una notación
commun., IT	emplacement de caractère	posición de carácter
commun., IT	emplacement de caractère	posición del carácter
transp.	emplacement de chargement	área de cargamento
comp., MS	emplacement de dispatch virtuel	entrada de distribución virtual
commun., transp.	emplacement de données	campo de datos
coal.	emplacement de forage	sitio de perforación
coal.	emplacement de forage	emplazamiento de sondeo
fish.farm.	emplacement de fraie	frezadero
fish.farm.	emplacement de fraie	lugar de freza
fish.farm.	emplacement de fraie	lugar de desove
commun., IT	emplacement de la panne	punto de fallo
commun., IT	emplacement de la panne	lugar de la avería
mech.eng.	emplacement de la prise de force	emplazamiento de la toma de fuerza
automat.	emplacement de l'adresse	situación de la instrucción
automat.	emplacement de l'adresse	emplazamiento de la instrucción
meas.inst.	emplacement de l'automatisation	punto de automatización
agric.	emplacement de l'exploitation	situación de las explotaciones
agric.	emplacement de l'exploitation	emplazamiento
tech., met.	emplacement de l'échantillon	localización de la muestra
transp., construct.	emplacement de l'écluse	emplazamiento de la esclusa
commun., IT	emplacement de l'équipement terminal	emplazamiento del equipo terminal
el.	emplacement de l'étiquette	zona para etiqueta
el.	emplacement de l'étiquette	zona de la etiqueta
agric.	emplacement de mesurage	posición de medida
agric.	emplacement de mesure	posición de medida
mech.eng.	emplacement de montage	área de ensamblaje
mech.eng.	emplacement de montage	zona de montaje
IT, tech.	emplacement de mémoire	ubicación de almacenamiento
IT, tech.	emplacement de mémoire	situación de la memoria
IT, tech.	emplacement de mémoire	posición
automat.	emplacement de mémoire	situación de memoria
automat.	emplacement de mémoire	emplazamiento de memoria
comp., MS	emplacement de navigation	apartado de navegación
commun.	emplacement de réception	punto de recepción
el.	emplacement de réception calme	punto de recepción en calma
commun.	emplacement de réception satellitaire	emplazamiento de recepción por satélite
IT, el.	emplacement de répéteur	emplazamiento del repetidor
IT, dat.proc.	emplacement de signe	posición del signo
mun.plan., transp.	emplacement de stationnement	plaza de estacionamiento
comp., MS	emplacement de stockage	ubicación de inventario
comp., MS	emplacement de stockage approvisionné	ubicación de inventario suministrada
comp., MS	emplacement de stockage de configuration de cluster	ubicación del almacenamiento de configuración de clúster
comp., MS	emplacement de stockage de destination	ubicación de inventario de destino
comp., MS	emplacement de stockage source	ubicación de inventario de origen
stat.	emplacement des blocs	emplazamiento de la parcela
agric.	emplacement des exploitations	situación de las explotaciones
agric.	emplacement des exploitations	emplazamiento
tech.	emplacement des fleximètres	actuación de los flexímetros
el.	emplacement des points de mesure	ubicación del punto de medida
telecom.	emplacement d'essai	lugar de prueba
el.	emplacement d'essai	lugar de ensayo
magn.	emplacement d'essai de rayonnement	emplazamiento de ensayos de radiación
construct.	emplacement du barrage	situación de la presa
nat.sc.	emplacement du microphone	emplazamiento del micrófono
corp.gov.	emplacement du projet de terrain	emplazamiento del proyecto de campo
corp.gov.	emplacement du projet de terrain	lugar del proyecto de campo
coal.	emplacement du sondage	emplazamiento de sondeo
coal.	emplacement du sondage	sitio de perforación
coal.	emplacement du tir	emplazamiento del disparo
agric.	emplacement d'une exploitation	ubicación de una explotación
agric.	emplacement d'une exploitation	emplazamiento de una explotación
work.fl., IT	emplacement d'une perforation	posición de perforación
stat.	emplacement d'échantillonnage	ubicación de muestreo
stat.	emplacement d'échantillonnage	punto de muestreo
el.	emplacement d'émission	emplazamiento del transmisor
commun., transp.	emplacement dépourvu d'obstacle	ubicación sin obstrucciones
el.	emplacement indexé	ranura de posicionado
el.	emplacement indexé	ranura indexada
life.sc.	emplacement intracellulaire	localización subcelular
UN, account.	emplacement, localisation	ubicación
transp.	emplacement loué	terreno alquilado
commun., el.	emplacement masqué	zona de sombra
commun., el.	emplacement masqué	región de sombra
fin.	emplacement où s'exerce normalement l'activité des bureaux de douane	recinto donde habitualmente se ejercen las actividades de las oficinas de aduanas
el.	emplacement polarisé	ranura de posicionado
el.	emplacement polarisé	ranura indexada
comp., MS	emplacement pour carte	ranura
el.	emplacement pour la soudure	zona de soldadura
IT, tech.	emplacement protégé	ubicación protegida
IT, tech.	emplacement protégé	posición protegida
comp., MS	emplacement réseau	ubicación de red
nat.sc., agric.	emplacement réservé au stockage du fumier	lugar de almacenamiento del estiércol
commun.	emplacement sans vernis	reserva de barniz
commun.	emplacement sur l'orbite	ubicación orbital
commun.	emplacement sur l'orbite	emplazamiento orbital
transp.	emplacements dangereux	espacios peligrosos
CNC	emplacements de mesure	puntos de medida
CNC	emplacements de mesure	puntos de medición
UN	emplacements des bornes frontière	los sitios en que se emplazarán los hitos
gen.	enregistrement de l'emplacement des champs de mines	registro
commun., transp.	erreur d'emplacement	error de emplazamiento
el.	espacement entre les emplacements	separación entre emplazamientos
agric., chem.	essai à emplacements multiples	ensayo en emplazamientos múltiples
nat.sc., agric.	exigences de l'emplacement	requisitos para el emplazamiento
life.sc.	feuille d'emplacement	posteta
el.	identificateur d'emplacement en langage commun	identificador de asignación de lenguaje común
comp., MS	Impression prenant en charge l'emplacement	Impresión con reconocimiento de ubicación de red
comp., MS	Liste de recherche de l'emplacement d'un espace de travail des tâches	Lista de localización del área de trabajo de la tarea
transp.	message emplacement des wagons	mensaje sobre la situación geográfica de los vagones
stat.	modèle d'infini-beaucoup-emplacements	modelo de los infinito-mucho-sitios
IT, dat.proc.	notation à emplacement variable	numeración con base mixta
gen.	obligation d'enregistrer l'emplacement des champs de mines	registro obligatorio
gen.	obligation d'enregistrer l'emplacement des champs de mines	obligación de registro
el.	point de commutation pour réception en diversité d'emplacement	punto de conmutación para recepción por diversidad de emplazamiento
comp., MS	pointeur d'emplacement	indicador de posición
comp., MS	profil d'emplacement	perfil de ubicación
el.	protection assurée par la diversité des emplacements	protección asegurada por la diversidad de emplazamientos
el.	réception en diversité d'emplacement	recepción por diversidad en el espacio
el.	réception en diversité d'emplacement	recepción en diversidad de espacio
el.	réception en diversité d'emplacement	recepción con antenas espaciadas
el.	réception en diversité par commutation entre les emplacements	recepción con diversidad de emplazamientos por conmutación
gen.	répartition des emplacements	adjudicación de espacios
IT, dat.proc.	réserver un emplacement	anclar un párrafo
comp., MS	service Connaissance des emplacements réseau	servicio de reconocimiento de ubicación de red
comp., MS	service Informations d'emplacement	servicio de información de ubicaciones
transp., avia.	signes d'emplacement et des marquages des issues de secours	señal de indicación y situación de las salidas de emergencia
commun.	station terrienne assurant une réception en diversité d'emplacement	estación terrena con diversidad de emplazamiento
el.	technique de diversité d'emplacement	técnica de diversidad de emplazamientos
pack.	utilisation de l’emplacement	utilización eficaz del espacio
construct.	variante d'emplacement	emplazamiento alternativo
transp., avia.	éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours	señal luminosa de indicación y situación de las salidas de emergencia
el.	écran du terrain aux emplacements	efecto de pantalla del terreno