Terms containing embrayage

Subject	French	Spanish
textile	appareil d’embrayage	embrague
mech.eng.	arbre d'embrayage	eje del embrague
industr., construct.	arbre du renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	assise du pont d'embrayage	asiento del puente de embrague
industr., construct.	assise du ressort d'embrayage	asiento del muelle de embrague
industr., construct.	axe de roue d'embrayage	eje de rueda de embrague
industr., construct.	bac d'embrayage	pico de embrague
mech.eng.	bague d'embrayage	cubo del cojinete de tope anular
mech.eng.	bague d'embrayage	collar
industr., construct.	bascule d'embrayage	báscula de embrague
mech.eng.	broutage de l'embrayage	embrague brusco
mech.eng.	broutage de l'embrayage	arrancada a saldos
mech.eng.	broutement de l'embrayage	arrancada a saldos
mech.eng.	broutement de l'embrayage	embrague brusco
mech.eng.	butée d'embrayage	cojinete de tope anular
mech.eng.	butée d'embrayage	cojinete de tope
mech.eng.	carter d'embrayage	cárter del embrague
transp.	carter d'embrayage	cárter de embrague
industr., construct.	clavette de roue supplémentaire d'embrayage	chaveta de rueda suplementaria de embrague
mech.eng.	cloche d'embrayage	campana de embrague
industr., construct.	commande d'embrayage	mando de embrague
industr., construct.	commande d'embrayage de l'indicateur	mando de embrague del indicador
nat.sc.	commande d'embrayage magnétique	transmisión de embrague magnético
mech.eng.	commande de l'embrayage	mando del embrague
mech.eng., construct.	commande par embrayage	transmisión por embrague
mech.eng.	commutateur d'embrayage	contactor de embrague
transp.	couvercle d'embrayage	tapa de embrague
textile	dispositif d’embrayage	embrague
transp., mech.eng.	disque d'embrayage	disco de embrague
mech.eng.	disque d'embrayage	disco del embrague
transp.	disque d'embrayage	plato de embrague
mech.eng.	disques d'embrayage de direction	discos de presión de embrague de dirección
mech.eng.	double embrayage	embrague de disco doble
transp.	embrayage automatique	embrague automático
mech.eng.	embrayage centrifuge	embrague de mordazas
mech.eng.	embrayage centrifuge	embrague centrífugo
mech.eng.	embrayage centrifuge automatique	embrague centrifugo automático
mech.eng.	embrayage conique	embrague de cono
mech.eng.	embrayage conique à friction	embrague de cono
transp., construct.	embrayage de direction	embrague de la dirección
industr., construct.	embrayage de l'indicateur	embrague del indicador
agric.	embrayage de sûreté à friction	acoplamiento de seguridad por resbalamiento
agric.	embrayage de sûreté à friction	embrague deslizante de seguridad
agric.	embrayage de sûreté à friction	acoplamiento deslizante de seguridad
agric.	embrayage de sûreté à friction	acoplamiento de resbalamiento de seguridad
transp., mech.eng.	embrayage des avances	embrague del avance
mech.eng.	embrayage double	segundo embrague
mech.eng.	embrayage double	embrague doble
mech.eng.	embrayage double effet	embrague de doble efecto
transp., mech.eng.	embrayage du convertisseur de couple	embrague del convertidor de par
transp., avia.	embrayage du PA	conexión de autopiloto
transp., avia.	embrayage du PA	conexión del piloto automático
IT, transp.	embrayage du PA	embrague del piloto automático
transp., avia.	embrayage du pilote automatique	conexión del piloto automático
transp., avia.	embrayage du pilote automatique	conexión de autopiloto
IT, transp.	embrayage du pilote automatique	embrague del piloto automático
agric.	embrayage du tracteur	embrague del tractor
mech.eng.	embrayage hydraulique	acoplamiento hidráulico
transp.	embrayage hydraulique	embrague hidráulico
agric.	embrayage hydraulique de sécurité	embrague hidráulico
mech.eng.	embrayage hydromécanique	embrague hidromecánico
mech.eng.	embrayage magnétique	embrague magnético
mech.eng.	embrayage magnétique	embrague electromagnético
mech.eng., el.	embrayage magnétique à friction	embrague magnético de fricción
mech.eng.	embrayage monodisque	embrague monodisco
mech.eng.	embrayage monodisque	embrague de disco único
mech.eng.	embrayage multidisque	embrague de discos múltiples
mech.eng.	embrayage mécanique	embrague mecánico
gen.	embrayage pneumatique	embrague neumático
mech.eng.	embrayage principal	embrague principal
transp., construct.	embrayage principal et volant	embrague principal y volante
agric.	embrayage rapide biphase	embrague bifásico
agric.	embrayage rapide monophase	embrague unifásico
mech.eng.	embrayage sans friction	embrague sin fricción
mech.eng.	embrayage simple effet	embrague de simple efecto
mech.eng.	embrayage synchronisé	embrague sincronizado
mech.eng.	embrayage à bain d'huile	embrague de discos sumergidos
mech.eng.	embrayage à bain d'huile	embrague en baño de aceite
mech.eng.	embrayage à béquille	embrague de patín
mech.eng.	embrayage à clabot	embrague de garras
transp., nautic., industr.	embrayage à clabots	embrague de garras
mech.eng.	embrayage à crabots	embrague de garras
mech.eng.	embrayage à cône	embrague de cono
mech.eng.	embrayage à cône de friction	embrague de cono
transp.	embrayage à disque	embrague de disco
mech.eng.	embrayage à disque unique	embrague monodisco
mech.eng.	embrayage à disque unique	embrague de disco único
mech.eng.	embrayage à disque à double effet	embrague de doble efecto
mech.eng.	embrayage à disque à simple effet	embrague de simple efecto
mech.eng.	embrayage à disques	embrague de discos múltiples
mech.eng.	embrayage à disques multiples	embrague de discos múltiples
mech.eng.	embrayage à disques secs	embrague de discos en seco
mech.eng.	embrayage à double action	embrague de doble efecto
mech.eng.	embrayage à double disque	embrague de disco doble
mech.eng.	embrayage à entraînement instantané	embrague de acción obligada
mech.eng.	embrayage à entraînement progressif	embrague con transmisión progresiva
CNC	embrayage à fluide magnétique	embrague de flúido magnético
mech.eng.	embrayage à friction	embrague de fricción
transp., mech.eng.	embrayage à friction	transmisión por rueda de fricción
mech.eng.	embrayage à friction conique	embrague de cono
mech.eng.	embrayage à griffes	embrague de garras
transp., mech.eng.	embrayage à manchon	embrague
mech.eng.	embrayage à plateaux	embrague de platos
mech.eng.	embrayage à plateaux	embrague de platillos
CNC	embrayage à poudre magnétique	embrague de polvo magnético
mech.eng.	embrayage à rubans	embrague de cintas
mech.eng.	embrayage à sec	embrague en seco
mech.eng.	embrayage à segments	embrague de mordazas
mech.eng.	embrayage à segments	embrague centrífugo
transp., mech.eng.	embrayage électrique	embrague eléctrico
mech.eng.	embrayage électrodynamique	embrague electrodinámico
transp.	embrayage électromagnétique	variador de velocidad electromagnético
transp.	embrayage électromagnétique	embrague electromagnético
gen.	embrayages autres que pour véhicules terrestres	embraques que no sean para vehículos terrestres
mech.eng.	embrayages pour véhicules terrestres	embragues para vehículos terrestres
mech.eng., construct.	entraînement par embrayage	transmisión por embrague
industr., construct.	excentrique de désaccouplement d'embrayage	excéntrica de desacople de embrague
industr., construct.	excentrique de pivotement d'embrayage	excéntrica de pivotamiento de embrague
industr., construct.	excentrique-appui d'embrayage	excéntrica de apoyo de embrague
mech.eng.	fourchette d'embrayage	horquilla de desplazamiento
mech.eng.	fourchette d'embrayage	horquilla del embrague
mech.eng.	fourchette d'embrayage	horquilla de desembrague
mech.eng.	fourchette d'embrayage pour courroie	horquilla de desembragado por correa
gen.	garnitures d'embrayages	guarniciones de acoplamiento
patents.	garnitures d’embrayages	guarniciones de embragues
gen.	garnitures d'embrayages	guarniciones de embragues
mech.eng.	glissement de l'embrayage	resbalamiento del embrague
mech.eng.	glissement de l'embrayage	patinado del embrague
industr., construct.	indicateur d'embrayage du compteur de minutes	indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	indicateur d'embrayage indépendant	indicador de embrague independiente
transp.	levier d'embrayage	palanca de embrague
automat.	levier d'embrayage	palanca del cambio
mech.eng.	levier d'embrayage et de débrayage	palanca de arranque
transp., construct.	levier d'embrayage principal	palanca del embrague principal
mech.eng.	patinage de l'embrayage	patinado del embrague
mech.eng.	patinage de l'embrayage	resbalamiento del embrague
industr., construct.	pignon de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	piñón del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	plaque d'embrayage	placa de embrague
mech.eng.	plateau d'embrayage	plato
transp.	plateau d'embrayage	plato de embrague
industr., construct.	pont d'embrayage	puente de embrague
mech.eng.	pression d'embrayage	presión de embrague
mech.eng.	progressivité de l'embrayage	progresividad del embrague
mexic.	pédale d'embrayage	pedal del clutch (n.f., n.m.)
load.equip.	pédale d'embrayage	embrague (n.f., n.m.)
mech.eng.	pédale d'embrayage	pedal de embrague
mexic.	pédale d'embrayage	clutch (n.f., n.m.)
mexic.	pédale d'embrayage	clutchn.m.
load.equip., mexic.	pédale d'embrayage	pedal del clutch
load.equip., mexic.	pédale d'embrayage	clutch
transp.	pédale d'embrayage	pedal del embrague
load.equip.	pédale d'embrayage	pedal de embraguen.m.
load.equip.	pédale d'embrayage	pedal de embrague (n.f., n.m.)
load.equip.	pédale d'embrayage	embraguen.m.
mexic.	pédale d'embrayage	pedal del clutchn.m.
mech.eng.	relâchement de l'embrayage	desacople
mech.eng.	relâchement de l'embrayage	desembrague
mech.eng.	relâchement de l'embrayage	desacoplamiento
industr., construct.	renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes	rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
transp., mech.eng.	ressort d'embrayage	muelle del embrague
industr., construct.	ressort d'embrayage de l'indicateur	muelle de embrague del indicador
industr., construct.	ressort de bascule d'embrayage	muelle de báscula de embrague
industr., construct.	ressort de commande d'embrayage	muelle de mando de embrague
industr., construct.	roue d'embrayage	rueda de embrague
industr., construct.	roue d'embrayage du dispositif indicateur	rueda de embrague del dispositivo indicador
industr., construct.	roue supplémentaire d'embrayage	rueda suplementaria de embrague
industr., construct.	sautoir de commande d'embrayage	muelle flexible de mando de embrague
industr., construct.	support d'embrayage	soporte de embrague
industr., construct.	support de commande d'embrayage	soporte de mando de embrague
mech.eng.	tambour d'embrayage	tambor de embrague
industr., construct.	tenon d'embrayage	espiga de embrague
industr., construct.	tube d'embrayage	tubito de embrague