| Subject | French | Spanish |
| transp. | volet à éléments filtrants | flap de elementos filtrantes |
| nat.sc. | élément d'un filtre | cartucho filtrante |
| environ., mech.eng. | élément filtrant | filtro |
| mech.eng. | élément filtrant auto-nettoyant | elemento filtrante autolimpiable |
| commun. | élément filtrant BP | elemento filtrante de baja presión |
| commun. | élément filtrant BP | elemento filtrante BP |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant colmaté | elemento filtrante obstruido |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant consommable | elemento filtrante desechable |
| industr., mech.eng. | élément filtrant nettoyable | elemento filtrante limpiable |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | elemento filtrante desechable |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant pour pleine pression | elemento filtrante resistente a la presión |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | elemento filtrante recuperable |
| mech.eng. | élément filtrant sec | elemento filtrante de tipo seco |
| commun. | élément filtrant à basse pression | elemento filtrante de baja presión |
| commun. | élément filtrant à basse pression | elemento filtrante BP |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à deux étages | elemento filtrante de dos compartimentos |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centrifuge | elemento filtrante de filtrado centrífugo |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant à écoulement centripète | elemento filtrante de filtrado centrípeto |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant écrasé | elemento filtrante aplastado |