| Subject | French | Spanish |
| commun., IT | antenne à commande électronique de rotation antagoniste | antena de contrarrotación electrónica |
| patents. | appareils et instruments de commande électroniques | aparatos e instrumentos de control electrónicos |
| railw., sec.sys. | centre de commande électronique intégré | centro de control electrónico integrado |
| gen. | commande de documents par voie électronique | solicitud de documentos por vía electrónica |
| CNC | commande électronique de machinesoutils | mando electrónico de máquinasherramientas |
| transp., industr. | commande électronique numérique de moteur pleine autorité | control electrónico numérico de motores de plena autoridad |
| transp., industr. | commande électronique numérique de moteur pleine autorité | control digital de motor de plena autoridad |
| transp., industr. | commande électronique numérique de moteur pleine autorité | control digital del motor con plena autoridad |
| transp., avia., mech.eng. | commande électronique numérique de moteur pleine autorité | control electrónico numérico de motor de plena autoridad |
| agric., el. | dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme | dispositivo totalmente electrónico de mando y de alarme |
| patents. | tableaux de commande électroniques | mesas de control electrónico |
| patents. | tableaux et panneaux de commande électroniques | mesas o paneles de control electrónico |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | unidad de mando electrónico |
| IT, transp., tech. | unité de commande électronique | unidad de control electrónico |
| coal., el. | électronique de commande | electrónica de control |