| Subject | French | Spanish |
| met. | acier à haute limite d'élasticité | acero de alto límite elástico |
| met. | acier à haute limite d'élasticité | acero de alta resistencia |
| meas.inst. | appareil de mesure de l'élasticité | medidor de resiliencia |
| meas.inst. | appareil de mesure de l'élasticité | medidor de elasticidad |
| earth.sc. | axe d'élasticité | eje elástico |
| mater.sc. | calcul en élasticité | cálculo elástico |
| earth.sc. | centre d'élasticité | centro elástico |
| met. | charge à la limite apparente d'élasticité | carga en el límite elástico aparente |
| met. | charge à la limite apparente d'élasticité | carga en el límite de cedencia |
| gen. | coefficient d'élasticité | coeficiente de elasticidad |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de elasticidad transversal |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de rigidez |
| earth.sc., tech. | coefficient d'élasticité transversale | módulo de cortadura |
| pack. | coefficient d’d’élasticité | coeficiente de elasticidad |
| pack. | coefficient d’d’élasticité | módulo de elasticidad |
| textile | constante d’élasticité | constante de elasticidad |
| textile | cáble à élasticité conférée | cable de elasticidad conferida |
| industr., construct. | de grande élasticité | de alta elasticidad |
| fin. | elasticité de la demande | elasticidad de la demanda |
| IT, el. | embase à élasticité métallique | embase de elasticidad metálica |
| stat. | estimation de l'élasticité | estimación de elasticidad |
| textile | fil à élasticité conférée | hilo de elasticidad conferida |
| met. | joint soudé à haute limite d'élasticité | junta soldada HLE |
| industr., construct., chem. | limite apparente d'élasticité | límite elástico |
| met. | limite apparente d'élasticité | límite elástico aparente |
| met. | limite apparente d'élasticité | límite de cedencia |
| industr., construct., chem. | limite apparente d'élasticité | límite aparente de elasticidad |
| nat.sc. | limite apparente d'élasticité | límite de deformación elástica |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité | límite elástico convencional |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité | límite elástico convencional 0,2 |
| tech., met. | limite conventionnelle d'élasticité | límite convencional de elasticidad |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité caractéristique | límite elástico convencional característico |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité à O | límite elástico convencional |
| met. | limite conventionnelle d'élasticité à O | límite elástico convencional 0,2 |
| pack. | limite d’élasticité | límite de estiramiento |
| chem. | limite d’élasticité | límite de elasticidad |
| met. | limite d'élasticité | límite elástico |
| met. | limite d'élasticité | límite de elasticidad |
| pack. | limite d’élasticité | límite elástico aparente |
| pack. | limite d’élasticité | esfuerzo mínimo de deformación permanente |
| textile | limite d'élasticité | punto de fluencia |
| pack. | limite d’élasticité | límite de alargamiento |
| nat.sc. | limite d'élasticité apparente | límite de deformación elástica |
| nat.sc. | limite d'élasticité apparente | límite elástico |
| transp., mater.sc. | limite d'élasticité proportionnelle | límite elástico proporcional |
| met. | limite d'élasticité vraie | límite de elasticidad |
| met. | limite d'élasticité vraie | límite elástico |
| met. | limite d'élasticité à chaud | límite de elasticidad en caliente |
| met. | limite supérieure d'élasticité | límite de cedencia superior |
| met. | limite supérieure d'élasticité | límite elástico superior |
| transp. | module d'élasticité | módulo de elasticidad |
| industr. | module d'élasticité | módulo de Young |
| met. | module d'élasticité | coeficiente de elasticidad |
| chem. | module d’élasticité | módulo de elasticidad |
| chem. | module d’élasticité | coeficiente de elasticidad |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de elasticidad transversal |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de cortadura |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | módulo de rigidez |
| automat. | module d'élasticité cubique | módulo volumétrico |
| phys. | module d'élasticité de glissement | módulo de Coulomb |
| phys. | module d'élasticité de glissement | módulo de rigidez |
| phys. | module d'élasticité de glissement | módulo de elasticidad de deslizamiento |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de cortadura |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de elasticidad transversal |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité en cisaillement | módulo de rigidez |
| phys. | module d'élasticité longitudinale | módulo de Young |
| phys. | module d'élasticité longitudinale | módulo de elasticidad longitudinal |
| earth.sc. | module d'élasticité réduit | módulo de elasticidad reducido |
| textile | module d’élasticité transversale | módulo de elasticidad transversal |
| gen. | module d'élasticité transversale | módulo de elasticidad transversal |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | módulo de cortadura |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | módulo de rigidez |
| gen. | module d'élasticité transversale | módulo de cizalladura |
| met. | module d'élasticité à l'origine | módulo de elasticidad en origen |
| med. | perte d'élasticité vésicale | rigidez de la vejiga |
| met. | photo-élasticité | fotoelasticidad |
| tech., mater.sc. | rapport d'élasticité | relación entre la límite de elasticidad convenido para un alargamiento no proporcional de 1% y la resistencia a la tracción |
| transp., construct. | zone d'élasticité | campo elástico |
| transp., construct. | zone d'élasticité | campo de elasticidad |
| el., acoust. | élasticité acoustique | elasticidad acústica |
| industr., construct. | élasticité au toucher | elasticidad al tacto |
| textile | élasticité chaine et trame | elasticidad en los dos sentidos |
| textile | élasticité cinétique | elasticidad cinética |
| textile | élasticité conférée | elasticidad aplicada |
| IMF. | élasticité croisée | elasticidad cruzada |
| econ., stat. | élasticité croisée | elasticidad-precio cruzada |
| IMF. | élasticité croisée de la demande | elasticidad cruzada de la demanda |
| fin. | élasticité d'anticipation | elasticidad de las expectativas |
| pack. | élasticité de cisaillement | elasticidad transversal |
| pack. | élasticité de cisaillement | elasticidad de cizallamiento |
| industr., construct. | élasticité de crêpage | elasticidad del cresponado |
| textile | élasticité de la couture | elasticidad del punto de costura |
| econ. | élasticité de la demande | elasticidad de la demanda |
| econ., food.ind. | élasticité de la demande alimentaire | flexibilidad de la demanda de alimentos |
| econ., food.ind. | élasticité de la demande alimentaire | elasticidad de la demanda de un alimento |
| econ., food.ind. | élasticité de la demande alimentaire | elasticidad de la demanda de alimentos |
| agric. | élasticité de la demande alimentaire | flexibilidad de la demanda |
| IMF. | élasticité de la demande par rapport au revenu | elasticidad de la demanda con respecto al ingreso |
| IMF. | élasticité de la demande par rapport au revenu | elasticidad-ingreso de la demanda |
| IMF. | élasticité de la demande par rapport aux prix | elasticidad-precio de la demanda |
| IMF. | élasticité de la demande par rapport aux prix | elasticidad de la demanda con respecto al precio |
| econ. | élasticité de la demande par rapport aux prix | elasticidad de la demanda ante los precios |
| industr., construct. | élasticité de la fibre | elasticidad de la fibra |
| food.ind. | élasticité de la mie | elasticidad de la miga |
| el. | élasticité de la structure | flexibilidad estructural |
| industr., construct. | élasticité de la trame | alargamiento de la urdimbre durante el encolado |
| earth.sc., transp. | élasticité de la voie | elasticidad de la vía |
| IMF. | élasticité de l'assiette par rapport au revenu | elasticidad base tributaria/ingreso |
| IMF. | élasticité de l'assiette par rapport au revenu | elasticidad de la base tributaria con respecto al ingreso |
| IMF. | élasticité de l'impôt | elasticidad tributaria |
| fin. | élasticité de l'impôt | elasticidad tributaria global |
| IMF. | élasticité de l'impôt par rapport à l'assiette | elasticidad del impuesto con respeto a la base |
| fin. | élasticité de l'offre | elasticidad de la oferta |
| resin. | élasticité de rebondissement | elasticidad de rebote |
| industr., construct. | élasticité de rebondissement | resiliencia |
| industr., construct. | élasticité de rebondissement | elasticidad por rebote |
| IMF. | élasticité de substitution | elasticidad de sustitución |
| IMF. | élasticité des anticipations | elasticidad de las expectativas |
| fin. | élasticité des cours de change | flexibilidad de los tipos de cambio |
| fin. | élasticité des cours de change | elasticidad de los tipos de cambio |
| textile | élasticité des matières textiles | elasticidad de las materias textiles |
| fin. | élasticité des prix | elasticidad de los precios |
| met. | élasticité différée | elasticidad retardada |
| met. | élasticité différée | elasticidad diferida |
| earth.sc., transp. | élasticité du ballast | elasticidad del balasto |
| textile | élasticité du caoutchouc | elasticidad del caucho |
| textile | élasticité du point de couture | elasticidad del punto de costura |
| life.sc. | élasticité du sol | elasticidad del suelo |
| IMF. | élasticité d'un système fiscal | elasticidad de un sistema tributario |
| IMF. | élasticité en arc | elasticidad arco |
| textile | élasticité en chaîne | elasticidad por urdimbre |
| textile | élasticité en trame | elasticidad en la trama |
| IMF. | élasticité fiscale | elasticidad tributaria |
| fin. | élasticité globale | capacidad de reacción |
| IMF. | élasticité globale d'un système fiscal | flexibilidad tributaria |
| IMF. | élasticité globale d'un système fiscal | capacidad de reacción de un sistema tributario |
| IMF. | élasticité globale d'un système fiscal | elasticidad global de un sistema tributario |
| IMF. | élasticité globale d'un système fiscal | elasticidad tributaria global |
| el.tract. | élasticité horizontale | elasticidad horizontal |
| IMF. | élasticité intrinsèque d'un système fiscal | elasticidad intrínseca de un sistema tributario |
| IMF. | élasticité-intérêt | elasticidad con respecto a la tasa de interés |
| fin. | élasticité-intérêt | elasticidad con respecto al interés |
| fin. | élasticité-intérêt | elasticidad-interés |
| earth.sc., construct. | élasticité linéaire | elasticidad lineal |
| IMF. | élasticité par rapport au revenu | elasticidad-ingreso |
| IMF. | élasticité par rapport au revenu | elasticidad-renta |
| IMF. | élasticité par rapport au revenu | elasticidad con respecto al ingreso |
| agric. | élasticité par rapport au revenu | elasticidad de ingreso |
| econ., fin. | élasticité par rapport aux prix | elasticidad-precio |
| econ., fin. | élasticité par rapport aux prix | elasticidad con respecto al precio |
| fin. | élasticité par rapport aux taux d'intérêt | elasticidad-interés |
| IMF. | élasticité par rapport aux taux d'intérêt | elasticidad con respecto a la tasa de interés |
| fin. | élasticité par rapport aux taux d'intérêt | elasticidad con respecto al interés |
| econ., fin. | élasticité-prix | elasticidad con respecto al precio |
| econ., fin. | élasticité-prix | elasticidad-precio |
| IMF. | élasticité-prix de la demande | elasticidad de la demanda con respecto al precio |
| IMF. | élasticité-prix de la demande | elasticidad-precio de la demanda |
| market. | élasticité promotionnelle | elasticidad producida por las promociones |
| med. | élasticité pulmonaire | elasticidad pulmonar |
| mater.sc. | élasticité retardée | viscoelasticidad |
| mater.sc. | élasticité retardée | elasticidad retardada |
| met. | élasticité retardée | elasticidad diferida |
| mater.sc. | élasticité retardée | anelasticidad |
| pack. | élasticité retardée | visco-elasticidad |
| IMF. | élasticité-revenu | elasticidad-renta |
| IMF. | élasticité-revenu | elasticidad con respecto al ingreso |
| IMF. | élasticité-revenu | elasticidad-ingreso |
| agric. | élasticité-revenu | elasticidad de ingreso |
| IMF. | élasticité-revenu de la demande | elasticidad de la demanda con respecto al ingreso |
| IMF. | élasticité-revenu de la demande | elasticidad-ingreso de la demanda |
| textile | élasticité résiduelle | elasticidad residual |
| pack. | élasticité transversale | elasticidad transversal |
| textile | élasticité transversale | elasticidad transversale |
| pack. | élasticité transversale | elasticidad de cizallamiento |
| IMF. | élasticité unitaire | elasticidad unitaria |
| fin. | élasticité unitaire | elasticidad igual a la unidad |
| IMF. | élasticité-unité | elasticidad unitaria |
| fin. | élasticité-unité | elasticidad igual a la unidad |
| el.tract. | élasticité verticale | elasticidad vertical |
| IMF. | élasticité égale à l'unité | elasticidad unitaria |
| fin. | élasticité égale à l'unité | elasticidad igual a la unidad |
| earth.sc., met. | équation d'élasticité | ecuación de elasticidad |