Terms containing ecriture

Subject	French	Spanish
comp., MS	accessible en écriture	grabable
comp., MS	accès en écriture	acceso de escritura
fin., IT	acquisition numérique et télévisualisation d'images organisées en pages d'écriture	Adquisición Numérica y Televisualización de Imagenes Organizadas en Páginas de Escritura
IT, el.	amplificateur de signaux d'écriture	amplificador de señales de escritura
IT	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria cache estática de acceso aleatorio
IT, earth.sc.	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria cache estática de lectura-escritura de acceso aleatorio
life.sc.	appareil destiné à la composition des écritures	aparato rotulador
patents.	appareils pour la reconnaissance de l'écriture	aparatos para el reconocimiento de caracteres
patents.	appareils pour la reconnaissance de l'écriture	aparatos e instrumentos para el reconocimiento de
patents.	articles d'écriture	artículos para escribir
commun.	assistance en matière d'écriture de scénarios	asistencia a la escritura de guiones
comp., MS	autorisation d'accès en lecture/écriture	permiso de lectura y escritura
comp., MS	autorisation d'accès en écriture	permiso de escritura
patents.	blocs d'écriture	tacos de papel para notas
IT	bras de lecture-écriture	operador
IT	bras de lecture-écriture	dispositivo de activación
IT, dat.proc.	bras de lecture-écriture	brazo de lectura/escritura
IT	bras de lecture/écriture	brazo móvil
IT	bras de lecture/écriture	brazo de lectura/escritura
econ.	bénéfice d'écriture	utilidad en los libros
econ.	bénéfice d'écriture	utilidad contable
IT	caractéristique de protection contre l'écriture	característica de protección contra escritura
med.	centre de l'écriture	centro de la escritura
med.	centre de l'écriture	centro quirocinestésico
med.	centre de l'écriture de Gordinier	centro de la escritura de Gordinier
comp., MS	chiffrement BitLocker sur écriture	cifrado BitLocker durante escritura
IT	circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture	circuito integrado monolítico para lectura-escritura
el.	commande d'écriture	inscripción
life.sc.	composteur d'écritures	trípode de estampar
life.sc.	composteur d'écritures	componedor de estampación
fin., econ.	comptabiliser dans les écritures	contabilizar en los asientos
market., transp.	confection des écritures	formalización de la documentación
comp., MS	conflit d'écriture	conflicto de escritura
econ.	contre-écriture	contrapartida
market., fin.	contre-écriture	asiento de contrapartida
market., fin.	contre-écriture	asiento compensatorio
econ.	contre-écriture	contraasiento
corp.gov.	contre-écriture pour ordre	asiento compensatorio
corp.gov.	contre-écriture pour ordre	elemento compensatorio
IT	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	convertidor video númerico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
comp., MS	copie pour écriture	copia en escritura
patents.	correction des erreurs d’écriture	corrección de los errores de pluma
patents.	correction des erreurs d’écriture	corrección de los errores de escritura
patents.	crayons, matériel d'écriture	ceras y tizas, material de escritura
el.	cycle lecture-écriture	ciclo lectura escritura
fin., IT	date d'écriture	fecha de asiento
IT	densité d'écriture	densidad
IT	densité d'écriture	densidad de grabación
IT	densité d'écriture	densidad lineal
comp., MS	dictionnaire d'écritures manuscrites	diccionario para escritura a mano
IT, earth.sc.	donnée à lecture-écriture	dato de lectura-escritura
commun., IT	dossier "écriture"	buzón de borradores
IT, dat.proc.	double écriture	escritura doble
UN, law	dépôt d'écriture par voie électronique	presentación de comunicaciones por vía electrónica
work.fl., IT	ecriture des données	escritura de los datos
comp., MS	en écriture seule	solo escritura
patents.	encres, recharges d’encre et cartouches pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage	tintas y recambios y cartuchos de tinta para instrumentos de escribir, dibujar y marcar
econ.	enregistrement d'une écriture d'exportation de biens	asiento de exportación de bienes
econ.	enregistrement d'une écriture d'importation de biens	asiento de importación de bienes
patents.	erreur d’écriture	falta de escritura
patents.	erreur d’écriture	error de escritura
comp., MS	exemple d'écriture	ejemplo de escritura a mano
market., transp.	exécution des écritures	formalización de los documentos
fin.	falsification des écritures comptables	falsificación de los asientos contables
patents.	faute d’écriture	falta de escritura
patents.	faute d’écriture	error de escritura
econ.	faux en écriture	falsedad documental
comp., MS	fournisseur d'écriture différée	proveedor de escritura asincrónica
gen.	fournitures pour l'écriture	artículos para escribir
IT	générateur de signaux d'écriture et de lecture	generador de señales de escritura y lectura
fin., IT	identification du type d'écriture	identificación del tipo de escritura
automat.	impulsion d'écriture partielle	impulso de escritura parcial
patents.	instruments d'écriture	instrumentos de escritura
patents.	instruments d'écriture, de dessin et de marquage	instrumentos para escribir, dibujar y marcar
patents.	instruments d'écriture et de dessin	instrumentos de escritura y dibujo
life.sc.	isolation des écritures	despeje de textos
life.sc.	isolation des écritures	aislamiento de inscripciones
UN, health.	l’écriture adaptée	escritura alternativa
IT, el.	lecture directe après écriture	lectura directa tras escritura
IT, el.	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge	lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
IT, el.	lecture/écriture	lectura/escritura
IT	lecture/écriture	lectura-escritura
IT, earth.sc.	lecture-écriture sérielle	lectura-escritura en serie
gen.	ligne d'écriture	línea de escritura
patents.	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques
patents.	matériel d'écriture	material de escritura
patents.	matériel d'écriture et de dessin	material de escritura y dibujo
comp., MS	mode écriture	modo de escritura
gen.	modèle d'écriture	modelo de escritura
gen.	modèles d'écriture	modelos de escritura
comp., MS	moteur de reconnaissance d'écriture mathématique	reconocedor matemático
busin., labor.org., account.	mouvements d'écriture	movimientos de asiento
IT, el.	mémoire photosensitive à écriture laser	memoria de escritura láser
IT	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria pseudoestática de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	mémoire statique à lecture-écriture FIFO	memoria estática de lectura-escritura FIFO
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria estática de acceso aleatorio
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	memoria estática de lectura-escritura de acceso aleatorio y de doble puerta
IT	mémoire tampon pour l'écriture	memoria tampón para escritura
IT	mémoire tampon pour écriture	memoria tampón para escritura
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria viva
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria de acceso aleatorio
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio de doble puerto
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	memoria de acceso aleatorio de puerta doble
patents.	nécessaires d'écriture	juegos de escritura
ichtyol.	olive écriture	oliva escribana Oliva sayana, O. litterata
comp., MS	opération d'écriture avec regroupement	operación de recopilación y escritura
IT, earth.sc.	opération d'écriture par octet	operación de escritura por octeto
transp., mech.eng.	ordre d'écriture	orden de escritura
comp., MS	Outil de personnalisation de reconnaissance de l'écriture	Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura a mano
patents.	papeterie, instruments pour l'écriture	papelería, instrumentos de escritura
pulp.n.paper	papier couché d'impression et d'écriture	papel de escritura e impresión estucado
industr.	papier d'écriture	papel de escribir
industr.	papier d'écriture	papel de cartas
pulp.n.paper	papier d'impression et d'écriture non couché sans bois	papel de escritura e impresión sin estucar sin pasta mecánica
wood.	papier à écriture coquille	papel hilo
wood.	papier à écriture coquille	papel fino para cartas
wood.	papier à écriture coquille	papel bond
fin.	passation d'écritures	anotación en cuenta
econ.	passer écriture de ...	contabilizar
econ.	passer écriture de ...	registrar
comp., MS	pavé d'écriture	panel de escritura
commun.	phase de l'écriture	preparación de guiones
fin.	pièces justificatives des écritures	documentos justificativos de los asientos
patents.	plumes et pointes pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage	plumillas y punteras para instrumentos de escribir, dibujar y marcar
comp., MS	Portée d'écriture	ámbito de escritura
IT, dat.proc.	position de la tête d'écriture	posición de escritura de la cabeza
IT	première position de lecture ou d'écriture	punto de carga
IT	première position de lecture ou d'écriture	comienzo de cinta
patents.	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images	productos de imprenta, cartón y artículos de cartón y billetes, periódicos, publicaciones periódicas, folletos, libros y papelería, instrumentos para escribir, libretas de direcciones y agendas, organizadores personales, fotografías y pósters, naipes, tarjetas de felicitación, postales, mapas y cuadros
IT	programme d'écriture de la date	programa de registro de las fechas
IT	protection d'écriture	anillo de autorización de escritura
comp., MS	protection de page de copie sur écriture	protección de página de escritura
comp., MS	protéger en écriture	proteger contra escritura
comp., MS	protégé en écriture	protegido contra escritura
IT	précompensation de signaux d'écriture	precompensación de señales de escritura
comp., MS	reconnaissance de l'écriture manuscrite	reconocimiento de escritura a mano
comp., MS	reconnaissance de l'écriture manuscrite	Reconocedor de escritura a mano
ed., IT	reconnaissance de l'écriture manuscrite	reconocimiento de la letra
patents.	rectification des erreurs d’écriture	rectificación de los errores de escritura
commun., IT	registre d'écriture	registro de escritura
IT, dat.proc.	règles d'écriture des noms de fichier	sintaxis de nombres de fichero
IT, dat.proc.	règles d'écriture des noms de fichier	sintaxis de nombres de archivo
IT, dat.proc.	règles d'écriture des procédures	sintaxis de procedimiento
transp.	réfection des écritures	preparación de nuevos documentos de transporte
comp., MS	régularisation d'écriture comptable	ajuste del asiento contable
fish.farm.	serran écriture	serrano (Serranus scriba)
comp., MS	Services de prise en charge de l'écriture manuscrite	Servicios de Escritura con lápiz y Escritura a mano
IT, dat.proc.	sous-programme d'écriture de points de reprise	rutina de punto de comprobación
IT, dat.proc.	sous-programme d'écriture de points de reprise	rutina de control
IT	superposition d'écriture	sobregrabación
IT	système de reconnaissance automatique de l'écriture manuscrite	sistema de reconocimiento automático de la escritura manuscrita
IT	technique d'écriture directe	técnica de escritura directa
el.	temps d'écriture	tiempo de escritura
IT	temps de cycle d'écriture	tiempo de ciclo de lectura
IT	temps de cycle d'écriture	tiempo de ciclo de escritura
IT	temps de cycle d'écriture par octet	tiempo de ciclo de escritura por octeto
IT	temps de cycle d'écriture par page	tiempo de ciclo de escritura por página
ed., IT	terminal d'écriture	terminal de escritura
IT, earth.sc.	terminal de lecture-écriture	terminal de lectura-escritura
patents.	toutes les affaires avec l’Office des brevets seront arrangées en écriture	todos los asuntos con la Oficina de Patentes deben ser arreglados por escrito
med.	trait de l'écriture	ductilidad estructural de la escritura
IT, transp.	tâche d'écriture	tarea de escritura
IT, tech.	tête d'écriture	cabeza de escritura
IT	tête de lecture-écriture	cabeza de lectura-escritura
tech.	tête de lecture-écriture	cabeza de lectura y escritura
IT, dat.proc.	vitesse d'écriture	velocidad de escritura
comp., MS	volet d'écriture manuscrite	panel de escritura a mano
comp., MS	volume de lectures et d'écritures hors cache	nivel de actividad
comp., MS	zone d'écriture	área de escritura
UN, health.	écriture adaptée	escritura alternativa
geogr.	écriture alphabétique	escritura alfabética
geogr.	écriture alphabétique défective	escritura alfabética defectiva
commun.	écriture anglaise	escritura inglesa
fin.	écriture au journal de consolidation	asiento en el diario de la consolidación
commun.	écriture Braille	caracteres Braille
geogr.	écriture cartographique multilingue	rotulación multilingüe
geogr.	écriture cartographique multiscripturale	rotulación políglota
met.	écriture chinoise	escritura china
market., fin.	écriture compensatoire	asiento compensatorio
market., fin.	écriture compensatoire	asiento de contrapartida
IMF.	écriture comptable	partida
IMF.	écriture comptable	asiento
IMF.	écriture comptable	registro (SCN93)
IMF.	écriture comptable	entrada (SCN93)
fin.	écriture comptable	asiento contable
med.	écriture corticale	escritura cortical
commun.	écriture coulée	escritura cursiva
ed.	écriture courante	escritura corriente
commun.	écriture cursive	escritura cursiva
IT, dat.proc.	écriture cursive	escritura en cursiva
environ.	écriture d'annulation	amortización
geogr.	écriture d'arrivée	escritura de término
comp., MS	écriture de compte	asiento contable
comp., MS	écriture de compte de journal de comptabilité auxiliaire	asiento contable del subdiario contable
market., fin.	écriture de contrepartie	asiento de contrapartida
market., fin.	écriture de contrepartie	asiento compensatorio
Canada, comp., MS	écriture de contre-partie	entrada de contrapartida
IMF.	écriture de contrepartie	contrapartida
comp., MS	écriture de contrepassation	asiento de reversión
geogr.	écriture de départ	escritura de origen
comp., MS	écriture de journal	asiento del Diario
Canada, comp., MS	écriture de journal	asiento contable
comp., MS	écriture de journal	entrada del Diario
gen.	écriture de journal	asiento de diario
comp., MS	écriture de journal de comptabilité auxiliaire	asiento del subdiario contable
IT	écriture de programme	escritura del programa
fin.	écriture de régularisation	asiento de regularización
fin.	écriture de régularisation	asiento de ajuste (de regularización)
fin.	écriture de virement pour solde	asiento de compensación (de cuadre)
comp., MS	écriture différée	escritura diferida
el.	écriture directe	escritura directa
fin.	écriture d'ordre	entrada intermediaria
fin.	écriture d'ordre	entrada transitoria
fin.	écriture d'ordre	partida transitoria
IT	écriture en clair	texto común
IT, dat.proc.	écriture en lacet	ajuste automático de líneas
med.	écriture en miroir	escritura especular
med.	écriture en miroir	escritura en espejo
med.	écriture en miroir	retrografía
comp., MS	écriture feuille, entrée de journal	movimiento de diario
IT	écriture gothique	escritura gótica
geogr.	écriture idéographique	escritura ideográfica
econ.	écriture inverse	contrapartida
econ.	écriture inverse	contraasiento
snd.rec.	écriture-lecture immédiate	escritura-lectura inmediata
snd.rec.	écriture-lecture immédiate	DRAW
geogr.	écriture logographique	escritura ideográfica
commun.	écriture manuelle	manuscrito
comp., MS, mexic.	écriture manuscrite	escritura manual
comp., MS	écriture manuscrite	escritura a mano
comp., net.	écriture miroir dans les réseaux d’ordinateurs	duplicación en redes de ordenadores
commun.	écriture onciale	escritura uncial
commun.	écriture par une entité mobile	escritura de la ENM
law	écriture privée	acta de carácter privada
IT	écriture ROC	caracteres OCR
IT	écriture romaine	escritura Roman
med.	écriture sous-corticale	escritura del tronco cerebral
med.	écriture spéculaire	escritura en espejo
med.	écriture spéculaire	escritura especular
med.	écriture spéculaire	retrografía
IT, dat.proc.	écriture étalée	texto cubierto
life.sc.	écritures cartographiques	escrituras cartográficas
fin.	écritures comptables	entradas contables
fin.	écritures comptables	asientos contables
account.	écritures comptables	anotaciones contables
econ.	écritures de compensation	asientos de compensación
econ., market., transp.	écritures de transport	documentos
fin.	écritures d'inventaire	anotaciones del inventario
market., transp.	établissement des écritures	formalización de los documentos