Terms containing dynamique

Subject	French	Spanish
textile	absorption dynamique de l’eau	absorción dinámica de agua
health.	action dynamique spécifique	acción dinámica específica
telegr.	affectation dynamique adaptable des voies	distribución dinámica adaptable de los canales
el.	affection dynamique adaptable des voies	asignación adaptable de canales
commun., IT	allocation dynamique de bandes de fréquence	atribución dinámica de anchura de banda
IT, el.	allocation dynamique de mémoire	asignación de memoria dinámica
comp., MS	allocation dynamique de ressources	recursos en mosaico
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	atribución virtual dinámica
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	atribución virtual
IMF.	analyse dynamique comparative parfois	dinámica comparada
scient.	analyse dynamique linéaire	análisis dinámico lineal
math.	attribution dynamique de traitement	asignación dinámica del tratamiento
IT, tech.	attribution dynamique des ressources	asignación dinámica
org.name.	Base de données sur les pêches: dynamique des populations et gestion des stocks	Base de datos de la dinámica de poblaciones FI
transp., construct.	bassin d'essai dynamique des carènes	estanque de impacto
nat.sc.	calcul numérique pour la dynamique des fluides	cálculo de la dinámica de los fluidos
transp.	capacité dynamique d'une station	capacidad de una estación
social.sc., health., UN	Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations	Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población
life.sc., construct.	charge dynamique d'aspiration	carga dinámica de aspiración
construct.	charge dynamique d'un pont	carga móvil de un puente
construct.	charge dynamique d'un pont	sobrecarga de un puente
construct.	charge dynamique d'un pont	carga rodante
construct.	charge dynamique d'un pont	carga dinámica de un puente
el.	circuit logique dynamique à MOS	circuito lógico dinámico MOS
el.	circuit logique dynamique à quatre phases	circuito lógico dinámico de cuatro fases
UN	Coalition des ONG lancera l’Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social COAL ’99	Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social (COAL 99)
el.	compensation dynamique de la pression	compensación dinámica de la presión
genet.	conservation dynamique de gènes	conservación dinámica de genes
comp., MS	consommation dynamique de ressources pour la recherche	consumo de recursos dinámico para la Búsqueda
org.name.	Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation	Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades
org.name.	Consultation d'experts sur les paysans sans terres: dynamique, problèmes et politiques	Consulta de expertos sobre los campesinos sin tierras: dinámica, problemas y políticas
org.name.	Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux	Consulta técnica sobre dinámica dentro del hogar y seguridad en los hogares rurales
transp.	contrôle de la dynamique du véhicule	control de la dinámica del vehículo
tech.	contrôle dynamique de la réponse	control dinámico de la respuesta
transp.	contrôle dynamique de stabilité	programa electrónico de estabilidad
IT, el.	contrôle dynamique des cartes	prueba dinámica de circuitos impresos
health.	contrôle précis et dynamique des rayonnements	control de haz dinámico preciso
transf.	courant dynamique assigné	intensidad dinámica asignada
mech.eng.	courbe dynamique de détente	curva dinámica de reducción
magn.	cycle dynamique B H	ciclo dinámico B H
earth.sc., el.	cycle dynamique B-H	ciclo dinámico B-H
magn.	cycle dynamique J H	ciclo dinámico J H
earth.sc., el.	cycle dynamique J-H	ciclo dinámico J-H
magn.	cycle dynamique M H	ciclo dinámico M H
earth.sc., el.	cycle dynamique M-H	ciclo dinámico M-H
econ., IT	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale	convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
environ., chem.	diviseur dynamique de débit	splitter
environ., chem.	diviseur dynamique de débit	divisor dinámico de flujo
environ., nat.res.	donnée relative à la dynamique des populations	datos sobre la dinámica de una población
environ., nat.res.	donnée relative à la dynamique des populations	dato sobre dinámica de la población
R&D.	dynamique atmosphérique	dinámica atmosférica
earth.sc., life.sc.	dynamique atmosphérique	dinámica de la atmósfera
life.sc.	dynamique benthique marine	dinámica bentónica marina
IMF.	dynamique comparative	dinámica comparada
IMF.	dynamique comparée	dinámica comparada
nat.sc.	dynamique côtière multi-échelle	dinámica costera multiescala
stat.	dynamique de croissance	momento de crecimiento
fin.	dynamique de croissance	dinámica de crecimiento
stat.	dynamique de croissance démographique	momento de crecimiento
textile	dynamique de filature	dinámica de la hilatura
polit.	dynamique de groupe	dinámica de grupos
med.	dynamique de groupe	asesoramiento para grupos
gen.	dynamique de groupe	dinámica de grupo
earth.sc., forestr.	dynamique de la déforestation tropicale	dinamica de la desforestación tropical
polit.	dynamique de la population	dinamica de la poblacion
polit.	Dynamique de la population	Dinámica de la población
polit.	dynamique de la population	dinámica poblacional
econ.	dynamique de la population	dinámica de la población
polit.	dynamique de la population Dimension et composition d'une population, et son processus d'évolution (par ex. croissance, stabilité ou déclin)	dinámica poblacional (Dimensión y composición de una población, y su proceso de evolución (por ej. crecimiento, estabilidad o decadencia))
demogr.	dynamique de la population	evolución de la población
demogr.	dynamique de la population	dinámica de poblaciones
demogr.	dynamique de la population	dinámica demográfica
social.sc., environ.	dynamique de la population	dinámica de las poblaciones
agric.	dynamique de la végétation	dinámica de la vegetación
environ.	dynamique de l'atmosphère	dinámica de la atmósfera
R&D.	dynamique de l'atmosphère	dinámica atmosférica
agric., chem.	dynamique de l'azoté	dinámica del nitrógeno
social.sc.	dynamique de l'exclusion sociale	dinámica de la exclusión social
textile	dynamique de l’étirage	dinàmica del estiraje
gen.	dynamique de mise en réseau	dinámica de creación de redes
commun.	dynamique de modulation	margen dinámico
el.	dynamique de modulation sans parasites	rango dinámico libre de espurias
el.	dynamique de modulation sans parasites	margen dinámico libre de espurios
environ.	dynamique de population	dinámica de poblaciones
social.sc., environ.	dynamique de population	dinámica de las poblaciones
forestr.	dynamique des changements mondiaux	dinámicas de cambio mundial
genet.	dynamique des espèces	dinámica de las especies
earth.sc.	dynamique des fluides	dinámica de los fluidos
earth.sc.	dynamique des fluides computationnelle	dinámica de fluidos computacional
earth.sc.	dynamique des gaz	gasdinámik
earth.sc.	dynamique des gaz raréfiés	dinámica de gases rarificados
life.sc.	dynamique des masses d'eau	dinámica de las masas de agua
earth.sc.	dynamique des océans	dinámica oceánica
UN, clim.	dynamique des océans et climat	Dinámica de los Océanos y el Clima
demogr.	dynamique des populations	dinámica demográfica
demogr.	dynamique des populations	dinámica de poblaciones
demogr.	dynamique des populations	evolución de la población
environ.	dynamique des populations	dinámica de la población
nat.sc., life.sc.	dynamique des populations des espèces menacées	dinámica de poblaciones de especies amenazadas
IT	dynamique des systèmes	dinámica sistémica
gen.	dynamique des trouées	dinámica de claros
earth.sc., transp.	dynamique des véhicules	dinámica de los vehículos
agric.	dynamique d'occupation des sols	dinámica de ocupación del suelo
agric.	dynamique d'occupation du sol	dinámica de ocupación del suelo
textile	dynamique du ballon	dinàmica del balón
textile	dynamique du cardage	dinàmica del cardado
textile	dynamique du drape	dinàmica de la caída
textile	dynamique du fil	dinàmica del hilo
nat.sc., environ.	dynamique du milieu marin	dinámica del medio marino
transp.	dynamique du mouvement des véhicules	dinámica del movimiento de los vehículos
textile	dynamique du renvidage	dinámica del bobinado
textile	dynamique du retordage	dinàmica del retorcido
life.sc.	dynamique du sol	dinámica del suelo
textile	dynamique du tissage	dinámica del tisaje
textile	dynamique du tricotage	dinámica del trícotado
rem.sens.	dynamique d'un dispositif	alcance dinámico
commun.	dynamique d'un signal de modulation	margen dinámico
med.	dynamique fonctionnelle	dinámica funcional
IT, el.	dynamique linéaire d'un amplificateur	margen dinámico lineal del amplificador
nat.sc.	dynamique moléculaire	dinámica molecular
nat.sc.	dynamique moléculaire de l'ADN dans le vide	dinámica molecular del ADN en el vacío
environ.	dynamique naturelle	dinámica natural
med.	dynamique non modélisée	dinámica no modelada
phys.sc.	dynamique non-linéaire	dinámica no lineal
cultur., earth.sc.	dynamique parole/musique	dinámica palabra/música
cultur., earth.sc.	dynamique parole/musique	características de dinámica de la palabra y de la música
med.	dynamique psychique	dinámica vital
environ.	dynamique sociale	dinámica social
genet.	dynamique évolutive	dinámica evolutiva
textile	déformation dynamique par flambage	deformación dinàmica por chamuscado
auto.ctrl.	entrée dynamique dans les systèmes de commutation	entrada dinámica en sistemas de conmutación
meas.inst.	essai dynamique de chute	prueba de peso cayente
tech.	essai dynamique en charge	ensayo dinámico con carga
tech.	essai dynamique sous contrainte	ensayo dinámico con carga
construct.	essai pseudo-dynamique sur maquette	ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala
gen.	Europe dynamique pour les emplois nouveaux	Europa dinámica para los empleos nuevos
transp.	gabarit dynamique d'un véhicule	gálibo dinámico
el.	gamme dynamique effective	gama dinámica efectiva
genet.	gestion dynamique de la variabilité génétique	conservación dinámica de genes
met.	gestion dynamique des flux de production	control dinámico de la producción
earth.sc.	installation d'essais dynamique de grande dimensions	gran instalación de pruebas dinámicas
med.	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin	síndrome de Hegglin
med.	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin	insuficiencia cardíaca energético-dinámica
health.	interaction dynamique qui existe entre la systole et la diastole	interacción dinámica entre la sístole y la diástole
el.	laser dynamique à gaz	láser dinámico de gas
industr., construct.	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques	máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicas
transp.	modification dynamique des horaires	modificación dinámica de horarios
gen.	module dynamique effectif	módulo dinámico efectivo
IMF.	modèle dynamique d'équilibre général stochastique	modelo dinámico estocástico de equilibrio general
life.sc.	mécanisme dynamique du noyau	mecanismo dinámico del núcleo terrestre
IT	mémoire dynamique octale	memoria dinámica octal
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinámica de acceso directo
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	RAM dinámico
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinámica de acceso aleatorio
nat.sc.	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement	método de medición dinámica de las máquinas excavadoras
water.res.	niveau dynamique de l'eau	nivel de agua dinámico
commun.	partage dynamique des ressources	compartición dinámica de equipamiento
comp., MS	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada
el.	portée dynamique du récepteur	margen dinámico del receptor
transp.	poste d'équilibrage dynamique de gyroscopes	banco de equilibrado dinámico de giroscopios
gen.	probabilité dynamique des séquences	probabilidad dinámica de las secuencias
UN, clim.	Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux	Investigación y vigilancia mundial de la dinámica de los ecosistemas oceánicos
textile	propriété dynamique mécanique	propiedad dinámica mecánica
comp., MS	rapport de tableau croisé dynamique associé	informe de tabla dinámica asociado
antenn.	rapport dynamique d'équilibre	relación dinámica de equilibrio
fin.	ratio dynamique futur du service de la dette	coeficiente del perfil futuro del servicio de la deuda
transp.	régulation dynamique des itinéraires	trazado dinámico de itinerarios
comp., MS	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	Distribución dinámica equilibrada de disco
comp., MS	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	Distribución dinámica equilibrada de CPU
comp., MS	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda
transp.	répartition dynamique du poids	repartición dinámica del peso
tech.	réponse dynamique du matériau	respuesta material dinámica
el.	résistance dynamique de la jonction d'émetteur	resistencia dinámica de la unión del emisor
commun.	simulateur dynamique d'étage	simulador dinámico de etapa
commun., transp.	stabilité dynamique en lacet et en roulis	estabilidad dinámica direccional y lateral
earth.sc.	striction dynamique hélicoïdale	estricción dinámica helicoidal
earth.sc.	striction dynamique linéaire	estricción dinámica lineal
earth.sc., mech.eng.	surélévation dynamique due à une retenue	altura hidrodinámica de retención
commun.	système de suivi dynamique de piste	seguimiento dinámico de pista
el.	système de test dynamique pour c.i.	sistema de ensayo dinámico para circuitos integrados
scient.	système dynamique dissipatif	sistema disipativo dinámico
IT, transp.	système dynamique d'orientation routière	sistema dinámico de derrotero
CNC	système dynamique invariable dans le temps	sistema dinámico invariable con el tiempo
nat.sc.	système dynamique non linéaire	sistema dinámico no lineal
comp., MS	tableau croisé dynamique Microsoft	tabla dinámica de Microsoft
el.	tension dynamique d'une installation de four à arc	tensión dinámica de una instalación de horno de arco
chem.	tension dynamique d'une électrode	tension dinàmica de un electrodo
chem.	tension dynamique d'une électrode	tensión dinámica de un electrodo
IT	traduction dynamique d'adresse	traducción dinámica de direcciones
transp., tech.	utiliser la dynamique de l'enregistreur	utilizar la gama dinámica del grabador
commun.	Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications	Hacia una economía europea dinámica, Libro Verde sobre el desarrollo del mercado común de los servicios y equipos de telecomunicaciones
IT	vidage dynamique sélectif	vaciado dinámico selectivo
comp., MS	vignette dynamique du calendrier	icono dinámico de Calendario
transp., mater.sc.	vrillage dynamique effectif	torsión dinámica efectiva
IT	vérification dynamique d'autorisation	verificación dinámica de autorización
IT	zone dynamique non paginable	zona dinámica no paginable
IT	échange dynamique de données	Intercambio dinámico de datos
IT	échange dynamique de données	intercambio dinámico de datos
law	éléments de la dynamique du franchisage	elementos de dinámica de la franquicia