Terms containing dynamique

Subject	French	Spanish
textile	absorption dynamique	absorción dinàmica
textile	absorption dynamique de l’eau	absorción dinámica de agua
health.	action dynamique spécifique	acción dinámica específica
comp., MS	adaptateur dynamique	adaptador dinámico
el.	adressage dynamique	direccionado dinámico
IT, tech.	affectation dynamique	asignación dinámica
telegr.	affectation dynamique adaptable des voies	distribución dinámica adaptable de los canales
el.	affection dynamique adaptable des voies	asignación adaptable de canales
comp., MS	Affichage dynamique	Vista activa
earth.sc., mech.eng.	air dynamique	aire dinámico
comp., MS	ajouter un tableau croisé dynamique	dinamizar
IT, tech.	allocation dynamique	asignación dinámica
comp., MS	allocation dynamique	aprovisionamiento fino
commun., IT	allocation dynamique de bandes de fréquence	atribución dinámica de anchura de banda
IT, el.	allocation dynamique de mémoire	asignación de memoria dinámica
comp., MS	allocation dynamique de ressources	recursos en mosaico
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	atribución virtual dinámica
commun., IT	allocation dynamique virtuelle	atribución virtual
IT	analyse dynamique	análisis dinámico
IMF.	analyse dynamique comparative parfois	dinámica comparada
scient.	analyse dynamique linéaire	análisis dinámico lineal
IT	analyseur dynamique	analizador dinámico
health.	anthropométrie dynamique	antropometría dinámica
life.sc.	aplatissement dynamique	achatamiento dinámico
cultur., commun.	appareil de prise de vues dynamique	tomavistas dinámico
textile	appareil d’essai du module dynamique	medidor del módulo dinámico
comp., MS	appartenance dynamique	pertenencia dinámica
comp., MS	appel de méthode dynamique	invocación dinámica de métodos
life.sc.	appoint dynamique	corrección dinámica vertical
econ.	approche dynamique	enfoque dinámico
earth.sc.	aquaplanage dynamique	acuaplaneo dinámico
med.	articulé dynamique	articulación dinámica
el.	assortiment d'états dynamiques	conjunto de estados dinámicos
med.	ataxie dynamique	ataxia dinámica
med.	attelle dynamique	férula funcional
med.	attelle dynamique	férula dinámica
math.	attribution dynamique de traitement	asignación dinámica del tratamiento
IT, tech.	attribution dynamique des ressources	asignación dinámica
pack.	balance dynamique	balance dinámico equilibrio dinámico
IT, transp.	bascule dynamique	báscula dinámica
IT	base de données dynamiques	base de datos dinámica
org.name.	Base de données sur les pêches: dynamique des populations et gestion des stocks	Base de datos de la dinámica de poblaciones FI
comp., MS	bibliothèque de liens dynamiques	biblioteca de vínculos dinámicos
med.	bloc dynamique	bloqueo dinámico
earth.sc.	bouchon dynamique	tapón dinámico
gen.	bruit dynamique	ruido dinámico
nat.sc.	calcul numérique pour la dynamique des fluides	cálculo de la dinámica de los fluidos
comp., MS	capture instantanée dynamique	instantánea dinámica
el.	caractéristique dynamique	característica dinámica
met., el.	caractéristique dynamique	característica en régimen transitorio
el.	caractéristique dynamiques	características dinámicas
automat.	caractéristiques dynamiques	características dinámicas
el.	caractéristiques dynamiques d'un appareil de mesure	características dinámicas de un aparato de medida
fin.	caractéristiques dynamiques d'une option	indicadores de sensibilidad de una opción
energ.ind.	centrale magnéto-hydro-dynamique	central MHD
energ.ind.	centrale magnéto-hydro-dynamique	central magnetohidrodinámica
social.sc., health., UN	Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations	Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población
comp., MS	champ de données dynamiques	campo de datos dinámico
comp., MS	champ de texte dynamique	campo de texto dinámico
earth.sc., mech.eng.	charge dynamique	carga manométrica total
earth.sc., mater.sc.	charge dynamique	carga por impacto
tech.	charge dynamique	velocidad de carga
life.sc., construct.	charge dynamique d'aspiration	carga dinámica de aspiración
construct.	charge dynamique d'un pont	carga móvil de un puente
construct.	charge dynamique d'un pont	carga rodante
construct.	charge dynamique d'un pont	sobrecarga de un puente
construct.	charge dynamique d'un pont	carga dinámica de un puente
earth.sc., construct.	charge statique et dynamique	carga estática y dinámica
IT	chargement dynamique	carga dinámica
earth.sc.	chauffage dynamique	calentamiento dinámico
IT	circuit de rafraichissement des mémoires dynamiques	circuito de refresco de memorias dinámicas
el.	circuit logique dynamique à MOS	circuito lógico dinámico MOS
el.	circuit logique dynamique à quatre phases	circuito lógico dinámico de cuatro fases
gen.	climatologie dynamique	climatología dinámica
UN	Coalition des ONG lancera l’Année avec sa Dynamique des ressources servant au développement social COAL ’99	Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social (COAL 99)
meas.inst.	coefficient d'amplification dynamique	coeficiente de amplificación dinámica
earth.sc.	coefficient dynamique	coeficiente de oscilación
earth.sc.	coefficient dynamique	coeficiente dinámico
nat.sc.	coefficient dynamique	factor dinámico
CNC	coefficients d'écart angulaire dynamique	coeficientes de malalineación dinámica
genet.	collection dynamique	colección dinámica
construct.	compactage dynamique	compactación dinámica
el.	compensation dynamique de la pression	compensación dinámica de la presión
IT	compilation dynamique	compilación dinámica
textile	comportement dynamique	comportamiento dinàmico
textile	composante "I" du module dynamique	componente "I" del módulo dinàmico
textile	composante imaginaire du module dynamique	componente "I" del módulo dinàmico
earth.sc., transp.	compression dynamique	compresión dinámica
el.	condition dynamique	condición dinámica
el.	condition dynamique	condiciones dinámicas
commun., IT	conditions de conformité dynamique	requisitos dinámicos de conformidad
forestr.	conservation dynamique	conservación dinámica
genet.	conservation dynamique de gènes	conservación dinámica de genes
IT	consignation dynamique	ligamiento dinámico
IT	consigne dynamique	ligamiento dinámico
comp., MS	consommation dynamique de ressources pour la recherche	consumo de recursos dinámico para la Búsqueda
org.name.	Consultation d'experts sur la dynamique des exigences sanitaires et techniques des marchés intérieurs au bétail: aider les pauvres à faire face à la situation	Consulta de expertos sobre dinámica de las necesidades de los mercados ganaderos internos: Ayudar a la población pobre a hacer frente a las dificultades
org.name.	Consultation d'experts sur les paysans sans terres: dynamique, problèmes et politiques	Consulta de expertos sobre los campesinos sin tierras: dinámica, problemas y políticas
org.name.	Consultation technique sur la dynamique au sein des ménages et la sécurité des ménages ruraux	Consulta técnica sobre dinámica dentro del hogar y seguridad en los hogares rurales
pack.	contrainte dynamique	esfuerzo de oscilación
pack.	contrainte dynamique	resistencia dinámica
comp., MS	Contrôle d'accès dynamique	Control de acceso dinámico
textile	contrôle de l’absorption dynamique	ensayo de absorción dinàmica
IT, transp.	contrôle dynamique	regulación en respuesta a la demanda del tráfico
IT, transp.	contrôle dynamique	control del tráfico en tiempo real
IT, transp.	contrôle dynamique	control adaptativo
IT, transp.	contrôle dynamique	regulación dinámica
IT, transp.	contrôle dynamique	regulación de la circulación en tiempo real
IT, transp.	contrôle dynamique	regulación adaptativa
comp., MS	contrôle dynamique	control dinámico
tech.	contrôle dynamique de la réponse	control dinámico de la respuesta
IT, el.	contrôle dynamique des cartes	prueba dinámica de circuitos impresos
health.	contrôle précis et dynamique des rayonnements	control de haz dinámico preciso
el.	convergence dynamique	convergencia dinámica
life.sc.	cote dynamique	altura geodinámica
gen.	couplage dynamique	acoplamiento dinámico
IT, mech.eng.	couple dynamique	pareja dinámica
transf.	courant dynamique assigné	intensidad dinámica asignada
meas.inst.	courant limite dynamique	intensidad de punta
el.	courbe d'aimantation dynamique	curva de imantación dinámica
magn.	courbe d'aimantation dynamique	curva de magnetización dinámica
fin.	couverture dynamique	cobertura dinámica
earth.sc.	creux dynamique	vaguada dinámica
comp., MS	curseur dynamique	cursor dinámico
magn.	cycle dynamique B H	ciclo dinámico B H
earth.sc., el.	cycle dynamique B-H	ciclo dinámico B-H
magn.	cycle dynamique J H	ciclo dinámico J H
earth.sc., el.	cycle dynamique J-H	ciclo dinámico J-H
magn.	cycle dynamique M H	ciclo dinámico M H
earth.sc., el.	cycle dynamique M-H	ciclo dinámico M-H
econ., IT	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale	convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
IT	diagnostic dynamique	diagnóstico dinámico
comp., MS	diagramme croisé dynamique	Diagrama dinámico
el.	diffusion dynamique	dispersión dinámica
comp., MS	disposition dynamique	distribución dinámica
comp., MS	disque dur virtuel de taille dynamique	disco duro virtual de expansión dinámica
comp., MS	disque dynamique	discos dinámicos
el.	distorsion de dynamique	distorsión dinámica
el.	distorsion dynamique	distorsión dinámica
environ., chem.	diviseur dynamique de débit	splitter
environ., chem.	diviseur dynamique de débit	divisor dinámico de flujo
environ., nat.res.	donnée relative à la dynamique des populations	datos sobre la dinámica de una población
environ., nat.res.	donnée relative à la dynamique des populations	dato sobre dinámica de la población
comp., MS	données de tableau croisé dynamique	datos de tabla dinámica
R&D.	dynamique atmosphérique	dinámica atmosférica
earth.sc., life.sc.	dynamique atmosphérique	dinámica de la atmósfera
life.sc.	dynamique benthique marine	dinámica bentónica marina
IMF.	dynamique comparative	dinámica comparada
IMF.	dynamique comparée	dinámica comparada
nat.sc.	dynamique côtière multi-échelle	dinámica costera multiescala
stat.	dynamique de croissance	momento de crecimiento
fin.	dynamique de croissance	dinámica de crecimiento
stat.	dynamique de croissance démographique	momento de crecimiento
textile	dynamique de filature	dinámica de la hilatura
med.	dynamique de groupe	asesoramiento para grupos
polit.	dynamique de groupe	dinámica de grupos
gen.	dynamique de groupe	dinámica de grupo
earth.sc., forestr.	dynamique de la déforestation tropicale	dinamica de la desforestación tropical
econ.	dynamique de la population	dinámica de la población
polit.	dynamique de la population	dinamica de la poblacion
polit.	Dynamique de la population	Dinámica de la población
polit.	dynamique de la population	dinámica poblacional
social.sc., environ.	dynamique de la population	dinámica de las poblaciones
agric.	dynamique de la végétation	dinámica de la vegetación
environ.	dynamique de l'atmosphère	dinámica de la atmósfera
R&D.	dynamique de l'atmosphère	dinámica atmosférica
agric., chem.	dynamique de l'azoté	dinámica del nitrógeno
social.sc.	dynamique de l'exclusion sociale	dinámica de la exclusión social
textile	dynamique de l’étirage	dinàmica del estiraje
gen.	dynamique de mise en réseau	dinámica de creación de redes
el.	dynamique de modulation sans parasites	rango dinámico libre de espurias
el.	dynamique de modulation sans parasites	margen dinámico libre de espurios
environ.	dynamique de population	dinámica de poblaciones
social.sc., environ.	dynamique de population	dinámica de las poblaciones
forestr.	dynamique des changements mondiaux	dinámicas de cambio mundial
genet.	dynamique des espèces	dinámica de las especies
earth.sc.	dynamique des fluides	dinámica de los fluidos
earth.sc.	dynamique des fluides computationnelle	dinámica de fluidos computacional
earth.sc.	dynamique des gaz	gasdinámik
earth.sc.	dynamique des gaz raréfiés	dinámica de gases rarificados
life.sc.	dynamique des masses d'eau	dinámica de las masas de agua
earth.sc.	dynamique des océans	dinámica oceánica
environ.	dynamique des populations	dinámica de la población
nat.sc., life.sc.	dynamique des populations des espèces menacées	dinámica de poblaciones de especies amenazadas
IT	dynamique des systèmes	dinámica sistémica
gen.	dynamique des trouées	dinámica de claros
earth.sc., transp.	dynamique des véhicules	dinámica de los vehículos
agric.	dynamique d'occupation des sols	dinámica de ocupación del suelo
agric.	dynamique d'occupation du sol	dinámica de ocupación del suelo
textile	dynamique du ballon	dinàmica del balón
textile	dynamique du cardage	dinàmica del cardado
textile	dynamique du drape	dinàmica de la caída
textile	dynamique du fil	dinàmica del hilo
nat.sc., environ.	dynamique du milieu marin	dinámica del medio marino
textile	dynamique du renvidage	dinámica del bobinado
textile	dynamique du retordage	dinàmica del retorcido
life.sc.	dynamique du sol	dinámica del suelo
textile	dynamique du tissage	dinámica del tisaje
textile	dynamique du tricotage	dinámica del trícotado
med.	dynamique fonctionnelle	dinámica funcional
IT, el.	dynamique linéaire d'un amplificateur	margen dinámico lineal del amplificador
nat.sc.	dynamique moléculaire	dinámica molecular
nat.sc.	dynamique moléculaire de l'ADN dans le vide	dinámica molecular del ADN en el vacío
environ.	dynamique naturelle	dinámica natural
med.	dynamique non modélisée	dinámica no modelada
phys.sc.	dynamique non-linéaire	dinámica no lineal
cultur., earth.sc.	dynamique parole/musique	dinámica palabra/música
cultur., earth.sc.	dynamique parole/musique	características de dinámica de la palabra y de la música
med.	dynamique psychique	dinámica vital
environ.	dynamique sociale	dinámica social
genet.	dynamique évolutive	dinámica evolutiva
environ.	décanteur dynamique	decantador dinámico
met.	déchirure ductile dynamique	fractura dúctil dinámica
textile	déformation dynamique par flambage	deformación dinàmica por chamuscado
nat.sc.	effet de pression dynamique	efecto de toma dinámica
nat.sc.	effet de pression dynamique	efecto de presión dinámica
nat.sc.	effet dynamique	efecto de presión dinámica
anim.husb.	effet dynamique du poids vif	efecto dinámico del peso vivo
nat.sc.	effet dynamique	efecto de toma dinámica
health.	effort dynamique	esfuerzo dinámico
med.	endurance musculaire dynamique	resistencia muscular dinámica
auto.ctrl.	entrée dynamique	entrada dinámica en sistemas de conmutación
auto.ctrl.	entrée dynamique dans les systèmes de commutation	entrada dinámica en sistemas de conmutación
radio	erreur de superposition dynamique	error de superposición dinámica
textile	essai d’absorption dynamique	ensayo de absorción dinàmica
met.	essai dynamique	prueba dinámica
meas.inst.	essai dynamique de chute	prueba de peso cayente
tech.	essai dynamique en charge	ensayo dinámico con carga
tech.	essai dynamique sous contrainte	ensayo dinámico con carga
nat.sc., transp.	essai européen de prises en charges dynamiques	prueba europea de respuesta bajo cargo
construct.	essai pseudo-dynamique sur maquette	ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala
gen.	Europe dynamique pour les emplois nouveaux	Europa dinámica para los empleos nuevos
commun.	expansion de la dynamique	expansión de la dinámica
comp., MS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	extensión Restricciones de IP dinámicas para IIS
phys.	facteur de frottement dynamique	coeficiente de rozamiento dinámico
nat.sc.	facteur dynamique	factor dinámico
comp., MS	feuille de réponse dynamique	conjunto de registros dinámicos
gen.	fiabilité dynamique	fiabilidad dinámica
comp., MS	fichier bibliothèque de liens dynamiques	archivo de biblioteca de vínculos dinámicos
comp., MS	filtre dynamique	filtro dinámico
IT	fixation dynamique	ligamiento dinámico
agric., industr., construct.	flexion dynamique	curvatura dinámica
agric., industr., construct.	flexion dynamique	curvado dinámico
comp., MS	fonction de gestion dynamique	función de administración dinámica
earth.sc., transp.	force ascensionnelle dynamique	sustentación dinámica
med.	force musculaire dynamique	fuerza muscular dinámica
comp., MS	formulaire de tableau croisé dynamique	formularios de tabla dinámica
med.	freinage dynamique	frenado reostático
antenn.	friction dynamique	fricción dinámica
earth.sc.	frottement dynamique	fricción dinámica
IT, earth.sc.	gamme audio dynamique	gama dinámica audio
el.	gamme dynamique	gama dinámica
health.	gamme dynamique	intervalo de medida
el.	gamme dynamique	margen dinámico
health.	gamme dynamique	intervalo dinámico
el.	gamme dynamique effective	gama dinámica efectiva
genet.	gestion dynamique de la variabilité génétique	conservación dinámica de genes
met.	gestion dynamique des flux de production	control dinámico de la producción
el.	gradient dynamique	gradiente dinámico
el.	gradient dynamique	gradiente de densidad
meas.inst.	grandeur dynamique	variable dinámica
meas.inst.	grandeur dynamique	magnitud dinámica
nat.sc.	gravimètre dynamique	aparato pendular
nat.sc.	gravimètre dynamique	gravímetro dinámico
comp., MS	grille dynamique	cuadrícula dinámica
comp., MS	groupe de distribution dynamique	grupo de distribución dinámico
comp., MS	guides dynamiques	guías dinámicas
earth.sc.	hauteur dynamique	carga dinámica
tech.	hauteur dynamique	velocidad de carga
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	horario flexible de trabajo
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	horario móvil
social.sc., lab.law., empl.	horaire dynamique	horario flexible
comp., MS	HTML dynamique	HTML dinámico
med.	iléus dynamique	íleo espástico
med.	iléus dynamique	íleo hiperdinámico
med.	iléus dynamique	íleo dinámico
IT, dat.proc.	image dynamique	visualización dinámica de imagen
IT, dat.proc.	image dynamique	primer plano de la imagen
IT, dat.proc.	image dynamique	imagen dinámica
med.	imagerie cardiaque dynamique	formación dinámica de imágenes cardiacas
IT	impression dynamique	impresión dinámica
el.	impédance dynamique	impedancia dinámica
health.	index de réponse dynamique	índice de respuesta dinámica
nat.sc., agric.	indicateur de pression dynamique	indicador de presión dinámica
earth.sc., life.sc.	instabilité dynamique	inestabilidad hidrodinámica
earth.sc., life.sc.	instabilité dynamique	inestabilidad dinámica
earth.sc.	installation d'essais dynamique de grande dimensions	gran instalación de pruebas dinámicas
med.	insuffisance cardiaque énergético-dynamique	síndrome de Hegglin
med.	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin	síndrome de Hegglin
med.	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin	insuficiencia cardíaca energético-dinámica
health.	interaction dynamique qui existe entre la systole et la diastole	interacción dinámica entre la sístole y la diástole
gen.	intégrité structurelle dynamique	integridad estructural dinámica
mun.plan., el.	isolation dynamique	aislamiento dinámico
construct.	isolation thermique dynamique	aislamiento térmico dinámico
chem.	isomérisme dynamique	isomerismo dinàmico
chem.	isomérisme dynamique	tautomerismo
IT	Jeu de caractères redéfinissable de manière dynamique	Conjunto de caracteres redefinibles dinámicamente
earth.sc., mech.eng.	joint dynamique	junta dinámica entre dos piezas con movimiento relativo
med.	labilité tensionnelle dynamique	regulación de la presión sanguínea dinámica inestable
el.	laser dynamique à gaz	láser dinámico de gas
comp., MS	lien dynamique	conector dinámico
comp., MS	liste de tableau croisé dynamique	lista de tabla dinámica
industr., construct.	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques	máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicas
earth.sc.	mesure de front d'onde dynamique	medida de frente de onda dinámica
fishery	mesure dynamique	medición dinámica del ruido de fondo
health.	mesures dynamiques, précises et en temps réel du débit sanguin	mediciones dinámicas e instantáneas precisas del flujo sanguíneo
comp., MS	migration dynamique	migración en vivo
comp., MS	Migration dynamique	Migración en vivo
comp., MS	mise à jour de stratégie dynamique	actualización dinámica de directivas
comp., MS	mise à jour dynamique	actualización dinámica
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	vista Gráfico dinámico
comp., MS	mode Tableau croisé dynamique	vista Tabla dinámica
industr., construct.	module dynamique	módulo dinámico
gen.	module dynamique effectif	módulo dinámico efectivo
med.	modèle connexioniste dynamique	modelo conexionista dinámico
math.	modèle dynamique	modelo dinámico
IMF.	modèle dynamique d'équilibre général stochastique	modelo dinámico estocástico de equilibrio general
comp., MS	modèle Web dynamique	plantilla web dinámica
commun.	multiplexage dynamique	multiplexación estadística
el.	multiplexage dynamique	multiplexación dinámica
IT	multiplexeur de gestion dynamiquede largeur de bande	multiplexor dinámico de gestión de banda ancha
econ.	multiplicateur dynamique	multiplicador dinámico
tech.	mètre dynamique	metro geodinámico
tech.	mètre dynamique	metro dinámico
life.sc.	mécanisme dynamique du noyau	mecanismo dinámico del núcleo terrestre
IT	mémoire dynamique	memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	mémoire dynamique	memoria dinámica de acceso directo
IT	mémoire dynamique	RAM dinámico
IT, tech.	mémoire dynamique	memoria dinámica
IT	mémoire dynamique	memoria dinámica de acceso aleatorio
comp., MS	Mémoire dynamique	Memoria dinámica
IT	mémoire dynamique octale	memoria dinámica octal
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	RAM dinámico
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinámica de acceso directo
IT	mémoire dynamique à accès aléatoire	memoria dinámica de acceso aleatorio
IT, dat.proc.	mémoire RAM dynamique	memoria RAM dinámica
comp., MS	mémoire RAM dynamique	RAM dinámica
semicond.	mémoire vive dynamique	memoria de lectura/escritura dinámica
IT, dat.proc.	mémoire vive dynamique	memoria RAM dinámica
IT	mémoire vive dynamique	memoria dinámica de acceso aleatorio
comp., MS	mémoire vive dynamique DRAM	DRAM (memoria dinámica de acceso aleatorio)
IT	Mémoire électronique dynamique	memoria dinámica de lectura-escritura de acceso aleatorio
IT	Mémoire électronique dynamique	memoria dinámica de acceso directo
IT	Mémoire électronique dynamique	memoria dinámica de acceso aleatorio
IT	Mémoire électronique dynamique	RAM dinámico
nat.sc.	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement	método de medición dinámica de las máquinas excavadoras
earth.sc.	méthode de test quasi-dynamique	método de ensayo cuasidinámico
tech.	méthode d'essai pseudo-dynamique	método de ensayo seudodinámico
life.sc.	méthode dynamique	método dinámico
environ., chem.	méthode volumétrique dynamique	método volumétrico dinámico
life.sc.	météorologie dynamique	meteorología dinámica
life.sc., construct.	niveau dynamique	nivel dinámico
industr., construct., chem.	observation dynamique	observación dinámica
med.	oligo-dynamique	oligodinámico
comp., MS	optimisation dynamique	optimización dinámica
IT	organigramme dynamique	diagrama funcional dinámico
comp., MS	page d'accueil dynamique	página de destino dinámica
comp., MS	page dynamique	página dinámica
fin.	paramètres dynamiques d'une option	indicadores de sensibilidad de una opción
commun.	partage dynamique des ressources	compartición dinámica de equipamiento
earth.sc., mech.eng.	perte dynamique	pérdida dinámica
health., nat.sc.	photothérapie dynamique	terapia fotodinámica
health., nat.sc.	photothérapie dynamique	fototerapia
comp., MS	plage dynamique	intervalo dinámico
comp., MS	Planification dynamique de répartition de charge équilibrée	Programación dinámica de proporcionalidad equilibrada
pharma.	Population dynamique	Población dinámica
el.	portée dynamique	margen dinámico
el.	portée dynamique	gama dinámica
el.	portée dynamique du récepteur	margen dinámico del receptor
earth.sc., mech.eng.	pression dynamique	presión dinámica
earth.sc., transp.	prise d'air dynamique	toma dinámica
earth.sc., transp.	prise d'air dynamique	toma de presión
earth.sc., mech.eng.	prise d'air sans effet dynamique	toma estática
gen.	probabilité dynamique des séquences	probabilidad dinámica de las secuencias
math.	processus stochastique dynamique	proceso estocástico dinámico
math.	programmation dynamique	programación dinámica
UN, clim.	Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux	Investigación y vigilancia mundial de la dinámica de los ecosistemas oceánicos
IT	programme dynamique	programa dinámico
textile	propriété dynamique mécanique	propiedad dinámica mecánica
tech.	propriétés dynamiques	propiedades dinámicas
fin.	provisionnement dynamique	provisión dinámica
fin.	provisions dynamiques	provisión dinámica
IT	précision dynamique	precisión dinámica
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	informe de gráfico dinámico
earth.sc.	rapport de similitude dynamique	escala dinámica
comp., MS	rapport de tableau croisé dynamique	informe de tabla dinámica
comp., MS	rapport de tableau croisé dynamique associé	informe de tabla dinámica asociado
comp., MS	rapport dynamique	informe dinámico
antenn.	rapport dynamique d'équilibre	relación dinámica de equilibrio
fin.	ratio dynamique futur du service de la dette	coeficiente del perfil futuro del servicio de la deuda
comp., MS	Reclassement dynamique	Reordenación dinámica
comp., MS	redisposition dynamique	redistribución
IT	redondance dynamique	redundancia cinemática
earth.sc., life.sc.	refroidissement dynamique	enfriamiento adiabático
earth.sc., life.sc.	refroidissement dynamique	enfriamiento dinámico
comp., MS	rendu dynamique	representación dinámica
pack.	resistance dynamique	resistencia dinámica
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP	Restricciones de IP dinámicas
comp., MS	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	Restricciones de IP dinámicas para IIS
IT	restructuration dynamique	reestructuración dinámica
environ.	rinçage dynamique	lavado dinámico
mater.sc., met.	risque de fatigue due à une charge dynamique	riesgo de fatiga debido a una carga dinámica
nat.sc.	routage adaptatif dynamique	encaminamiento adaptativo dinámico
textile	réaction dynamique	respuesta dinámica
textile	réaction mécanique-dynamique	respuesta dinámica
earth.sc., life.sc.	réchauffement dynamique	calentamiento dinámico
earth.sc., life.sc.	réchauffement dynamique	calentamiento adiabático
earth.sc., transp.	récupération de pression dynamique	recuperación de presión dinámica
comp., MS	récupération dynamique	recuperación dinámica
med.	réflexe tono-dynamique	fenómeno de Kohnstamm
earth.sc., el.	réflexion dynamique	reflexión dinámica
radio	réglage de la dynamique d'un signal son	control de rango dinámico de una señal sonora
el.	réglage dynamique	calibración dinámica
automat.	réglage dynamique	regulación dinámica
automat.	régulateur dynamique	regulador dinámico
el.	régulation de la gamme dynamique	regulación de la gama dinámica
agric., construct.	régulation dynamique	regulación dinámica
comp., MS	Répartition dynamique de charge de disque équilibrée	Distribución dinámica equilibrada de disco
comp., MS	Répartition dynamique de charge d'UC équilibrée	Distribución dinámica equilibrada de CPU
comp., MS	Répartition dynamique de charge réseau équilibrée	Distribución dinámica equilibrada de ancho de banda
tech.	réponse dynamique du matériau	respuesta material dinámica
mater.sc., met.	résistance au poinçonnement dynamique	resistencia al punzonamiento dinamico
el.	résistance dynamique	resistencia dinámica
el.	résistance dynamique de la jonction d'émetteur	resistencia dinámica de la unión del emisor
el.	sensibilité dynamique	sensibilidad dinámica
antenn.	sensibilité lumineuse dynamique	sensibilidad luminosa dinámica
comp., MS	service en ligne dynamique	servicio en línea dinámico
fin.	SICAV monétaire dynamique	SICAV monetaria dinámica
earth.sc.	similitude dynamique	semejanza dinámica
health.	simulation moléculaire dynamique	simulación dinámica molecular
automat.	sous-routine dynamique	subrutina dinámica
IT, el.	spectroscopie dynamique	espectroscopio dinámico
el.	stabilisation dynamique	estabilización dinámica
el.	stabilité dynamique	estabilidad dinámica
earth.sc., life.sc.	stabilité dynamique	estabilidad hidrodinámica
IT	stockage dynamique	memoria dinámica
comp., MS	stockage dynamique	almacenamiento dinámico
earth.sc.	striction dynamique hélicoïdale	estricción dinámica helicoidal
earth.sc.	striction dynamique linéaire	estricción dinámica lineal
comp., MS	Supprimer le tableau croisé dynamique	anulación de dinamización
earth.sc., mech.eng.	surélévation dynamique due à une retenue	altura hidrodinámica de retención
gen.	système d'acquisition dynamique	sistema dinámico de adquisición
environ.	système de dilution et de mixage dynamiques	sistema dinámico de dilución y homogeneización
el.	système de test dynamique pour c.i.	sistema de ensayo dinámico para circuitos integrados
nat.sc.	système dynamique	sistema dinámico
scient.	système dynamique dissipatif	sistema disipativo dinámico
IT, transp.	système dynamique d'orientation routière	sistema dinámico de derrotero
CNC	système dynamique invariable dans le temps	sistema dinámico invariable con el tiempo
nat.sc.	système dynamique non linéaire	sistema dinámico no lineal
el.	sélection de classe de débit dynamique	selección dinámica de clase de régimen
genet.	sélection dynamique	selección direccional
comp., MS	tableau croisé dynamique	tabla dinámica
comp., MS	tableau croisé dynamique Microsoft	tabla dinámica de Microsoft
comp., MS	Tableaux croisés dynamiques suggérés	Tablas dinámicas recomendadas
el.	tension dynamique d'une installation de four à arc	tensión dinámica de una instalación de horno de arco
chem.	tension dynamique d'une électrode	tension dinàmica de un electrodo
chem.	tension dynamique d'une électrode	tensión dinámica de un electrodo
earth.sc.	théorie des processus dynamiques irréversibles	teoría de procesos dinámicos irreversibles
scient.	théorie des systèmes dynamiques	teoria de sistemas dinámicos
IT, dat.proc.	titre courant dynamique	palabras guía
IT	traduction dynamique d'adresse	traducción dinámica de direcciones
IT	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques	gráficos y diálogo con bases de conocimientos para sistemas dinámicos
law, lab.law.	travail dynamique	trabajo dinámico
radio	traînage dynamique	efecto de cola de cometa
meas.inst.	unités dynamiques fondamentales	unidades dinámicas fundamentales
comp., MS	valeur de contrôle dynamique	valor controlado dinámico
el., meas.inst.	valeur de tenue dynamique	valor de capacidad dinámica
el.	valeur limite dynamique	valor límite dinámico de una magnitud de alimentación
meas.inst.	variable dynamique	variable dinámica
meas.inst.	variable dynamique	magnitud dinámica
comp., MS	verrouillage dynamique	bloqueo dinámico
IT, tech.	vidage dynamique	vaciado periódico
IT	vidage dynamique sélectif	vaciado dinámico selectivo
comp., MS, mexic.	Vignette Dynamique	Live Tile
comp., MS	vignette dynamique du calendrier	icono dinámico de Calendario
phys.	viscosité dynamique	viscosidad
nat.sc.	viscosité dynamique	viscosidad absoluta
nat.sc.	viscosité dynamique	viscosidad dinámica
nucl.phys.	visualisation de données dynamiques	visualización de datos dinámicos
comp., MS	volume dynamique	volumen dinámico
med.	volume pulmonaire dynamique	volumen dinámico de los pulmones
comp., MS	vue de gestion dynamique	vista de administración dinámica
IT	vérification dynamique d'autorisation	verificación dinámica de autorización
comp., MS	zone dynamique	región activa
IT	zone dynamique non paginable	zona dinámica no paginable
IT	échange dynamique de données	Intercambio dinámico de datos
IT	échange dynamique de données	intercambio dinámico de datos
earth.sc., mech.eng.	échangeur de chaleur à air dynamique	regulador de calor de aire dinámico
IT	électricité dynamique	electricidad dinámica
food.serv.	élément oligo-dynamique	oligoelemento
food.serv.	élément oligo-dynamique	microelemento
law	éléments de la dynamique du franchisage	elementos de dinámica de la franquicia
energ.ind.	énergie massique dynamique	energía másica dinámica
automat.	équilibrage dynamique	equilibrio dinámico
earth.sc., chem.	équilibre dynamique	equilibrio dinámico
earth.sc., mech.eng.	équilibre dynamique	equilibrado dinámico
el.	état dynamique	condiciones dinámicas
el.	état dynamique	condición dinámica
comp., MS	évaluation de regroupement dynamique	evaluación de recopilación dinámica