| Subject | French | Spanish |
| industr. | duplicateur à stencil | copiadora de clisés |
| gen. | duplicateur à stencil | copiadora de esténciles encerados |
| industr. | duplicateur à stencils | copiadora de clisés |
| gen. | duplicateur à stencils cirés | copiadora de esténciles encerados |
| tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à stencil | papel para impresión a mimeógrafo |
| tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à stencil | papel para mimeógrafo |
| tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à stencil | papel para esténcil |
| tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à stencil | papel para ciclostilo |
| tech., industr., construct. | papier pour duplicateur à stencil | papel esténcil |