| Subject | French | Spanish |
| soil. | champ de dunes | campo de dunas |
| environ. | dune avec forêt | duna con bosques |
| earth.sc. | dune blanche | duna blanca |
| environ. | dune boisée | duna arbolada |
| earth.sc. | dune continentale | duna continental |
| environ. | dune continentale pannonienne | duna continental panónica |
| environ. | dune de sable | duna de arena |
| life.sc. | dune en étoile | duna en estrella |
| nat.sc., life.sc. | dune eu-atlantique | duna eu-atlantica |
| environ. | dune fixée décalcifiée | duna fija decalcificada |
| nat.sc., life.sc. | dune fixée décalcifiée | duna fija descalcificada |
| environ. | dune fixée décalcifiée eu-atlantique | duna fija decalcificada eu-atlántica |
| nat.sc., life.sc. | dune fixée à végétation herbacée | duna fija con vegetación herbacea |
| environ. | dune grise | duna gris |
| earth.sc. | dune grise | duna grise |
| life.sc. | dune intérieure | duna interior |
| environ., min.prod., geogr. | dune littorale | duna litoral |
| earth.sc. | dune longitudinale | duna longitudinal |
| environ., min.prod., geogr. | dune maritime | duna litoral |
| nat.sc., environ. | dune maritime | duna maritima |
| environ., geogr. | dune mobile | duna móvil |
| nat.sc., life.sc. | dune mobile du cordon littoral | duna móvil de litoral |
| nat.sc., life.sc. | dune mobile embryonnaire | duna móvil con vegetación embrionaria |
| environ. | dune mouvante | duna móvil |
| environ. | dune rampante | duna deslizante de tipo seif |
| environ. | dune rampante | duna de tipo seif |
| life.sc. | dune transversale | duna transversal |
| soil. | dune vive | duna viva |
| nat.sc. | dune à Euphorbia terracina | duna con Euphorbia terracina |
| nat.sc., life.sc. | dune à Hippophae rhamnoides | duna con Hippophae rhamnoides |
| nat.sc., life.sc. | dune à Salix arenaria | duna con Salix arenaria |
| nat.sc., life.sc. | dune à Salix repens | duna con Salix arenaria |
| earth.sc. | dunes côtières | dunas litorales |
| earth.sc. | dunes côtières | dunas costeras |
| earth.sc. | dunes littorales | dunas costeras |
| earth.sc. | dunes littorales | dunas litorales |
| environ., geogr. | dunes maritimes des rivages atlantiques | dunas marítimas de las costas atlánticas |
| life.sc. | fixation des dunes | fijación de dunas |
| life.sc. | fixation des dunes | inmovilización de las dunas |
| soil. | fixation des dunes | estabilización de dunas |
| environ. | fixation des dunes de sable | estabilización de dunas |
| soil. | fixation des dunes de sable | fijación de dunas de arena |
| soil. | fixation des dunes de sable | estabilización de dunas de arena |
| UN, ecol. | recul de la couverture des dunes de sable | pérdidas de dunas de arena |
| transp., avia. | retrait dune licence | revocación de una licencia |
| UN, ecol. | sables mobiles et les dunes de sable | arenas móviles y las dunas de arena, las |