| Subject | French | Spanish |
| dialys. | abus de drogue | drogadicción |
| dialys. | abus de drogue | abuso de drogas |
| toxicol. | abus de drogues | toxicomanía |
| social.sc. | abus de drogues | abuso de drogas |
| toxicol. | abus de drogues | drogadicción |
| health. | abus de drogues | uso indebido de drogas |
| toxicol. | abus de drogues | abuso de fármacos |
| health. | abus de la drogue | abuso de drogas |
| polit. | abus des drogues | uso indebido de drogas |
| health. | abus des drogues | abuso de drogas |
| gen. | Accord de coopération pour la lutte contre le terrorisme international, la criminalité organisée, le trafic et le commerce illicites de la drogue | Acuerdo de cooperación para la lucha contra el terrorismo internacional, la delincuencia y el tráfico ilícito de estupefacientes |
| gen. | Accord en matière de prévention et de répression du trafic illicite et de l'utilisation illicite de la drogue | Acuerdo para la prevención y represión del tráfico ilícito y el uso indebido de las drogas |
| gen. | Accord entre la Communauté européenne et la république de Bolivie relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas |
| law | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas |
| gen. | Accord pour la coopération en matière de lutte contre la drogue | Acuerdo de cooperación en materia de lucha contra las drogas |
| health. | accoutumance aux drogues | habituación a las drogas |
| law, health. | Action directe contre la drogue | Acción Directa contra la Droga |
| construct., social.sc., health. | Action européenne en matière de drogue | Acción Europea sobre la Droga |
| social.sc. | Addiction aux drogues | adicción a drogas |
| gen. | Agence américaine de lutte contre la drogue | Agencia de los Estados Unidos de América para el control de los estupefacientes |
| med. | ancien consommateur de drogue | ex-consumidor de droga |
| med. | ancien usager des drogues | ex-drogadictos |
| health., polit. | Année de la lutte contre l'abus des drogues | Año de Lucha contra el Uso Indebido de Estupefacientes |
| health., polit. | Année de la lutte contre l'abus des drogues de l'ASACR | Año de Lucha contra el Uso Indebido de Estupefacientes |
| med. | arrestation liée à la drogue | arresto por drogas |
| med. | asservissement de la drogue | drogadiccion |
| med. | asservissement de la drogue | adiccion a las drogas |
| UN, polit. | Atelier sur la collecte de données sur la lutte contre l'abus des drogues | Seminario sobre reunión de datos respecto del uso indebido de drogas |
| health. | attitude face au problème de la drogue | actitud ante el problema de la droga |
| med. | attitude face au problème de la drogue | actitud frente al problema de las drogas |
| health. | attitudes à l'égard des drogues | actitudes respecto a las drogas |
| social.sc. | autre drogue consommée | droga secundaria |
| gen. | avaleur de drogue | mula |
| gen. | avaleur de drogue | capsulero |
| law, health., polit. | Banque de données juridique européenne relative aux drogues illicites | Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas |
| commer., health., chem. | base de données européenne relative aux précurseurs de drogues | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas |
| health. | besoin irrépressible de drogue | ansia psicológica de recibir una droga |
| health. | besoin irrépressible de drogue | ansia psicológica de recibir una determinada sustancia |
| health. | besoin psychologique de drogue | ansia psicológica de recibir una droga |
| health. | besoin psychologique de drogue | ansia psicológica de recibir una determinada sustancia |
| law, social.sc. | Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses | Oficina de Narcoticos y de Drogas Peligrosas |
| law, social.sc. | Bureau des narcotiques et des drogues dangereuses | B.N.D.D. |
| org.name. | Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime | Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| org.name. | Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime | OFDPD |
| UN, afghan. | Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| org.name. | Campagne internationale contre le trafic des drogues | Campaña internacional contra el tráfico de drogas |
| gen. | cartel de la drogue | cartel de narcotraficantes |
| gen. | cartel de la drogue | cartel de traficantes de droga |
| gen. | cartel de la drogue | cartel de la droga |
| law, social.sc. | Centre de coordination de la lutte anti-drogue en Méditerranée | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo |
| crim.law., health. | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | Centro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes |
| crim.law., health. | Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas |
| UN, sl., drug. | chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues | HONLEA |
| gen. | chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues | Jefes de los Organismos Nacionales Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas |
| gen. | chien-drogue | perro detector de narcóticos |
| health. | clinique spéciale de traitement anti-drogue | clínica especial para el tratamiento de drogadictos |
| social.sc., health. | Comité de concertation action drogue | Comité de concertación sobre el alcohol y las otras drogas |
| social.sc., health. | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | Comité de concertación sobre el alcohol y las otras drogas |
| health. | Comité des précurseurs de drogues | Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas |
| health., pharma. | Comité des précurseurs de drogues | Comité de precursores de drogas |
| health. | Comité des précurseurs de drogues | Comité de los precursores de drogas |
| health. | Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité europeo de lucha antidroga |
| health. | Comité européen de lutte anti-drogue | Comité europeo de lucha antidroga |
| immigr. | Comité européen de lutte anti-drogue | Comité Europeo de Lucha Antidroga |
| health. | Comité européen de lutte anti-drogues | Comité Europeo de Lucha contra la Droga |
| gen. | Comité technique de prévention de l'usage abusif des drogues | Comité Técnico de Prevención del Uso Indebido de Drogas |
| gen. | Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues | Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas |
| gen. | commission nationale de lutte contre la drogue | Comisión Nacional de Lucha contra los Estupefacientes y las Substancias Psicotrópicas |
| health. | comportement des usagers de drogues | conducta de consumo de drogas |
| social.sc., health. | comportement des utilisateurs de drogue | conducta de los consumidores de drogas |
| med. | comportement des utilisateurs de drogue | comportamiento de los drogadictos |
| med. | comportement des utilisateurs de drogue | comportamiento de abuso de drogas |
| law, health. | conduite sous l'influence de la drogue | conducción bajo los efectos de las drogas |
| gen. | Conférence européenne des chefs des services nationaux de lutte anti-drogue OIPC-INTERPOL | Conferencia europea de jefes de los servicios nacionales de lucha anti-droga OIPC-INTERPOL |
| health., UN | conférence internationale du secteur privé face au problème de la drogue dans le monde du travail | Conferencia Internacional del Sector Privado ante los Problemas de Drogas en la Comunidad Laboral |
| UN, police | Conférence internationale sur la sécurité, la drogue et la prévention de la criminalité en milieu urbain | Conferencia Internacional sobre seguridad, drogas y prevención de la delincuencia urbana |
| org.name. | Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues | Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas |
| UN, afghan. | Conférence ministérielle sur les routes de la drogue de l’Asie centrale à l’Europe | Conferencia Internacional sobre las Rutas de la Droga de Asia Central a Europa |
| health. | connaissances sur l'usage des drogues | conocimientos sobre el consumo de sustancias |
| gen. | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Consejo de Administración del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías |
| health. | consommateur de drogue par voie parentérale | drogadicto parenteral |
| health. | consommateur de drogue par voie parentérale | drogadicto IV |
| health. | consommateur de drogue par voie parentérale | drogadicto por vía intravenosa |
| health. | consommateur de drogue par voie parentérale | usuario parenteral de drogas |
| health. | consommateur de drogue par voie parentérale | drogadicto por vía parenteral |
| health. | consommateur de drogue par voie parentérale | consumidor de drogas por vía parenteral |
| health. | consommateur de drogues administrées par voie orale | consumidor de droga administrada por vía oral |
| med. | consommateur primaire de drogue dure | consumidor de drogas duras |
| med. | consommateurs de drogue par voie intraveineuse | consumidores de droga por via intravenosa |
| med. | consommateurs de drogues | consumidores de droga |
| med. | consommateurs de drogues administrées par voie orale | consumidores de droga por via oral |
| UN, AIDS. | consommateurs de drogues injectables CDI | consumidores de drogas intravenosas (CDI) |
| med. | consommation de drogues | consumo de drogas |
| UN, AIDS. | consommation de drogues injectables | consumo de drogas intravenosas |
| law, health. | contrôle des drogues | control de drogas |
| med. | contrôle des drogues | control de medicamentos |
| law, health., UN | Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes | Convenio de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de substancias psicotrópicas |
| law, health., UN | Convention des Nations unies contre le trafic illicite des drogues et des substances psychotropes | Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas |
| med. | Convention internationale pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles | Convención Internacional para la Represión del Tráfico Ilícito de Drogas Peligrosas firmada en Ginebra el 26-6-1936 |
| gen. | convoyeur de drogue | correo de la droga |
| law, health. | criminalité liée à la drogue | delincuencia relacionada con la droga |
| law, health. | criminalité liée à la drogue | delincuencia relacionada con las drogas |
| UN, sl., drug. | culture de drogues illicites | cultivo ilícito de drogas |
| med. | disponibilité de la drogue | disponibilidad de la droga |
| crim.law. | dissimulation de drogue sur ou dans le corps | tráfico intracorporal de drogas |
| crim.law. | dissimulation de drogue sur ou dans le corps | contrabando intracorporal |
| health. | drogue antidouleur | droga contra el dolor |
| health. | drogue antidépressive | droga antidepresiva |
| health. | drogue antidépressive | antidepresivo |
| health. | drogue de pharmacodépendance | droga muy adictiva |
| health. | drogue de pharmacodépendance | droga toxicomanígena |
| health. | drogue de pharmacodépendance | droga causante de dependencia |
| health. | drogue de synthèse | droga sintética |
| health. | drogue de synthèse | droga de síntesis |
| gen. | drogue de synthèse | drogas de síntesis |
| health. | drogue douce | droga blanda |
| health. | drogue dure | droga dura |
| health. | drogue entrainant une forte dépendance | droga muy adictiva |
| health. | drogue entrainant une forte dépendance | droga toxicomanígena |
| health. | drogue entrainant une forte dépendance | droga causante de dependencia |
| health. | drogue génératrice de dépendance | droga muy adictiva |
| health. | drogue génératrice de dépendance | droga toxicomanígena |
| health. | drogue génératrice de dépendance | droga causante de dependencia |
| med. | drogue héroïque | remedio heróico |
| gen. | drogue illicite | droga ilegal |
| health. | drogue licite | droga lícita |
| health. | drogue licite | droga legal |
| health. | drogue légère | droga blanda |
| health. | drogue mineure | droga blanda |
| social.sc. | drogue passerelle | droga de inicio |
| social.sc. | drogue primaire | droga principal |
| social.sc. | drogue principale | droga principal |
| med. | drogue psychoactive | fármaco psicoactivo |
| med. | drogue psychoactive | medicamento psicoactivo |
| med. | drogue psychotrope | fármaco psicoactivo |
| med. | drogue psychotrope | medicamento psicoactivo |
| social.sc. | drogue récréative | droga de uso recreativo |
| social.sc. | drogue saisie | droga incautada |
| health. | drogue toxicomanogène | droga muy adictiva |
| health. | drogue toxicomanogène | droga toxicomanígena |
| health. | drogue toxicomanogène | droga causante de dependencia |
| med. | drogues antidépressives | antidepresivos |
| med. | drogues antitussives | antitusivos |
| med. | drogues antitussives | expectorantes |
| social.sc. | drogues bricolées | drogas de diseño |
| social.sc. | drogues de confection | drogas de diseño |
| med. | drogues de pharmacodépendance | drogas generadoras de dependencia |
| social.sc. | drogues de synthèse | drogas de diseño |
| UN, sl., drug. | drogues d'origine végétale | drogas extraídas de plantas |
| social.sc. | drogues douces | drogas blandas |
| social.sc. | drogues dures | drogas duras |
| med. | drogues génératrices de dépendance | drogas generadoras de dependencia |
| med. | drogues illicites | drogas ilegales |
| gen. | drogues interdites | drogas prohibidas |
| med. | drogues licites | drogas legales |
| med. | drogues toxicomanogènes | drogas generadoras de dependencia |
| patents. | drogues à usage médical | fármacos para usos médicos |
| health. | drogué actif | drogadicto activo |
| health. | drogué occasionnel | drogadicto ocasional |
| med. | drogué occasionnel | consumidor ocasional de droga |
| social.sc., health. | drogué par piqûres intraveineuses | usuario de drogas por vía intravenosa |
| med. | drogués actifs | toxicómanos activos |
| med. | drogués qui s'administrent leur drogue par voie intraveineuse | drogadictos que se administran las drogas por via intravenosa |
| UN | Décennie des Nations unies contre l'abus des drogues | Decenio de las Naciones Unidas contra el Uso Indebido de Drogas |
| UN, polit. | Déclaration de Tokyo sur l'élargissement de la coopération régionale dans le domaine de la lutte contre l'abus des drogues en Asie et dans le Pacifique | Declaración de Tokio sobre el mejoramiento de la cooperación regional en la lucha contra el abuso de drogas en Asia y el Pacífico |
| UN | Déclaration relative aux principes directeurs de la réduction de la demande de drogues | Declaración sobre los Principios Rectores de la Reducción de la Demanda de Drogas |
| social.sc. | décès lié à l'usage de drogues | muerte provocada por el consumo de drogas |
| health. | décès liés à la drogue | muertes relacionadas con la droga |
| health. | décès liés à la drogue | mortalidad relacionada con la droga |
| gen. | département national anti-drogue | Departamento nacional antidroga |
| social.sc. | dépendance à la drogue | drogodependencia |
| social.sc. | dépenses publiques liées à la drogue | gasto público en materia de drogas |
| tech., R&D. | détermination des caractéristiques des drogues | elaboración del perfil de una droga |
| tech., R&D. | détermination des caractéristiques des drogues | descripción del perfil de una droga |
| econ., social.sc., UN | Développement: les femmes en milieu urbain: facteurs liés à la population, à la nutrition et à la santé qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans le développement, y compris la migration, la consommation de drogues et le syndrome d'immunodeficience acquise | Desarrollo: la mujer en zonas urbanas: factores relacionados con la población, la nutrición y la salud en relación con la mujer en el desarrollo, con inclusión de la migración, el consumo de drogas y el síndrome de immunodeficiencia adquirida |
| health. | emploi des antidotes de la drogue | empleo de los antídotos de la droga |
| med. | ex-drogué | ex-drogadicto |
| law, health. | filière de la drogue | red de la droga |
| health. | filières d'approvisionnement de la drogue | fuentes de suministro de drogas |
| med. | filières de la drogue | red de distribucion de la droga |
| gen. | Fondation anti-drogue d'El Salvador | Fundación Anti-Drogas de El Salvador |
| health., UN | Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues | Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas |
| med. | gangrène par suite des drogues | gangrena medicamentosa |
| social.sc. | grand drogué | yonqui |
| social.sc. | grand drogué | adicto a drogas duras |
| med. | groupe des coordonateurs "drogue" | Grupo de Coordinadores "Droga" |
| polit., immigr. | Groupe des Coordonnateurs nationaux "drogues" | Grupo de Coordinadores Nacionales "Drogas" |
| gen. | Groupe d'experts "coopération nord-sud en matière de drogue" | Grupo de expertos "Cooperación norte-sur en materia de droga" |
| law | groupe d'experts dans le domaine de la drogue | Grupo de expertos "Droga" |
| polit. | Groupe "Drogue et criminalité organisée" | Grupo "Drogas y Delincuencia Organizada" |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | Grupo Horizontal "Drogas" |
| med. | habitude aux drogues | drogadicción |
| UN, sl., drug. | indicateur des drogues illicites | índice de drogas ilícitas |
| med. | Initiative populaire fédérale "pour une politique raisonnable en matière de drogue" | Iniciativa popular "para una política sensata sobre drogas" |
| UN, AIDS. | injection de drogue sans respect de l'hygiène | inyección peligrosa de drogas |
| UN, AIDS. | injection de drogues | inyección de drogas |
| health. | Institut américain de l'Abus des Drogues | Instituto Nacional de Abuso de Drogas |
| polit. | Institut international de la lutte contre les drogues | Instituto Internacional para la Prevención del Uso Indebido de Drogas |
| health. | intention d'utiliser les drogues | intención de consumir drogas |
| health. | interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme | interacción farmacológica entre la droga y el organismo |
| med. | interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme | interaccion farmacologica entre la droga y el organismo |
| crim.law. | interception du trafic de drogue | interceptación del tráfico de drogas |
| crim.law. | interception du trafic de drogue | incautación de drogas |
| crim.law. | interception du trafic de drogues | incautación de drogas |
| crim.law. | interception du trafic de drogues | interceptación del tráfico de drogas |
| UN | Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues | Día Internacional de lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas |
| gen. | laboratoire clandestin de fabrication de drogues | laboratorio clandestino de fabricación de drogas |
| UN, AIDS. | lieux de rendez-vous des drogués | lugares de encuentro de toxicómanos |
| UN, AIDS. | lieux de rendez-vous des drogués | lugares donde se inyectan drogas |
| law, health. | loi contre la drogue | reglamento antidroga |
| gen. | lutte anti-drogue | lucha contra la droga |
| gen. | lutte contre la drogue | lucha contra la droga |
| UN, afghan. | lutte contre le trafic de drogue | operaciones de repression |
| health. | maladies infectieuses liées à la drogue | enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas |
| crim.law. | message hebdomadaire sur les drogues | Boletín de Información Semanal sobre las Drogas |
| social.sc. | modes de consommation de drogue | patrón de consumo de drogas |
| gen. | modèle de réglementation sur les délits de blanchiment liés au trafic de drogue et sur les autres infractions graves | Reglamento Modelo sobre Delitos de Lavado de Activos Relacionados con el Tráfico Ilícito de Drogas y Otros Delitos Graves |
| health. | mortalité liée à la drogue | muertes relacionadas con la droga |
| health. | mortalité liée à la drogue | mortalidad relacionada con la droga |
| health. | mécanisme de coopération pour la lutte contre la drogue | mecanismo de cooperación para la lucha contra la droga |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération dans le cadre de la lutte contre la drogue | Mecanismo de Coordinación y Cooperación contra las Drogas Ilícitas |
| gen. | mécanisme de coordination et de coopération en matière de drogues entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes | Mecanismo de Coordinación y Cooperación en materia de Drogas entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe |
| patents. | médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants | medicamentos, productos químicos para uso médico y de higiene, drogas y preparaciones farmacéuticas, emplastos, material para apósitos, productos para la destrucción de animales y plantas dañinos, desinfectantes |
| social.sc. | nouvelle drogue de synthèse | nueva droga sintética |
| dialys. | Néphropathie due à l’abus d’héroïne ou d’autres drogues apparentées | nefropatia debida a abuso de la heroína u otras drogas relacionadas |
| health. | Observatoire européen des drogues | Observatorio Europeo de las Drogas |
| econ. | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías |
| health. | Observatoire géopolitique des drogues | Observatorio Geopolítico de las Drogas |
| crim.law., UN | Office contre la drogue et le crime | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| gen. | office de répression du trafic illicite de la drogue | Oficina de Represión del Tráfico Ilícito de Estupefacientes y de Substancias Psicotrópicas |
| crim.law., UN | Office des Nations unies contre la drogue et le crime | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| UN, police | Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| UN, afghan. | Office des Nations Unies contre la drogue et le crime | Oficina contra la Droga y el Delito |
| UN, sl., drug. | office des NU contre la drogue et le crime | ONUDD / ODD |
| UN, police | Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| gen. | officier de liaison drogue | funcionario de enlace antidroga |
| crim.law. | Pacte européen contre la drogue | Pacto europeo de lucha contra el tráfico internacional de drogas |
| crim.law. | Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | Pacto europeo de lucha contra el tráfico internacional de drogas |
| gen. | passeur de drogue | correo de la droga |
| gen. | passeur de drogue in corpore | mula |
| gen. | passeur de drogue in corpore | capsulero |
| law | petit trafiquant de drogues dures | pequeño traficante de drogas duras |
| law | petit trafiquant de drogues dures | camello |
| med. | pic de décès liés à la drogue | cifra récord de muertes relacionadas con la droga |
| gen. | plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale | Programa de lucha contra las drogas en Asia Central |
| health. | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga |
| health. | plan d'action drogue de l'Union européenne | Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga |
| law, health. | plan d'action pour la lutte contre la drogue | plan de acción para la lucha contra la droga |
| UN | Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution | Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo |
| org.name. | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues | Plan de acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la fiscalización del uso indebido de drogas |
| health. | Plan national anti-drogue | Plan Nacional sobre Drogas |
| health. | politique anti-drogue | política antidroga |
| health., pharma. | politique de lutte contre la drogue | política en materia de drogas |
| health., pharma. | politique de lutte contre la drogue | política antidroga |
| social.sc. | polyconsommation de drogues | policonsumo |
| social.sc. | polyconsommation de drogues | politoxicomanía |
| health. | prescription de drogue | prescripción de drogas |
| agric., chem. | principe actif d'une drogue | principio activo |
| gen. | prix des drogues | precio de la droga |
| health., chem. | produit chimique précurseur de drogue | producto químico precursor de las drogas |
| health., chem. | produit chimique précurseur de drogue | producto precursor de la droga |
| health., chem. | produit précurseur de drogue | producto químico precursor de las drogas |
| health., chem. | produit précurseur de drogue | producto precursor de la droga |
| tech., R&D. | profilage des drogues | elaboración del perfil de una droga |
| tech., R&D. | profilage des drogues | descripción del perfil de una droga |
| law, social.sc., health. | programme de lutte contre la drogue | programa de lucha contra la droga |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | programa de las Naciones Unidas para el control internacional de la droga |
| social.sc., UN | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| UN, AIDS. | Programme des Nations Unies pour le Contrôle international des Drogues | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| UN, police | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| org.name. | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues | PNUFID |
| UN, afghan. | Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues PNUCID | Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas |
| health. | programme européen de lutte contre la drogue | plan europeo de lucha contra la droga |
| health. | programme européen de lutte contre la drogue | programa europeo de lucha contra la droga |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | Plan Europeo de lucha contra la droga |
| social.sc., health. | Programme spécifique "Prévenir la consommation de drogue et informer le public" | Programa específico "Información y prevención en materia de drogas" |
| UN, sl., drug. | projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et d'autres drogues | ESPAD |
| health., ed. | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues | sondeo europeo en colegios sobre el alcohol y otras drogas |
| med. | propagation de la drogue | propagacion de la droga |
| gen. | Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 |
| chem. | précurseur de drogue | precursor de drogas |
| UN, afghan. | précurseurs chimiques utilisés dans la fabrication des drogues | productos químicos precursores para la producción de drogas |
| med. | prédisposition à la drogue | predisposicion a la droga |
| health. | prédisposition à la drogue | propensión a la drogadicción |
| med. | prédisposition à la drogue | tendencia toxicomaniaca |
| med. | prévalence d'utilisation de drogues illégales | incidencia total del consumo de drogas |
| law, health. | recel de drogues volées | ocultación de drogas robadas |
| law | revendeur de drogues dures | pequeño traficante de drogas duras |
| law | revendeur de drogues dures | camello |
| comp., MS | Référence à la drogue | Referencias a drogas |
| social.sc., health. | réhabilitation des drogués | rehabilitación de los toxicómanos |
| social.sc., health. | réhabilitation des drogués | rehabilitación de los drogadictos |
| social.sc. | réponse aux problèmes posés par l'usage de drogue | respuesta al consumo de drogas |
| health. | réseau d'approvisionnement en drogue | red de abastecimiento de drogas |
| health. | réseau d'approvisionnement en drogue | red de abastecimiento de droga |
| med. | réseau de permanence téléphonique sur la drogue | línea directa sobre la droga |
| health. | Réseau Européen d'Information sur les drogues et les TOXicomanies | Red europea de información sobre drogas y toxicomanías |
| med. | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | Reitox |
| med. | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías |
| gen. | Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | Red europea de información sobre drogas y toxicomanías |
| UN, police | Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime | Red Interinstitucional para la reducción de la demanda, la lucha contra las drogas y la prevención del delito |
| gen. | réseaux d'approvisionnement en drogue | redes de suministro de drogas |
| UN | résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes | Resolución 44/5 de la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas - Prevención del consumo de drogas entre los jóvenes con fines de recreación y ocio |
| UN | résolution sur les mesures propres à renforcer la coopération internationale pour faire face au problème grave de la drogue dans le monde | Resolución sobre las medidas de fomento de la cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas |
| org.name. | Réunion interinstitutions ad hoc sur la coordination en matière de lutte contre l'abus des drogues | Reunión especial entre organismos sobre la coordinación en materia de lucha contra el uso indebido de drogas |
| social.sc. | saisie de drogue | incautación de droga |
| crim.law. | saisies de drogue | aprehensión de droga |
| UN, sl., drug. | saisies de drogues | incautación |
| social.sc. | salle de consommation de drogue | sala de consumo higiénico de droga |
| social.sc. | salle de consommation de drogue | sala de venopunción |
| social.sc. | salle de consommation de drogue | sala de consumo higiénico |
| UN | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | Plan Amplio y Multidisciplinario Provisional de Actividades Futuras en Materia de Fiscalización del Uso Indebido de Drogas |
| UN | Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues | Plan Amplio y Multidisciplinario |
| UN, police | Secrétaire général adjoint, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime | Secretario General Adjunto, Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y Director Ejecutivo de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito |
| health. | Semaine européenne de prévention de la drogue | Semana europea de prevención de la droga |
| social.sc., health. | semaine européenne de prévention de la drogue | Semana europea de prevención de la droga |
| health. | Semaine européenne de prévention de la drogue | Semana Europea de Lucha contra la Droga |
| social.sc., health. | semaine européenne de prévention de la drogue | Semana Europea de Prevención sobre Drogas |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas |
| social.sc. | soins pour usagers de drogue | tratamiento relacionado con las drogas |
| UN, police | Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues | Subcomité de Fiscalización de Drogas del CAC |
| health., UN | Sous-comité du contrôle des drogues | Subcomité de Fiscalización de Drogas |
| gen. | Sous-commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés | Subcomisión del tráfico ilícito de drogas y de los problemas relacionados con dicho tráfico |
| org.name. | Stratégie et politiques du contrôle des drogues | Estrategia y política de fiscalización de drogas |
| org.name. | Stratégie internationale de lutte contre l'abus des drogues | Estrategia internacional para la fiscalización del uso indebido de drogas |
| UN, sl., drug. | substitution à l'usage de la drogue | alternativas al consumo de drogas |
| social.sc. | surveillance des nouvelles drogues sur l'internet | control de Internet |
| construct., crim.law. | système européen de profilage des drogues | sistema europeo de descripción del perfil de las drogas |
| construct., crim.law. | système européen d'établissement des profils de drogues | sistema europeo de descripción del perfil de las drogas |
| gen. | Système interaméricain d'information sur les drogues | Sistema Interamericano de Información sobre Drogas |
| health. | système Mechem de détection des explosifs et des drogues | Sistema Mechem de detección de drogas y explosivos |
| hobby, health. | tourisme de la drogue | turismo de la droga |
| social.sc., health. | toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse | usuario de drogas por vía intravenosa |
| health. | toxicomane s'injectant de la drogue | drogadicto IV |
| health. | toxicomane s'injectant de la drogue | drogadicto por vía intravenosa |
| health. | toxicomane s'injectant de la drogue | consumidor de drogas por vía parenteral |
| gen. | trafic de drogues | narcotráfico |
| polit. | trafic de drogues | tráfico de drogas |
| gen. | trafic de drogues | tráfico ilícito de estupefacientes |
| gen. | trafic de drogues | tráfico de estupefacientes |
| law | trafic illicite de drogues | tráfico ilícito de drogas |
| gen. | trafic illicite de drogues | tráfico ilícito de estupefacientes |
| gen. | trafic illicite des drogues | tráfico ilícito de drogas |
| health. | trafic international des drogues | tráfico internacional de drogas |
| crim.law. | trafiquant de drogues | traficante de drogas |
| med. | trafiquants de drogues | traficantes de drogas |
| social.sc. | traitement de l'usage de drogue | tratamiento relacionado con las drogas |
| social.sc. | traitement pour usage de drogue | tratamiento por drogas |
| social.sc. | traitement pour usagers de drogue | tratamiento relacionado con las drogas |
| gen. | transporteur de drogue | correo de la droga |
| med. | ulcère par suite des drogues | úlcera medicamentosa |
| UN, police | Unité chargée de la lutte contre la drogue et le crime organisé, du maintien de l'ordre et de la gestion des incidents critiques | Dependencia encargada de la lucha contra la droga y la delincuencia organizada y del mantenimiento del orden público y de la gestión de incidentes críticos |
| gen. | unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues | Unidad Nacional de Formación en la lucha contra la Droga y la Toxicomanía |
| gen. | unité de renseignements en matière de drogues | unidad de información en materia de drogas |
| law, health. | Unité drogues Europol | Unidad de Drogas de Europol |
| law | Unité Drogues Europol | Unidad de drogas Europol |
| law, health. | Unité drogues Europol | Unidad de Drogas Europol |
| construct., crim.law. | unité "Drogues" Europol | Unidad de Drogas de Europol |
| gen. | Unité Drogues Europol | Unidad de Drogas de Europol |
| law, health. | Unité européenne de drogue | Unidad Europea de Estupefacientes |
| law, health. | Unité européenne de drogue | Unidad Europea de Drogas |
| law, health. | Unité européenne de drogues | Unidad Europea de Drogas |
| law, health. | Unité européenne de drogues | Unidad Europea de Estupefacientes |
| law, health. | Unité européenne des drogues | Unidad Europea de Estupefacientes |
| law, health. | Unité européenne des drogues | Unidad Europea de Drogas |
| law, health. | unité européenne Drogue | Unidad Europea de Drogas |
| law, health. | unité européenne Drogue | Unidad Europea de Estupefacientes |
| crim.law. | unité nationale de renseignements en matière de drogues | Unidad nacional de información sobre drogas |
| comp., MS | Usage de drogues | Uso de drogas |
| health. | usage de drogues par voie parentérale | uso de drogas por vía parenteral |
| health. | usage de la drogue | consumo de drogas |
| social.sc. | usage problématique de drogues | consumo problemático de drogas |
| social.sc. | usager de drogue en traitement | pacientes en tratamiento por drogas |
| social.sc. | usager de drogue en traitement | pacientes en tratamiento |
| UN, sl., drug. | usager de drogue par injection | consumidor por inyección |
| social.sc. | usager de drogue pris en charge | pacientes en tratamiento por drogas |
| social.sc. | usager de drogue pris en charge | pacientes en tratamiento |
| social.sc., health. | usager de drogues par voie injectable | usuario de drogas por vía parenteral |
| social.sc., health. | usager de drogues par voie injectable | consumidor de drogas por vía parenteral |
| social.sc., health. | usager de drogues par voie intraveineuse | usuario de drogas por vía parenteral |
| social.sc., health. | usager de drogues par voie intraveineuse | consumidor de drogas por vía parenteral |
| social.sc., health. | usager de la drogue | consumidor de drogas |
| UN, AIDS. | utilisateurs de drogues injectables | consumidores de drogas inyectables |
| health. | utilisation récréative des drogues | uso recreativo de las drogas |
| health. | utilité médicale de la drogue | utilidad médica de la droga |
| med. | utilité médicale de la drogue | utilidad medica de las drogas |
| health. | valeur thérapeutique de la drogue | valor terapéutico de la droga |
| lab.law. | vendeur de drogues | camello |
| lab.law. | vendeur de drogues | dealer |
| law, health. | vente illicite des drogues | venta ilícita de drogas |
| gen. | vente illicite des drogues | venta ilegal de drogas |
| econ. | économie de la drogue | economía de las drogas |
| social.sc., health. | éducation relative aux drogues | educación sobre las drogas |
| social.sc., health. | éducation relative aux drogues | educación sobre los estupefacientes |
| med. | éducation relative aux drogues | educacion sobre la droga |
| social.sc. | épidémiologie des drogues | epidemiología de las drogas |
| tech., R&D. | établissement des profils des drogues | elaboración del perfil de una droga |
| tech., R&D. | établissement des profils des drogues | descripción del perfil de una droga |