| Subject | French | Spanish |
| IT, dat.proc. | autorisation des doublons | autorización de entradas duplicadas |
| mech.eng. | clé à doubles mâchoires | llave de boca regulable |
| tax. | Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas |
| tax. | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas |
| gen. | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées | Convenio de Arbitraje |
| gen. | double verrouillage d'accès | retropasado |
| transp. | doubler les aussières | reforzar amarras |
| comp., MS | Détection de doublons en bloc | detección en masa de duplicados |
| comp., MS | détection des doublons | detección de duplicados |
| chem. | extrudeuse à doubles vis coniques | Cotruder |
| IT | identification des doublons | identificación de duplicados |
| IT, dat.proc. | interdiction des doublons | prohibición de entradas duplicadas |
| pack. | machine à doubler les capsules | máquina revestidora de tapas |
| chem. | malaxeur à doubles fonds de cuve | amasador de artesa doble |
| mater.sc., industr., construct. | papier pour doubler les caisses | papel para forrar cajas |
| pack. | papier à doubler | papel m para forrar |
| tech., industr., construct. | papier à doubler | liner |
| tech., industr., construct. | papier à doubler | papel para caras |
| industr., construct. | papier à doubler | papel para forrar |
| industr., construct. | papier à doubler | papel para recubrir |
| tech., industr., construct. | papier à doubler | papel para liner |
| tech., industr., construct. | papier à doubler | papel liner |
| tech., industr., construct. | papier à doubler | cubierta |
| pack. | papier à doubler | papel de recubrimiento |
| pack. | papier à doubler | papel recubierto |
| industr., construct. | pelure pour doubles | papel manifold |
| industr., construct. | pelure pour doubles | papel copia |
| comp., MS | Publication de règle de détection de doublons | Publicación de regla de detección de duplicados |
| transp., mech.eng. | renvoi d'angle à cannelures doubles de volets | engranaje en ángulo doble de flaps |
| met. | soudage par doubles points à montage symétrique | soldeo directo por dobles puntos en serie |
| comp., MS | suppression des doublons | eliminación de duplicados |
| IT, dat.proc. | vérification des doublons | comprobación de palabras repetidas |