| Subject | French | Spanish |
| meas.inst. | appareil de mesure du temps de doublement | medidor del tiempo de doblado |
| fin. | coût des emprunts doublement pondéré | costo de los emprestitos con doble ponderacion |
| math. | distribution doublement exponentielle | distribución de Laplace |
| math. | distribution doublement exponentielle | distribución exponencial doble |
| math. | distribution doublement hypergéométrique | distribución hipergeométrica doble |
| med. | doublement chromosomique | duplicación de cromosomas |
| transp. | doublement de la voie | construcción de doble vía |
| agric. | doublement des rangs | doblado |
| stat. | graphique doublement logarithmique | gráfico doblemente logaritmico |
| math. | graphique doublement logarithmique | gráfico doblemente logarìtmico |
| fin. | obligation doublement garantie | bono de doble respaldo |
| stat., demogr. | taux de doublement | tasa de multiplicación por dos |
| demogr. | temps de doublement | tiempo de multiplicación por dos |
| gen. | temps de doublement | tiempo de doblado |
| demogr. | temps de doublement de la population | tiempo de multiplicación por dos |
| med. | temps de doublement du poids de naissance | tiempo de duplicación del peso |
| med., pharma., R&D. | test doublement anonyme | estudio de doble ciego |
| med., pharma., R&D. | test doublement anonyme | estudio a doble ciego |
| med., pharma., R&D. | test doublement anonyme | ensayo a doble ciego |
| med., pharma., R&D. | test doublement anonyme | ensayo doble ciego |
| med., pharma., R&D. | test doublement anonyme | estudio doble ciego |
| commun., IT | échantillon doublement stratifié | muestra doblemente estratificada |