Terms containing dotation

Subject	French	Spanish
econ.	capital de dotation	capital de fundación
econ.	capital de dotation	capital inicial
fin.	capital de dotation	capital de reserva
fin.	capital de dotation	masa de capital
econ., fin., account.	capital de dotation	capital de dotación
corp.gov.	demande relative à la dotation en personnel	petición relativa a la dotación de personal
fin., account.	dons et dotations	donaciones y dotaciones
gen.	dotation annuelle	dotación anual
IMF.	dotation aux amortissements	amortización
IMF.	dotation aux amortissements	depreciación
fin., span.	dotation aux amortissements	dotaciones para amortizaciones de inmovilizado
fin.	dotation aux amortissements	gastos por depreciación
market., fin.	dotation aux amortissements et aux provisions	dotaciones para amortizaciones y provisiones
market.	dotation aux amortissements pour l'exercice	amortización para el ejercicio
IMF.	dotation aux comptes d'amortissement	depreciación acumulada
IMF.	dotation aux comptes d'amortissement	partida de amortización
IMF.	dotation aux comptes d'amortissement	partida de depreciación
IMF.	dotation aux comptes d'amortissement	amortización acumulada
fin.	dotation aux provisions financières	bajas en cuentas de inversiones por depreciación
fin.	dotation aux provisions financières	dotación a las provisiones de inversiones financieras
fin.	dotation aux provisions pour risques	dotación a la provisión para riesgos
fin.	dotation aux provisions pour risques	gastos por provisiones para riesgos
account.	dotation aux provisions spécifiques	imputación a las reservas específicas
fin.	dotation budgétaire indicative	presupuesto indicativo atribuido
fin.	dotation collective	corrección de valor colectiva
transp.	dotation de renouvellement	fondo de renovación
fin.	dotation des agences étrangères	dotación de agencias del extranjero
fin.	dotation des succursales	dotación de las sucursales
fin.	dotation d'un fonds	constitución de un fondo
fin.	dotation en capital	dotación de capital
fin.	dotation en capital	aportación de capital
fin.	dotation en capital	inyección de capital
gen.	dotation en effectifs	dotación de personal
econ., market.	dotation en facteurs	dotación de factores
IMF.	dotation en facteurs de production	dotación de factores de producción
IMF.	dotation en facteurs de production	dotación de factores
fin.	dotation en fonds propres	dotación de fondos propios
gen.	dotation en personnel	dotación de personal
gen.	dotation en ressources	dotación de recursos
gen.	dotation en ressources	movilización de recursos
polit.	dotation financière	dotación financiera
gen.	dotation globale	dotación global
fin.	dotation globale indicative	total indicativo
health.	dotation médicale	dotación médica
pharma.	dotation médicale	botiquín
gen.	dotation ou prélèvement du fonds pour dotations futures	dotación o retirada de fondos para dotaciones futuras
fin.	dotation patrimoniale	patrimonio
gen.	dotation pluriannuelle	dotación plurianual
fin.	dotation primitive inscrite dans le budget	dotación primitiva consignada en el presupuesto
fin.	dotation programmable	dotación programable
fin.	dotation spécifique	corrección de valor específica
fin., industr.	dotation spécifique reconversion	dotación específica "reconversión"
market., fin.	dotation à la réserve	dotación a reservas
fin.	dotation à la réserve	asignación a la reserva
fin., span.	dotations aux amortissements des immobilisations corporelles	dotaciones para amortizaciones de inmovilizado material
fin.	dotations aux amortissements des immobilisations corporelles	gastos por depreciación de los activos fijos tangibles
fin., span.	dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles	dotaciones para amortizaciones de inmovilizado inmaterial
fin.	dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles	gastos por depreciación - activos fijos intangibles
fin., span.	dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants	dotaciones a las provisiones excepcionales sobre activos circulantes
fin.	dotations aux provisions exceptionnelles sur actifs circulants	bajas excepcionales de activos corrientes
market.	dotations aux provisions pour dépréciation des actifs circulants	dotación a la provisión para insolvencias de tráfico
market.	dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers	dotación a la provisión para insolvencias de valores negociables a corto plazo
market.	dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers	dotación a la provisión para insolvencias de créditos a largo plazo
market.	dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers	dotación a la provisión para insolvencias de valores negociables a largo plazo
market.	dotations aux provisions pour dépréciation des éléments financiers	dotación a la provisión para insolvencias de créditos a corto plazo
UN	dotations militaires	existencias de material bélico
construct.	débit de dotation	caudal reservado
gen.	engagement de la dotation globale	compromiso de la dotación global
econ., fin.	excédent des reprises sur les dotations	excedente de la recuperación sobre dotaciones
fin.	fonds de dotation	fondo de dotación
fin.	fonds de dotation	fondos de dotación
econ., fin., account.	fonds de dotation	capital de dotación
econ.	fonds de dotation du crédit agricole	fondo de dotación del crédito agrícola
gen.	fonds pour dotations futures	fondos para dotaciones futuras
fin.	inscription de la dotation globale à la réserve	consignación de la dotación global en la reserva
fin.	politique à dotation pluriannuelle	política plurianual
gen.	politiques de dotation en ressources et de financement à long terme	políticas de recursos y financiación a largo plazo
fin.	reconstitution de la dotation du Fonds	conceder nueva financiación al fondo