Terms containing doser

Subject	French	Spanish
tech., chem.	acide dosé colorimétriquement	ácido valorado por colorimetría
gen.	ajout de petites doses	adición de cantidades pequeñas
nat.sc.	ajout dosé	adición de patrón
tech.	appareil de mesure du taux de dose	medidor de tasa de dosis absorbida
health.	appareil de mesure du taux de dose	intensímetro
tech.	appareil de mesure du taux de dose	medidor de intensidad de dosis
pack.	appareil à doser	dispositivo dosificador
pack.	appareil à doser	aparato dosificador
chem.	apport dosé de bore	boración dosificada
med., scient., nat.sc.	coefficients de dose spécifiques aux différents radionucléides	coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido
earth.sc., tech.	constante spécifique de dose d'exposition	constante específica de rayos gamma
health., el.	contrainte de dose	limitación de dosis
pharma.	courbe de réponse pour une dose complète	curva de respuesta para una dosis completa
pharma., life.sc.	courbe dose-effet	curva de dosis-respuesta
pharma.	courbe dose-effet	curva dosis-efecto
chem.	descripteur de dose	descriptor de dosis
health.	dose absorbée cumulée	dosis absorbida acumulada
health.	dose absorbée de crête	dosis absorbida máxima
health.	dose absorbée de crête	dosis absorbida de cresta
pharma., earth.sc., mech.eng.	dose absorbée intégrale	energía media comunicada a la materia
health.	dose absorbée maximale	dosis absorbida máxima
transp., avia.	dose accumulée	dosis acumulada
med.	dose active de digitale	requerimientos de digital
health.	dose ambiante	dosis ambiente
health.	dose annuelle génétiquement significative	dosis anual genéticamente significativa
health.	dose au corps entier	dosis en el cuerpo entero
health.	dose au corps entier	dosis corporal
health.	dose au patient	dosis del paciente
health.	dose au patient	dosis al paciente
earth.sc.	dose au récepteur d'image	dosis en el receptor de imagen
health., el.	dose au tissu	dosis absorbida en un tejido
health.	dose aux gonades	dosis en las gónadas
gen.	dose collective	dosis colectiva
health.	dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible	nivel/concentración con mínimo efecto observado
health.	dose/concentration sans effet observé	nivel/concentración sin efecto observado
health.	dose corporelle	dosis en el cuerpo entero
health.	dose corporelle partielle	dosis corporal parcial
environ.	dose critique	dosis crítica
environ.	dose critique	cantidad crítica
pharma., earth.sc., el.	dose cumulative	dosis acumulativa
pharma., earth.sc., el.	dose cumulative	dosis acumulada
health.	dose cumulée	dosis absorbida acumulada
pharma., earth.sc., el.	dose cumulée	dosis acumulativa
earth.sc.	dose cumulée	dosis acumulada
tech.	dose dans l'air	dosis en el aire
agric., chem.	dose d'application	dosis
agric.	dose d'application	dosis de empleo
agric.	dose d'application	dosis a emplear
med.	dose d'application	dosis de aplicación
agric., construct.	dose d'arrosage	dosis de riego
tech., construct.	dose d'arrosage exprimée en hauteur d'eau	lámina de riego
tech., construct.	dose d'arrosage exprimée en hauteur d'eau	dotación de riego expresa en alturas de agua
health.	dose de bruit	dosis de ruido
el.	dose de dopage	dosis de impurificación
earth.sc., tech.	dose de dépôt	dosis depositada
health.	dose de Feer	dosis de Feer
health.	dose de levure	dosis de levadura
pharma.	dose de maintien	dosis de mantenimiento
el.	dose de radiation	dosis de radiación
energ.ind., nucl.phys.	dose de radiation absorbée	dosis absorbida de radiación
environ.	dose de radiations	dosis de radiación
earth.sc.	dose de rayonnement	dosis de radiación
med.	dose de rayonnement absorbée	dosis de radiación absorbida
health.	dose de référence	valor de dosis de referencia
agric.	dose de semis	cantidad de semilla requerida
health.	dose de sortie	dosis de salida
med., phys.sc.	dose de sortie	dosis a la salida
med.	dose de subsistance	dosis de mantenimiento
med.	dose de tolérance d'un organe	dosis de tolerancia de un órgano
agric.	dose d'emploi	dosis de empleo
agric., chem.	dose d'emploi	dosis
agric., chem.	dose d'engrais	dosis de abonado
med.	dose d'exposition	dosis eficaz
med.	dose d'inactivation	dosis de inactivación
environ.	dose d'irradiation	dosis de irradiación
med.	dose d'irradiation	dosis de radiación
med.	dose d'irradiation aigüe	dosis de irradiación aguda
earth.sc.	dose d'irradiation intégrée	índice de radiación integrada
chem.	dose discriminatoire	dosis discriminante
health.	dose du patient	dosis del paciente
nat.sc., agric.	dose du sperme	dosis de inseminación
agric., chem.	dose d'utilisation	dosis
health.	dose d'épilation	dosis de depilación
chem.	dose dérivée avec effet minimum	nivel derivado con efecto mínimo
law, chem.	dose dérivée sans effet	nivel sin efecto derivado
health.	dose d'érythème	dosis de eritema
med.	dose d'érythème	dosis eritémica
math.	dose effective médiane	dosis mediana efectiva
health.	dose efficace	dosis efectiva
med.	dose efficace	dosis eficaz
health.	dose efficace collective	dosis colectiva efectiva
health., el.	dose efficace engagée	dosis efectiva comprometida
stat., scient.	dose efficace moyenne	dosis mediana efectiva
earth.sc.	dose en profondeur	dosis profunda
tech.	dose en profondeur	dosis en profundidad
commun., environ.	dose engagée	dosis comprometida
med.	dose exceptionnelle concertee	dosis de emergencia
health.	dose exceptionnelle non concertée	dosis accidental
med.	dose focale	dosis focal
med.	dose fractionnée	dosis frazionada
earth.sc.	dose gamma incidente	dosis gamma incidente
earth.sc.	dose glandulaire moyenne	dosis glandular media
health.	dose glandulaire moyenne standard	valor estándar de la dosis glandular
med.	dose gonade	dosis gonadal
med.	dose habituelle	dosis normal
nat.sc., food.ind.	dose hebdomadaire tolérable	ingesta semanal tolerable
health.	dose hebdomadaire tolérable provisoire	dosis semanal provisional tolerable
med.	dose hebdomadaire tolérable provisoire	ingestión semanal tolerable provisional
agric.	dose hectare de poudre	dosis por hectárea de polvo
med.	dose homéopathique	dosis homeopática
health.	dose individuelle	dosis individual
med.	dose infantile	dosis infantil
med.	dose infantile maximale	dosis infantil máxima
med.	dose infectante	dosis infectante
environ.	dose infectante minimale	dosis de infección mínima
environ.	dose infectante minimale	dosis infectante mínima
med.	dose infectieuse	título de infección
med.	dose infectieuse	dosis infecciosa
med.	dose intraveineuse	dosis intravenosa
health.	dose ionisante d'équilibre	dosis ionizante estándar
health.	dose ionisante d'équilibre	dosis ionizante de equilibrio
health.	dose journalière	dosis diaria
health., food.ind.	dose journalière acceptable	ingestión diaria admisible
health., food.ind.	dose journalière acceptable	ingesta diaria admisible
med.	dose journalière acceptable non spécifiée	ingestión diaria admisible no especificada
health., food.ind.	dose journalière admissible	ingestión diaria admisible
environ.	dose journalière admissible	consumo diario aceptable
med.	dose journalière du toxicomane	dosis diaria
med.	dose journalière potentielle	ingesta diaria potencial
health.	dose journalière tolérable	ingesta diaria tolerable
med.	dose journalière tolérable de groupe	ingesta diaria tolerable de grupo
med.	dose L+	dosis L+
health.	dose concentration la plus faible entraînant l'effet observé	nivel/concentración con mínimo efecto observado
health.	dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable	nivel más bajo con efecto adverso observado
health.	dose la plus faible pour laquelle est observé un effet indésirable	nivel con mínimo efecto adverso observado
med.	dose Lf	dosis Lf
med.	dose limite de toxicité génétique	dosis límite genética
med.	dose locale	dosis local
nat.sc., agric.	dose létale	dosis letal
agric.	dose létale	dosis mortal
med.	dose létale approximative	dosis letal aproximada
environ.	dose létale minimale	dosis letal mínima
med.	dose létale moyenne	dosis letal mediana
health., nat.sc.	dose létale médiane	dosis letal mediana
chem.	dose létale x%	dosis letal x%
med.	dose léthale cinquante pour cent	dosis letal mediana
med.	dose léthale moyenne	dosis letal mediana
math.	dose léthale médiane	dosis mediana letal
math.	dose léthale médiane	LD50
med.	dose léthale médiane	dosis letal mediana
med.	dose maximale	dosis máxima
med.	dose maximale administrable	dosis máxima humana
pharma., environ.	dose maximale admissible	Nivel de efecto no observado
health., industr.	dose maximale admissible	dosis máxima admisible
environ.	dose maximale admissible	nivel sin efecto
gen.	dose maximale admissible	dosis máxima tolerable
health., tech.	dose maximale tolérable	dosis máxima tolerable
health.	Dose Maximale Tolérable	Dosis Máxima Tolerable
health.	dose maximale tolérée	dosis máxima tolerada
med.	dose maximale tolérée	dosis máxima tolerable
med.	dose maximale unitaire	dosis única máxima
med.	dose minimale active	dosis mínimas necesaria
med.	dose minimale active	dosis mínima requerida
chem.	dose minimale avec effet nocif observé	nivel más bajo con efecto adverso observado
chem.	dose minimale avec effet observé	nivel con efecto mínimo observado
health.	dose minimale infectante	umbral de toxicidad
med.	dose molaire	dosis molar
agric.	dose mortelle	dosis mortal
med.	dose mortelle	dosis letal
med.	dose mortelle médiane	dosis letal mediana
health.	dose moyenne de la population mondiale	dosis media de la población mundial
med.	dose moyenne efficace	dosis eficaz mediana
med.	dose moyenne significative du point de vue génétique	dosis media genéticamente significativa
med.	dose normale	dosis normal
chem.	dose opérante x%	dosis efectiva x%
agric.	dose par hectare de matière active	dosis por hectárea de producto activo
agric.	dose par hectare de spécialité	dosis por hectárea de producto comercial
agric.	dose par hectare de spécialité	dosis por hectárea de la composición
med.	dose pour médicaments	dosis de medicamentos
health., el.	dose profonde	dosis en profundidad
environ.	dose pulsée	dosis impulsada
chem.	dose repère	dosis de referencia
agric., chem.	dose requise	dosis requerida
agric., chem.	dose requise	cantidad requerida
med., nat.sc.	dose réponse	respuesta a una dosis dada
health., phys.sc.	dose résiduelle	dosis residual
health.	dose sans effet indésirable observé	nivel sin efecto adverso observable
health.	dose sans effet indésirable observé	nivel sin efecto adverso observado
health.	dose sans effet indésirable observé	dosis de exposición sin efectos adversos observados
health., environ., food.ind.	dose sans effet nocif observé	nivel sin efecto adverso observable
health.	dose sans effet nocif observé	nivel sin efecto adverso observado
health.	dose sans effet observé concentration	nivel/concentración sin efecto observado
chem.	dose sans effet observé	nivel sin efecto observado
health., chem.	dose sans effets observables	nivel de efecto nulo
health.	dose seuil	dosis umbral
health.	dose seuil d'érythème	dosis umbral de eritema
health., nat.sc.	dose seuil létale	dosis umbral letal
health., el.	dose superficielle d'irradiation reçue	dosis superficial
health.	dose thérapeutique	dosis terapéutica
health.	dose toxique	dosis tóxica
med.	dose toxique	dosis toxica
med.	dose traceur	dosis de referencia
health.	dose unique biologiquement équivalente	dosis única equivalente
health.	dose unique biologiquement équivalente	dosis única biológicamente equivalente
health.	dose unique équivalente	dosis única equivalente
med.	dose uni-quotidienne	dosis única diaria
agric.	dose voulue	cantidad deseada
med.	dose émétique	ingestión emética
health.	dose équivalente collective	dosis equivalente colectiva
health., el.	dose équivalente engagée	dosis equivalente comprometida
health.	dose érythème	dosis de eritema
commun.	doser l'écoute	ajustar volumen
commun.	doser l'écoute	ajustar la potencia de salida
med.	doses normales de Haffner-Schultz	dosis normales de Haffner-Schultz
health.	doses élevées de chimiothérapie	dosis altas de quimioterapia
health., nat.sc., el.	doses élevées de rayonnements	dosis altas de irradiación
stat.	débit de dose	tasa de dosis
gen.	débit de dose	dosis por unidad de tiempo
earth.sc.	débit de dose absorbée	tasa de dosis absorbida
health.	débit de dose ambiant	intensidad de dosis ambiente
mun.plan., agric.	débit dosé	despacho dosificado
health.	débit d'équivalent de dose	intensidad de dosis equivalente
tech.	débitmètre de dose	medidor de tasa de dosis absorbida
health.	engagement d'équivalent de dose	compromiso de equivalente de dosis
health.	exposure dose	dosis de exposición
stat.	facteur de distribution de dose	factor de distribución de la dosis
stat.	facteur d'efficacité de débit de dose	factor de efectividad de la tasa de dosis
health.	film de dose de rayonnement	dosis de película
med.	fractionnement de dose	fraccionamiento de dosis
med.	fractionnement de la dose	fraccionamiento de dosis
health.	graphique de la relation dose-effet	curva dosis-respuesta
health.	graphique dose-effet	curva dosis-respuesta
health.	indice de dose absorbée	índice de dosis absorbida
health.	indice d'équivalent de dose	índice de dosis equivalente
nucl.pow.	initiative pluridisciplinaire européenne sur les faibles doses	Iniciativa Europea Multidisciplinaria sobre Dosis Bajas
environ.	les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation	la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación
health., el.	limite de dose	límite de dosis
med.	limite de dose génétique	límite de dosis genética
health.	limite d'équivalent de dose	límite de equivalente de dosis
health.	limite d'équivalent de dose	dosis equivalente máxima admisible
med.	limite d'équivalent de dose de la CIPR	límite de equivalente de dosis de la Comisión Internacional de Protección Radiológica
med.	limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique	límite de equivalente de dosis de la Comisión Internacional de Protección Radiológica
health.	limites d'équivalent de dose	límites de equivalente de dosis
agric.	machine à doser	máquina para dosar
mater.sc., mech.eng.	machine à doser à vis	máquina dosificadora de tornillo
mater.sc., mech.eng.	machine à doser à vis	dosificadora de tornillo
pack.	machine à remplir et à doser	máquina llenadora-dosificadora
chem.	matière à doser	material de muestra
health.	mesure de dose	dosimetría
environ.	mesures des doses d'exposition à proximité d'appareils de télécommunication	medidas de exposición tomadas en proximidad de equipos de teledocumentación
stat.	modèle de relation dose-effet	modelo dosis-respuesta
stat.	modèle dose-réponse	modelo dosis-respuesta
environ., chem.	méthode de la dose prédéterminée	procedimiento de dosis fija
tech., chem.	méthode des ajouts dosés	técnica de adición estándar
tech., chem.	méthode des ajouts dosés	método de adición estándar
environ., chem.	méthode des doses prédéterminées	procedimiento de dosis fija
chem.	niveau de concentration/dose	nivel de concentración o dosis
med.	par dose	pro dose
med.	par dose	por día
mech.eng.	pompe à doser la soude caustique	bomba dosificadora de sosa cáustica
environ.	pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés	a los voltajes normales de operación la dosis de radiación de rayos X es bastante elevada
earth.sc.	produit dose x surface	producto dosis-área
environ.	protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations	protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas
health.	protraction de la dose	protracción de la dosis
med.	présenter sous forme de doses	presentar en dosis
environ.	relation dose-effet	relación dosis-efecto
med., pharma.	relation dose-effet	relación dosis-respuesta
pharma.	Relation dose-effet	Relación dosis-respuesta
med., pharma.	relation dose-effet	Relación dosis-efecto
med., pharma.	relation dose-réponse	relación dosis-respuesta
environ.	relation doses-effets	relación dosis-respuesta
chem.	relation quantitative dose concentration - réponse effet	relación cuantitativa entre la dosis concentración y la respuesta efecto
med.	réduction graduelle de dose	reducción gradual de la dosis
commer.	Sachet-dose	Sobre
med.	système de limitation de dose	sistema de limitación de dosis
med.	système global de limitation des doses	sistema global de limitación de dosis
gen.	taux de dose	dosis por unidad de tiempo
health., R&D.	toxicité à doses multiples	toxicidad por administración repetida
health., R&D.	toxicité à doses répétées	toxicidad por administración repetida
med.	unité de dose	dosis unitaria
pharma., environ.	unité de dose absorbée	unidad de dosis absorbida
health.	unités de dose de rayonnement	unidad base
health., industr.	valeur de dose de vibration	valor de dosis de vibración
health.	équivalent de dose	dosis equivalente
environ., el.	équivalent de dose ambiant	dosis equivalente ambiental
health.	équivalent de dose annuel génétiquement significatif	dosis en las gónadas
med.	équivalent de dose annuelle dans le tissu	equivalente de dosis anual en tejido
health.	équivalent de dose collective	dosis colectiva equivalente
med.	équivalent de dose collective	dosis equivalente colectiva
environ., el.	équivalent de dose directionnel	dosis equivalente direccional
health.	équivalent de dose effectif	dosis equivalente efectiva
health.	équivalent de dose effectif	equivalente de dosis efectiva
health.	équivalent de dose effectif	dosis efectiva equivalente
health.	équivalent de dose individuel	dosis equivalente personal
med.	équivalent de dose individuel	equivalente de dosis individual
health., nucl.phys.	équivalent de dose maximal admissible	dosis equivalente máxima admisible
health.	équivalent de dose maximal admissible	límite de equivalente de dosis
med.	équivalent de dose par tête	equivalente de dosis "per capita"
health.	étalement de la dose	protracción de la dosis
scient., nat.sc.	étude de dose	estudio de determinación de la gama de dosis
scient., nat.sc.	étude de dose	estudio de determinación del intervalo de dosis
gen.	étude de dose	estudio de dosis
scient., nat.sc.	étude de détermination des doses	estudio de determinación de la gama de dosis
scient., nat.sc.	étude de détermination des doses	estudio de determinación del intervalo de dosis
gen.	étude de détermination des doses	estudio de dosis
health.	évaluation de dose	evaluación de las dosis
med.	évaluation dose/réponse	evaluación de la dosis/respuesta
health.	évaluation du rapport doseconcentration-réponseeffet	evaluación de la relación dosis concentración-respuesta efecto