Terms containing dormant

Subject	French	Spanish
fish.farm.	art dormant	arte pasivo
fish.farm.	art dormant	arte fijo
fish.farm.	arts dormants	aparejo fijo
fish.farm.	arts dormants	arte fijo
fish.farm.	arts dormants	artes fijos
IT, dat.proc.	bloc dormant	rango de reserva
nat.sc., agric.	bourgeon dormant	yema latente
nat.sc., agric.	bourgeon dormant	ojo durmiente
forestr.	bouture dormante	estaquilla durmiente
nat.sc., agric.	canne dormante	tallo durmiente
genet.	cellule dormante	célula en reposo
org.name.	Colloque sur l'amélioration de la production en pisciculture en eau dormante	Simposio sobre intensificación de la producción de la piscicultura en estanques de aguas tranquilas
econ.	dette dormante	deuda inactiva
mech.eng.	dormant de porte	dintel de la puerta
construct.	dormant en acier	bastidor de acero
sec.sys.	droits á pension dormants	derechos de pensión latentes
sec.sys.	droits á pension dormants	derechos de pensión en suspenso
geophys.	eau dormante	agua estancada
fish.farm.	eau dormante	agua tranquila
environ.	eaux dormantes	aguas estancadas
hydrol.	eaux dormantes	aguas estacionarias
agric.	eaux dormantes	agua estancada
fin., econ.	engagement dormant	compromiso latente
fin., econ.	engagement dormant	crédito pendiente
fin.	engagement dormant	compromiso "aparcado"
fin., econ.	engagement dormant	compromiso estancado
fin.	engagements dormants	compromisos latentes
fish.farm.	engin dormant	arte pasivo
fish.farm.	engin dormant	arte fijo
fish.farm.	engins dormants	artes fijos
fish.farm.	filet dormant	arte fijo
agric.	filet dormant	red fija
met.	four dormant	horno de carga completa
met.	four dormant	horno discontinuo
transp., nautic., fish.farm.	gréement dormant	jarcia firme
transp., nautic., fish.farm.	gréement dormant	jarcia muerta
transp., nautic., tech.	huis dormant	cuartel fijo
agric., construct.	I)logement du dormant	telar de la ventana
fin.	innovation dormante	potencial de actividades de innovación paralizadas
fish.farm.	ligne dormante	palangre
industr., construct.	logement du dormant	telar de la puerta
transp., nautic., fish.farm.	manoeuvres dormantes	jarcia firme
transp., nautic., fish.farm.	manoeuvres dormantes	jarcia muerta
nat.sc., agric.	noeud dormant	nudo epicórmico
nat.sc., agric.	oeil dormant	ojo durmiente
nat.sc., agric.	oeil dormant	yema latente
reliabil.	panne dormante d’une entité	avería durmiente de un elemento
construct.	pont dormant	paso salvacunetas
med.	rein dormant	riñón durmiente
gen.	serrure à pêne dormant	cerradura de enclavamiento
comp., MS	session dormante	sesión inactiva
ichtyol.	stage dormant	latencia período/estado
ichtyol.	stage dormant	reposo
commun.	superviseur dormant	supervisor de reserva
nat.sc., agric.	traitement dormant	tratamiento en reposo vegetativo
industr., construct.	traverse haute du dormant	travesaño superior de la puerta
construct.	traverse haute du dormant	parte superior del marco
mech.eng.	volet du dormant	barra de condenación
agric.	écussonnage à oeil dormant	injerto a ojo durmiente
agric.	écussonnage à oeil dormant	injerto a ojo dormido
acrid.	œuf dormant	huevo en reposo
acrid.	œuf dormant	huevo en estado de quiescencia
acrid.	œuf dormant	huevo en estado de reposo