| Subject | French | Spanish |
| commun., IT | Association internationale pour l'échange de données informatisées | Asociación Internacional de Intercambio de Datos |
| IT, UN | base de données informatisées sur les programmes | base de datos sobre programas |
| fin. | centre de traitement informatisé des données | centro de tratamiento de datos |
| dat.proc. | données informatisées | información informatizada |
| dat.proc. | données informatisées | datos informatizados |
| patents. | gestion de bases de données informatisées | gestión de bases de datos informatizadas |
| patents. | location de bases de données informatisées | alquiler de bases de datos informáticas |
| h.rghts.act., IT, UN | Principes directeurs pour la réglementation des fichiers informatisés contenant des données à caractère personnel | Principios rectores para la reglamentación de los ficheros computadorizados de datos personales |
| patents. | services de gestion de bases de données informatisés | servicios de gestión de bases de datos informatizadas |
| agric., UN | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers | Sistema de proceso de datos de inventarios forestales |
| org.name. | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers | FIDAPS |
| org.name. | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | Sistema computarizado de información comercial pesquera |
| IT, fish.farm., UN | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | Sistema computerizado de informacón comercial pesquera |
| org.name. | Système informatisé de données sur la commercialisation du poisson | GLOBEFISH |
| IT, agric., UN | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation | Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego |
| org.name. | Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation | SIDOR |
| UN, chem. | système informatisé de gestion des données | Knowledge and Information Management System |
| fin., IT | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté | sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad |
| patents. | traitement de données informatisé | tratamiento de la información por ordenador |
| IT | traitement informatisé des données | proceso electrónico de datos |
| patents. | vérification de données informatisées | verificación de datos informatizados |
| comp., MS | échange de données informatisé | intercambio electrónico de datos |
| libr. | échange5 de données informatisé | EDI |
| libr. | échange5 de données informatisé | intercambio electrónico de documentos |
| libr. | échange5 de données informatisé | intercambio electrónico de datos |
| libr., mexic. | échange5 de données informatisé | intercambio de datos electrónicos |
| commun., IT | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| commun., IT | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes |
| environ. | échange de données informatisées | intercambio de datos electrónicos |
| libr. | échange5 de données informatisées | intercambio electrónico de documentos |
| commun., IT | échange de données informatisées | intercambio electrónico de datos |
| libr. | échange5 de données informatisées | intercambio electrónico de datos |
| libr. | échange5 de données informatisées | EDI |
| libr., mexic. | échange5 de données informatisées | intercambio de datos electrónicos |