Terms containing donnee technique

Subject	French	Spanish
org.name.	Consultation technique sur les données ventilées Selon: les catégories hommes-femmes pour les politiques et programmes concernant les moyens d'existence en milieu rural	Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales
fin.	donnée technique	dato técnico
transp., avia.	données du simulateur technique	datos del simulador de ingeniería
transp., avia.	données techniques de validation sur simulateur	validación de datos del simulador de ingeniería
UN	Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
patents.	présomption qu’une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers	presuposición que una solución técnica no ataca derechos conferidos por patentes de terceros
UN	Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes	Reunión del Grupo de Expertos sobre aplicaciones de la tecnología espacial para la adquisición y difusión de datos relacionados con desastres
patents.	supposition qu’une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers	presuposición que una solución técnica no ataca derechos conferidos por patentes de terceros
gen.	technique de fusion de données	fusión de datos
commun.	technique de la transmission de données à grande vitesse	tecnología de la transmisión de datos a gran velocidad
environ.	technique d'enregistrement des données	técnicas de registro de datos
environ.	techniques d'enregistrement des données	técnicas de registro de datos