Terms containing documentation

Subject	French	Spanish
commun., IT	acquisition,documentation et structuration des connaissances	adquisición y estructuración del conocimiento
work.fl.	activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation	actividades auxiliares de organismos de información y de documentación
arts., commun.	Agence française de l'information et de documentation	Agencia Francesa de Información y Documentación
UN	assistant à la documentation	auxiliar de documentos
arts.	Association belge de documentation	Asociación Belga de Documentación
arts.	Association des professionnels de l'information et de la documentation	Asociación Francesa de Documentalistas y Bibliotecarios Especializados
org.name.	Association européenne des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines	Asociación Europea de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas
org.name.	Association internationale des bibliothèques et Centres de documentation en sciences aquatiques et marines	Asociación Internacional de Bibliotecas y Centros de Documentación sobre Ciencias Marinas y Acuáticas
work.fl., transp.	Bureau de Documentation	Oficina de documentación de la U.I.C.
transp.	Bureau de Documentation de l'UIC	Oficina de Documentación de la UIC
environ.	cahier de documentation	equipo de información
UN, econ.	cahiers des charges, documentation technique	documentación de la construcción
industr., construct.	Centre communautaire de documentation sur les risques industriels	centro de documentación comunitario sobre riesgos industriales
polit.	Centre de coordination du système panafricain de documentation et d'informatique	Sistema Panafricano de Documentación e Información para el Desarrollo Económico y Social
polit.	centre de documentation	centro de documentación (centre d'information, centro de información)
econ.	centre de documentation	centro de documentación
polit.	centre de documentation centre d'information	centro de documentación (centro de información)
environ.	centre de documentation	centros de documentación
gen.	Centre de documentation	centro de documentación
ed.	centre de documentation avec films pedagogiques	centro de documentación con películas pedagógicas
environ.	centre de documentation environnementale	centro de documentación medioambiental
gen.	Centre de documentation et de recherche	Centro de Documentación e Investigación
arts., commun.	Centre de documentation européen	Centro de Documentación Europea
arts., commun.	Centre de documentation européenne	Centro de Documentación Europea
commun.	Centre de documentation parlementaire	Centro de Documentación Parlamentaria
social.sc., health., UN	Centre de documentation régional sur la reproduction humaine, la planification familiale et la dynamique des populations	Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población
gen.	centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie	Centro Biosafe
gen.	centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie	Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología
industr.	centre de documentation sur les risques industriels	centro de documentación sobre riesgos industriales
social.sc.	Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie	Centro de Investigación y Documentación sobre las Condiciones de Vida
ed.	Centre de Recherches et de Documentation	Centro de Exploración y Documentación
social.sc.	Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie	Centro de Investigación y Documentación sobre las Condiciones de Vida
UN	centre des références et de la documentation	Centro de Referencias y Documentación
gen.	Centre d'information et de documentation	Centro de Información y Documentación
social.sc.	Centre d'information et de documentation des femmes et des familles	Centro de información y de documentación de la mujer y de la familia
arts., commun., polit.	Centre européen de documentation et d'information	Centro Europeo de Documentación e Información
econ.	Centre européen de recherche et de documentation parlementaires	Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria
agric.	Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola
org.name.	Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles	CIDIA
agric., USA	Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles	Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícolas
org.name.	Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle	CINTERFOR
org.name.	Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle	Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional
ed., USA	Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional
polit.	Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional
patents.	Centre international de documentation de brevets	Centro Internacional de Documentación de Patentes
org.name.	Centre international de documentation et communication	Centro internacional de documentación y comunicación
org.name.	Centre international de documentation et communication	IDOC
gen.	Centre international de documentation et de communication	Centro internacional de documentación y comunicación
gen.	Centre international de documentation parlementaire	Centro Internacional de Documentación Parlamentaria
social.sc., arts.	Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes	Centro Internacional de Estudios y Documentación sobre la Comunidad Europea
org.name.	Centre latino-américain de documentation économique et sociale	CLADES
fin., social.sc., lat.amer.	Centre latino-américain de documentation économique et sociale	Centro Latinoamericano de Documentación Económica y Social
work.fl.	Centre Latino-Américain pour la Documentation Economique et Sociale	Centro Latinoamericano para la Documentación Económica y Social
work.fl.	centre national de documentation	centro nacional de documentación
org.name.	Comité consultatif international de bibliographie, documentation et terminologie	Comité Consultivo Internacional de Bibliografía, Documentación y Terminología
gen.	Comité consultatif international de la documentation, des bibliothèques et des archives	Comité Consultivo Internacional de Documentación, Bibliotecas y Archivos
arts., nat.sc.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique	Comité de información y documentación científica y técnica
IT, tech., R&D.	Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques	Comité de información y documentación científica y técnica
org.name.	Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales	CIIDCS
social.sc., UN	Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales	Comité Internacional de Información y Documentación sobre Ciencias Sociales
UN, econ.	contrôleur de la documentation technique	encargado del control de documentos
commer., polit., IT	Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture	Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agricultura
commer., polit., agric.	Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
commer., polit., agric.	Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture	Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola
fin., IT, agric.	Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture	Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura
work.fl.	diffusion sélective de la documentation	difusión selectiva de la documentación
org.name.	Division traduction et documentation	División de Traducción y Documentación
agric.	documentation agricole	documentación agrícola
work.fl., IT	documentation automatique	documentación automática
work.fl., IT	documentation bibliographique	documentación indirecta
work.fl., IT	documentation bibliographique	documentación bibliográfica
pharma.	documentation clinique	documentación clínica
comp., MS	documentation commerciale	documentación de ventas
work.fl., IT	documentation conceptuelle	documentación conceptual
work.fl., IT	documentation conceptuelle directe	documentación conceptual directa
work.fl., IT	documentation conceptuelle indirecte	documentación conceptual indirecta
work.fl., IT	documentation concernant des cas	documentación concerniente a casos
work.fl., IT	documentation concernant des documents cinématographiques	documentación concerniente a documentos cinematográficos
work.fl., IT	documentation concernant des documents photographiques	documentación concerniente a documentos fotográficos
work.fl., IT	documentation concernant des expériences	documentación relativa a experiencias
work.fl., IT	documentation concernant des individus	documentación concerniente a los individuos
work.fl., IT	documentation concernant des personnes	documentación concerniente a personas
work.fl., IT	documentation concernant des produits	documentación concerniente a productos
work.fl., IT	documentation concernant des événements	documentación de eventos
work.fl., IT	documentation concernant des événements	documentación concerniente a acontecimientos
comp., MS	Documentation de base de données	Documentador de base de datos
comp., MS	documentation de la fabrique logicielle	documentación de software factory
transp., avia.	documentation de masse et centrage	documentación de masa y centrado
work.fl.	documentation de présession	documentación anterior al período de sesiones
work.fl.	documentation de session	documentación del período de sesiones
work.fl.	documentation de travail destinés à la session	documentación anterior al período de sesiones
market.	documentation de vente de la franchise	documentación de venta de la franquicia
fishery	documentation des échanges	documentación comercial
work.fl., IT	documentation directe	documentación directa
work.fl., IT	documentation directe concernant des individus	documentación directa concerniente a individuos
work.fl., IT	documentation directe concernant des événements	documentación evenemental directa
work.fl., IT	documentation directe concernant des événements	documentación directa concerniente a acontecimientos
IT	documentation du central	documentación de la central
IT	documentation d'un système	documentación del sistema
comp., MS	Documentation en ligne de Microsoft SQL Server	Libros en pantalla de Microsoft SQL Server
work.fl., IT	documentation encyclopédique	documentación universal
work.fl., IT	documentation encyclopédique	documentación enciclopédica
med.	Documentation et archives	Documentación y archivos
work.fl.	DOcumentation et Recherche sur les questions Institutionnelles Européennes	DORIE
IT	documentation graphique	documentación gráfica
work.fl., IT	documentation indirecte	documentación bibliográfica
work.fl., IT	documentation indirecte	documentación indirecta
work.fl., IT	documentation indirecte concernant des événements	documentación indirecta evenemental
work.fl., IT	documentation indirecte concernant des événements	documentación indirecta concerniente a acontecimientos
work.fl., IT	documentation indirecte concernat des individus	documentación indirecta concerniente a individuos
law, immigr.	documentation judiciaire	documentos judiciales
law, IT, R&D.	documentation juridique informatisée	documentación jurídica informatizada
work.fl., IT	documentation multidisciplinaire	documentación multidisciplinaria
work.fl., IT	documentation primaire	documentación primaria
fin.	documentation promotionnelle	impreso de promoción
work.fl., IT	documentation relative à des documents sonores	documentación relativa a materiales sonoros
gen.	documentation relative à l'appel d'offres	pliego de condiciones
work.fl., IT	documentation secondaire	documentación secundaria
gen.	documentation souterraine	literatura gris
work.fl., IT	documentation spécialisée	documentación especializada
UN, econ.	documentation technique	fase de los documentos de construcción
UN, econ.	documentation technique	documentación de la construcción
work.fl., tech.	documentation technique	documentación técnica
work.fl., IT	documentation universelle	documentación enciclopédica
work.fl., IT	documentation universelle	documentación universal
work.fl., IT	documentation événementielle	documentación concerniente a acontecimientos
work.fl., IT	documentation événementielle	documentación de eventos
work.fl., IT	documentation événementielle directe	documentación directa concerniente a acontecimientos
work.fl., IT	documentation événementielle directe	documentación evenemental directa
work.fl., IT	documentation événementielle indirecte	documentación indirecta concerniente a acontecimientos
work.fl., IT	documentation événementielle indirecte	documentación indirecta evenemental
UN	fonctionnaire chargé de la documentation	oficial de documentos
econ.	Fédération internationale de documentation	Federación Internacional de Documentación
work.fl.	Fédération Internationale de Documentation	Federación Internacional de Documentación
arts.	Fédération internationale de la documentation	Federación Internacional de Información y Documentación
arts.	Fédération internationale de la documentation	Federación Internacional de Documentación
org.name.	Fédération internationale d'information et de documentation	Federación Internacional de Información y Documentación
polit.	Fédération internationale d'information et de documentation	Federación Internacional de Información y de Documentación
org.name.	Fédération internationale d'information et de documentation	FID
R&D.	Fédération internationale d'information et de documentation	Federación Internacional para la Información y la Documentación
arts.	Fédération internationale pour l'information et la documentation	Federación Internacional de Información y Documentación
arts.	Fédération internationale pour l'information et la documentation	Federación Internacional de Documentación
UN	groupe de travail des procédures et de la documentation	Grupo de Trabajo sobre procedimientos y documentación de la Junta Ejecutiva
transp., polit.	Groupe d'experts sur les besoins en données et la documentation	Grupo de expertos en la necesidad de datos y documentación
environ.	indexage de la documentation	indexar la documentación
environ.	indexation de la documentation	indexar la documentación
work.fl., IT	information et documentation	información y documentación
work.fl., social.sc.	Information et documentation sur les langues moins répandues	Información y documentación sobre lenguas minoritarias
arts.	Institut royal de documentation sur la guerre	Instituto Holandés de Documentación de Guerra
gen.	Interprétation,formation,documentation	Interpretación, Formación, Documentación
gen.	mise à jour de documentation publicitaire	puesta al día de documentación publicitaria
agric.	Office central de documentation et d'information agricoles	Servivio Central de Documentación e Información Agrícola
work.fl.	organisme de prestation de services d'information et de documentation	servicios de información y agencias de documentación
work.fl., IT	organismes d'information et documentation	organismos de información y documentación
work.fl.	pas de documentation préliminaire	no se prevé documentación anticipada
ed.	pochette de documentation	carpeta de material de antecedentes
agric.	pochette de documentation pédagogique	material de formación
work.fl., IT	principes de la documentation	principios de la documentación
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications	impresos, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos)
work.fl., IT	professionnels de la documentation	personal documentalista
work.fl., IT	professionnels de la documentation	profesionales de la documentación
fish.farm.	programme de documentation des captures	Sistema de Documentación de Capturas
law, econ.	programme de documentation scientifique	programa de literatura
org.name.	Programme d'identification et de documentation des espèces	Programa de identificación y documentación de especies
work.fl., social.sc.	Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne	Información y documentación sobre lenguas minoritarias
gen.	Réseau européen de centres de documentation de terminologie	Red europea de centros de documentación sobre terminología
work.fl., environ.	réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement	red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente
h.rghts.act., commun.	Réseau international de documentation sur les droits humains	Red Internacional de Documentación sobre los Derechos Humanos
gen.	Réseau sahélien de documentation scientifique et technique	Red saheliana de información y documentación científica y técnica
org.name.	Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique	RESADOC
nat.sc.	Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique	Red saheliana de información y documentación científica y técnica
UN	Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications	Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones
social.sc., UN	Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications	Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones
org.name.	Réunion internationale annuelle concernant les services linguistiques, la documentation et les publications	Reunión internacional anual sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones
UN	Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications	Reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones
social.sc., UN	Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications	Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones
work.fl., IT	science de l'information et de la documentation	ciencia de la información y de la documentación
gen.	secteur de la gestion de la documentation et de l'édition	Sector para la gestión de documentos y publicaciones
IMF.	Section des références, de la terminologie et de la documentation	Sección de Referencias, Terminología y Documentación
polit., IT	Service central automatisé de documentation	Servicio central automatizado de documentación
gen.	service central de documentation	servicio central de documentación
work.fl.	service de documentation	servicio de documentación
gen.	Service de documentation extérieure et de contre-espionnage	Servicio de Documentación Exterior y de Contraespionaje
work.fl.	service de documentation spécialisé	servicio de documentación especializada
stat., UN	Service de la documentation et des statistiques	Oficina de Documentación y Estadística
gen.	Service documentation - Bruxelles	Servicio de Documentación - Bruselas
polit.	Service Privilèges et documentation	Servicio de Privilegios y Documentación
unions.	Services de documentation y compris recherche auprès des sources publiques	Servicios de documentación incl. investigación en fuentes de libre acceso
org.name.	Sous-Division de la traduction et de la documentation	Subdirección de Traducción y Documentación
org.name.	Soutien aux projets d'information et documentation agricoles	Apoyo a los proyectos de información y documentación agrícola
org.name.	Soutien aux projets d'information et documentation agricoles	SPIDA
lab.law.	système communautaire de documentation sur l'emploi	sistema comunitario de documentación sobre el empleo
work.fl., IT	système conceptuel de documentation	sistema conceptual de documentación
work.fl., IT	système concret de documentation	sistema material de documentación
work.fl., IT	système concret de documentation	sistema físico de documentación
work.fl., IT	système de documentation	sistema documental
IT	Système de Documentation	Sistema de Documentación
work.fl., IT	système de documentation	sistema de documentación
work.fl., IT	système de documentation pour les hôpitaux	sistema de documentación para los hospitales
work.fl., IT	système de documentation scientifique	sistema de documentación científica
IT, UN	Système d'information sur la documentation de l'ONU	Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas
org.name.	Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies	Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas
IT, lab.law.	Système Européen de Documentation sur l'Emploi	Sistema Europeo de Documentación sobre Empleo
org.name.	Système européen d'information et de documentation sur les ressources phytogénétiques	Infraestructura europea de información sobre recursos fitogenéticos
law, IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario (Communitatis Europae Lex)
IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
law, IT	système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
IT, nucl.phys.	Système international de documentation nucléaire	Sistema Internacional de Documentación Nuclear
gen.	utilisation de laboratoires, de bibliothèques scientifiques et d'autres centres de documentation	utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación