Terms containing documentaire

Subject	French	Spanish
commun., IT	accès documentaire	búsqueda por palabra clave
econ.	acquisition documentaire	adquisición de documentos
work.fl., IT	activités documentaires	actividades documentales
work.fl.	analyse documentaire	análisis documental
work.fl.	analyse documentaire	revisión de documentos
stat.	archives documentaires de l'Organisation	depósito de documentos de la Organización
patents.	avis documentaire	informe documental
law, mater.sc.	avis documentaireF	informe de búsqueda
patents.	avis documentaire	aviso documental
patents., Germ.	avis documentaire F	aviso documentario
patents., Germ.	avis documentaire F	decisión del examinador
patents.	avis documentaire F	informe de búsqueda
patents., Germ.	avis documentaire F	notificación del examen
IT, dat.proc.	banque de données documentaires	banco de datos documental
commun., IT	base de données documentaires	base de datos de textos completos
IT, dat.proc.	base de données documentaires	base de datos documental
work.fl., IT	base linguistique d'un langage documentaire	base lingüística de un lenguaje documental
fin.	Bases documentaires	Bases documentales
work.fl.	centre d'information documentaire	centro de información documental
gen.	Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes	Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas
gen.	centre documentaire sur le déminage	centro de información
org.name.	Centre mondial d'orientation documentaire	WDRC
gen.	Centre mondial d'orientation documentaire	Centro Mundial de Reenvío a las Fuentes de Datos
work.fl., IT	chaîne documentaire	proceso documental
work.fl.	chaîne documentaire	cadena documental
work.fl.	chaîne documentaire	cadena de transformación de información
cinema	cinéma documentaire	documental
cinema	cinéma documentaire	cine documental
work.fl., IT	classification documentaire	clasificación documental
law	consolidation documentaire	consolidación de textos legislativos
gen.	consolidation documentaire	consolidación
law	consolidation documentaire du droit	consolidación documental del derecho
IT, dat.proc.	consultation de bases de données documentaires	consulta de bases de datos documentales
health.	contrôle documentaire	control documental
insur.	crédit documentaire	seguro de derecho a reclamar
fin., insur., account.	crédit documentaire	carta de crédito irrevocable
econ.	crédit documentaire	crédito documentario
market., fin.	crédit documentaire confirmé	crédito documentario confirmado
IMF.	crédit documentaire irrévocable	crédito documentario irrevocable
fin., insur., account.	crédit documentaire irrévocable	carta de crédito irrevocable
fin., insur.	crédit documentaire irrévocable et confirmé	crédito documentario irrevocable confirmado
work.fl., IT	dispositifs documentaires	útiles documentales
work.fl., IT	dispositifs documentaires	material documental
work.fl., IT	dispositifs documentaires	dispositivos documentales
UN	Division de la bibliothèque et des systèmes documentaires	Dirección de la Biblioteca y Sistemas de Documentación
cinema	documentaire de tournage	making of
cultur.	documentaire dramatisé	docudrama
commun.	documentaire tous publics	documental para todos los públicos
commun.	documentaire télévisé	documental televisivo
work.fl., IT	domaines couverts par le langage documentaire	dominio cubiertos por la lengua documental
work.fl., IT	données documentaires	datos documentales
stat.	dépôt documentaire de la FAO	depósito de documentos de la Organización
fin.	effet documentaire	letra documentada
gen.	encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires	estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
econ.	enregistrement documentaire	registro de documentos
work.fl., IT	exhaustivité d'un langage documentaire	exhaustividad de un lenguaje documental
IT	fichier documentaire automatisé	fichero documental informatizado
commun.	film documentaire	documental
cinema	film documentaire	cine documental
environ.	film documentaire	película documental
work.fl., IT	fonds documentaire	colección de datos
work.fl., IT	fonds documentaire	fondos documentales
gen.	Fonds documentaires électroniques et CELEX	Fondo documental electrónico y Celex
IT	gestion documentaire d'entreprise	gestión documental de empresa
work.fl., IT	index annexé à un langage documentaire	índice anexo a una lengua documental
work.fl., IT	index documentaire	índice documental
work.fl., IT	indexation basée sur le langage documentaire fermé	indización basada en un lenguaje documental cerrado
work.fl., IT	indexation basée sur le langage documentaire fermé	indización controlada
econ.	indexation documentaire	indización documental
IT	information documentaire	información documental
gen.	information non documentaire	información no documental
econ.	informatique documentaire	informática documental
work.fl.	langage de recherche documentaire	lenguaje de recuperación
work.fl., IT	langage de recherche documentaire	lenguaje de búsqueda documental
work.fl., IT	langage de système documentaire	lenguaje de sistema documental
work.fl.	langage documentaire	lenguaje documental
work.fl., IT	langage documentaire basé sur le langage naturel	lenguaje documental basado en el lenguaje natural
work.fl., IT	langage documentaire à code	lenguaje documental codificado
law, fin.	lettre documentaire	letra de cambio documentaria
law, fin.	lettre documentaire	letra de cambio documentada
law, fin.	lettre documentaire	giro documentario
UN, police	l’intégrité des preuves documentaires	integridad de las pruebas documentales
work.fl., IT	matériel documentaire	útiles documentales
gen.	matériel documentaire	documentación
work.fl., IT	matériel documentaire	dispositivos documentales
gen.	matériel documentaire	material documental
work.fl.	moyens d'information documentaire	medios de información documental
work.fl., IT	méthodes documentaires	métodos documentales
work.fl., IT	objet documentaire	objeto documental
work.fl., IT	opérations documentaires	operaciones documentales
econ.	outil documentaire	obra de referencia
work.fl., IT	outils documentaires	material documental
work.fl., IT	outils documentaires	dispositivos documentales
work.fl., IT	outils documentaires	útiles documentales
environ.	patrimoine documentaire	patrimonio documental
work.fl.	prestations documentaires	servicios de documentación
patents.	preuve documentaire	prueba documental
fin., earth.sc., el.	preuve documentaire de l'origine	prueba documental de origen
work.fl., IT	processus documentaire	cadena documental
work.fl., IT	processus documentaire	proceso documental
work.fl., commun.	produit documentaire	producto documental
work.fl.	profil documentaire	perfil de interés
work.fl.	profil documentaire	perfil documental
patents.	projet d’avis documentaire	proyecto del dictamen de peritos
work.fl., IT	quasi-synonymie en langage documentaire	cuasisinonimia en lenguaje documental
work.fl.	recherche documentaire	búsqueda de la información
work.fl., commun.	recherche documentaire	trabajo de documentación
econ.	recherche documentaire	búsqueda documental
IT	recherche documentaire	gestión documental
gen.	recherche documentaire	investigación bibliográfica
IT, nat.sc.	recherche documentaire	captación de la información
gen.	recherche documentaire	recuperación de información
IT	recherche documentaire automatisée	extracción automática de información
IT	recherche documentaire en ligne	consulta de información en línea
work.fl., IT	recherche documentaire par filiation	indización por citas prospectivas
work.fl., IT	recherche documentaire par paternité	indización por citas retrospectivas
work.fl.	renseignements documentaires	información documental
work.fl.	réseau documentaire spécialisé	red documental especializada
polit.	Service Chaînes de production documentaire	Servicio de Cadenas de Producción Documental
polit.	Service Correction et préparation documentaire	Servicio de Corrección y Preparación Documental
work.fl.	service d'information documentaire	servicio de información documental
work.fl., IT	spécifité précision d'un langage documentaire	especialidad de un lenguaje documental
econ.	stockage documentaire	almacenamiento de documentos
work.fl.	synonyme documentaire	cuasi sinónimo
work.fl.	synonyme documentaire	cuasi-sinónimo
work.fl.	synonyme documentaire	sinónimo documental
work.fl.	synonymie en langage documentaire	sinonimia en lengua documental
work.fl., IT	syntaxe d'un langage documentaire	sintaxis de un lenguaje documental
work.fl., IT	synthèse documentaire	estado de la cuestión
work.fl., IT	synthèse documentaire	estudio recapitulativo
work.fl., IT	synthèse documentaire	informe recapitulativo
work.fl., IT	synthèse documentaire	síntesis documental
work.fl., IT	système conceptuel d'un langage documentaire	sistema conceptual de un lenguaje documental
IT	système de recherche documentaire	sistema de consulta documental
IT	système de recherche documentaire à cartes perforées	sistema Cordonnier
IT	système de recherche documentaire à cartes perforées	sistema Batten
IT	système de recherche documentaire à cartes perforées	sistema visual
UN, ecol.	Système d'information documentaire sur la planification du développement	Sistema de Información Documental sobre la Planificación del Desarrollo
IT	Système d'informations documentaires	Sistema de Información Documental
work.fl.	Système d'Informations documentaires	Sistema de Información Documental
econ.	système documentaire	sistema documental
work.fl., IT	système documentaire	sistema de documentación
work.fl., IT	système documentaire d'entreprise	sistema documental de empresa
work.fl., IT	système documentaire pour la presse	sistema documental para la prensa
work.fl., IT	système terminologique d'un langage documentaire	sistema terminológico de un lenguaje documental
law, fin.	traite documentaire	giro documentario
law, fin.	traite documentaire	letra de cambio documentada
econ.	traite documentaire	efecto documentario
fin.	traite documentaire	letra documentada
econ.	traite documentaire	letra documentaria
law, fin.	traite documentaire	letra de cambio documentaria
commun.	télé-documentaire	documental televisivo
work.fl., IT	unité documentaire	unidad documental
work.fl.	unité documentaire multiniveau	unidad documental multinivel
polit.	Unité Production documentaire	Unidad de Producción Documental
work.fl., IT	validité documentaire	validez documental
work.fl., IT	vocabulaire d'un langage documentaire	vocabulario de un lenguaje documental
patents.	à des fins documentaires	con fines de documentación
work.fl., IT	élément auxiliaire d'une langue documentaire	elemento auxiliar de una lengua documental
work.fl., IT	élément d'un langage documentaire	elemento de un lenguaje documental
patents.	établissement de l’avis documentaire	establecimiento del informe pericial documental