Terms containing distante

Subject	French	Spanish
commun., IT	accès distant	acceso remoto
commun., IT	accès distant	acceso a distancia
commun., IT	accès à l'état des alarmes d'un PBX distant	acceso remoto a las alarmas del sistema
commun.	alarme distante	telealarma
commun.	appel au cadran d'un centre manuel distant	llamada a una central manual remota
IT	appel de procédure distant	invocación a procedimiento remoto
comp., MS	appel de procédure distante	llamada a procedimiento remoto
comp., MS	base de données distante	base de datos remota
IT	bouclage distant	bucle remoto
IT	bouclage distant	bucle distante
IT	code abonné distant	código de la línea de abonado distante
IT	commande distante	control remoto
commun., IT	commande locale et distante	control biterminal
commun., IT	comptabilité automatique distante des appels	contabilidad automática de mensajes a distancia
commun., IT	concentrateur distant	terminal concentrador remoto
IT	concentrateur distant	concentrador remoto
commun., IT	condition d'occupation de l'équipement distant	condición de ocupada de la entidad homóloga
comp., MS	contrôle d'appel distant	control remoto de llamadas
genet.	croisement distant	cruzamiento amplio
comp., MS	domaine distant	dominio remoto
comp., MS	données distantes	datos remotos
comp., MS	débogueur distant	depurador remoto
comp., MS	Entrer l'URI du contrôle d'appel distant	URI del control remoto de llamadas
comp., MS	espace de travail distant	área de trabajo remota
commun., IT	exploitation distante	funcionamiento en satélite
commun., IT	exploitation satellite distante	funcionamiento en satélite
IT	groupe distant	grupo remoto
comp., MS	hôte distant	host remoto
comp., MS	identification de connexion distante	indentificación de inicio de sesión remoto
commun.	indication d'alarme distante	indicación de alarma distante
comp., MS	liaisons de service distant	enlace de servicio remoto
commun., IT	massif de lampes de signalisation de l'état des postes distants	panel de lámparas de estaciones remotas
IT	matériel distant	hardware remoto
IT	matériel distant	equipos físicos a distancia
IT, el.	muldex distant	múldex distante
commun., IT	notation des opérations distantes	notación de operación remota
commun., IT	notation des opérations distantes	notación OR
commun., IT	opérations distantes	operaciones remotas
comp., MS	ordinateur distant	equipo remoto
comp., MS	Outils d'administration de serveur distant	Herramientas de administración remota del servidor
comp., MS	partition distante	partición remota
IT	processeur frontal distant	procesador frontal remoto
comp., MS	procédure stockée distante	procedimiento almacenado remoto
commun.	protocole de gestion de réseau distant	protocolo de gestión de red remota
comp., MS	ressource distante	recurso remoto
comp., MS	serveur de distribution distant	distribuidor remoto
comp., MS	serveur de réseau distant	conexión remota a redes
commun., IT	service d'opérations distantes	servicio de operación remota
commun., IT	service d'opérations distantes	servicio de operación a distancia
commun., el.	signal d'alarme de trame distant	alarma remota de tramas
commun., el.	signal d'alarme multitrame distant	alarma remota de multitrama
comp., MS	site distant	sitio remoto
commun., IT	station distante	estación distante
pwr.lines.	synchronisation locale et distante	sincronización local y distante
comp., MS	table distante	tabla remota
commun., IT	taxation automatique distante	contabilidad automática de mensajes a distancia
commun., IT	taxation automatique distante avec justificatifs	contabilidad automática de mensajes a distancia
el.	terminal de commutation distante	terminal de conmutación remota
IT	terminal de ligne distant	terminal de línea dependiente
biotechn.	transfert distant	transferencia entre organismos distantes
commun., IT	unité d'abonnés distante	unidad remota de abonado
commun., IT	unité de commutation distante	unidad de conmutación distante
el.	unité de commutation distante	unidad de conmutación remota
commun., IT	unité de raccordement distante	unidad remota de conexión
IT	unité de raccordement distante	unidad remota de abonados
commun., IT	unité distante d'abonnés	unidad remota de abonados
commun., IT	unité distante de raccordement d'abonnés	unidad remota de abonados
commun., IT	unité terminale distante	unidad terminal remota
comp., MS	URI du contrôle d'appel distant	URI de control remoto de llamada
comp., MS	utilisateur distant	usuario remoto
IT	utilisation des CS distants et des CN éloignés	conexiones remotas de varios niveles
comp., MS	Vidéo distante	Vídeo remoto
commun.	zone de trafic distante	zona de tráfico distante
commun., IT	élément de service d'opérations distantes	elemento de servicio de operación remota
IT	étage de commutation d'abonnés distants	unidad remota de abonados
IT	étage de commutation d'abonnés distants	etapa de conmutación de abonados distantes
el.	étage de commutation distant	etapa de conmutación distante
el.	étage de commutation distant	paso de conmutación distante