| Subject | French | Spanish |
| med. | anomalie de la denture verticale | sobremordida |
| mech.eng. | cercle à fond de denture | circunferencia de pie |
| mech.eng. | correction des dentures | correccion del perfil |
| mech.eng. | couple conique à denture hélicoïdale | par cónico de dientes helicoidales |
| mech.eng. | couple conique à denture hélicoïdale | engranaje helicoidal |
| mech.eng. | couronne extérieure à double denture | corona exterior de dentado doble |
| med. | crâne facial avec anomalie de la denture verticale | anomalía del cráneo facial con sobremordida |
| mech.eng. | denture américaine | dientes despuntados |
| nat.sc., agric. | denture complète | dentadura completa |
| mech.eng. | denture de crémaillère | dentado de cremallera |
| agric. | denture de la feuille | dentado de la hoja |
| mech.eng. | denture double hélicoïdale | dentado doble-helicoidal |
| mech.eng. | denture droite | dentado recto |
| nat.sc., agric. | denture définitive | segunda dentición |
| nat.sc., agric. | denture définitive | dientes permanentes |
| nat.sc., agric. | denture définitive | dentadura de adulto |
| mech.eng. | denture déportée | dentado de perfil desplazado |
| mech.eng. | denture en chevron continu | dentado chevron continuo |
| mech.eng. | denture en développante | dentado de perfil de evolvente |
| mech.eng. | denture hélicoïdale | dentado helicoidal |
| mech.eng. | denture hélicoïdale alternée | dentado helicoidal alterno |
| mech.eng. | denture oblique | dentado oblicuo |
| mech.eng. | denture plane | cremallera equivalente |
| mech.eng. | denture plane correspondante | cremallera equivalente |
| mech.eng. | denture périphérique | arista lateral |
| mech.eng. | denture périphérique | diente lateral |
| mech.eng. | denture spirale | dentado espiral |
| mech.eng. | denture "stub" | dientes despuntados |
| mech.eng. | denture à cannelures | dentado acanalado |
| mech.eng. | denture à chevrons | dentado en ángulo |
| mech.eng. | denture à droite | dentado a derecha |
| mech.eng. | denture à développante | dentado de perfil de evolvente |
| mech.eng. | denture à développante de cercle | dentado de perfil de evolvente |
| mech.eng. | denture à gauche | dentado a izquierda |
| mech.eng. | denture épicycloïdale | dentado de perfil epicicloidal |
| med. | empreinte de denture | impresión de la dentadura |
| transp., mech.eng. | engrenage conique à denture hélicoïdale | engranaje cónico de dentado helicoidal |
| mech.eng. | engrenage parallèle à denture droite en développante | engranaje cilindrico recto |
| mech.eng. | engrenage parallèle à denture hélicoïdale | engranaje cilindrico helicoidal de ejes cruzados |
| mech.eng. | engrenage à denture hélicoidale | engranaje de dientes helicoidales |
| mech.eng. | engrenage à denture à chevrons | engranaje de dientes en ángulo |
| transp., mech.eng. | engrenages à denture conforme | engranaje de dentado conforme |
| transp., mech.eng. | engrenages à denture conforme | engranaje conforme |
| med. | formation de la denture | dentición |
| mech.eng. | fraise à denture alternée | fresa de dientes alternados |
| mech.eng. | fraise à denture droite | fresa de dientes rectos |
| met., mech.eng. | fraise à denture détalonnée | fresa de perfil constante |
| met., mech.eng. | fraise à denture détalonnée | fresa destalonada |
| met., mech.eng. | fraise à denture fraisée:fraise à denture taillée | fresa de dientes fresados |
| mech.eng. | fraise à denture hélicoidale | fresa de dientes helicoidales |
| met., mech.eng. | fraise à denture hélicoïdale alternée | fresa de dientes helicoidales alternos |
| industr., construct., mech.eng. | inclinaison de la denture | cabeceo |
| mech.eng. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | sierra de cinta simple |
| wood. | lame de scie à ruban à denture unilatérale | sierra de cinta de un solo corte |
| mech.eng. | largeur de denture | anchura del diente |
| mech.eng. | largeur de denture de la roue conique | anchura del diente de la rueda cónica |
| mech.eng. | largeur de denture effective de la roue conique | anchura efectiva de diente de la rueda cónica |
| mech.eng. | largeur de la denture | anchura del diente |
| mech.eng. | largeur effective de denture | anchura efectiva del diente |
| mech.eng. | pas de la denture | paso de la sierra |
| mech.eng., construct. | pression de denture | presión en los dientes de una corona sinfín |
| mech.eng. | roue conique à denture courbe | rueda de engranaje cónico con dentado curvo |
| mech.eng. | roue conique à denture courbe | rueda cónica con dentado curvo |
| mech.eng. | roue conique à denture droite | rueda cónica recta |
| mech.eng. | roue conique à denture hélicoïdale | rueda cónica helicoidal |
| mech.eng. | roue conique à denture oblique | rueda cónica helicoidal |
| mech.eng. | roue conique à denture spirale | rueda cónica en espiral |
| transp., mech.eng. | roue cylindrique à denture droite | rueda cilindrica recta |
| transp., mech.eng. | roue cylindrique à denture droite | engranaje recto |
| mech.eng. | roue cylindrique à dentures hélicoïdales alternées | rueda cilíndrica con dentado helicoidal alternado |
| mech.eng. | roue d'engrenage concourant à denture courbe | rueda de engranaje cónico con dentado curvo |
| transp., construct. | roue d'engrenage à denture droite | engranaje recto |
| industr., construct. | roue des heures double denture | rueda de horas doble endentado |
| mech.eng. | roue à chevrons à denture alternative | rueda cilíndrica con dentado helicoidal alternado |
| mech.eng. | roue à chevrons à dentures alternées | rueda cilíndrica con dentado helicoidal alternado |
| mech.eng. | roue à denture courbe | rueda con dentado helicoidal |
| mech.eng. | roue à denture courbe | rueda con dentado curvo |
| mech.eng. | roue à denture droite | rueda con dentado recto |
| transp., construct. | roue à denture droite | engranaje recto |
| mech.eng. | roue à denture extérieure | rueda dentada exterior |
| transp. | roue à denture hélicoidale | rueda helicoidal |
| mech.eng. | roue à denture hélicoïdale | rueda con dentado inclinado |
| mech.eng. | roue à denture hélicoïdale | rueda helicoidal |
| mech.eng. | roue à denture hélicoïdale | rueda con dentado helicoidal |
| mech.eng. | roue à denture intérieure | rueda dentada interior |
| mech.eng. | roue à denture octoïde | rueda octoide |
| mech.eng. | roue à denture spirale | rueda con dentado curvo |
| transp., mech.eng. | vis avec denture pour les rendre indésserrables | tornillo autocerrador |